I have completed proofreading of this entire page.

Please keep in mind that the transcription must reflect what is written in the original NOT the "correct" value - only enter corrections for values that differ from what appears in the image.
For help on how to use this page click here.

Click on the value you think is incorrect or click on note to add a note:

L
i
n
e
#		 Numbered in order of visitation Personal Description
H
o
u
s
e		 Family or House-
hold		 Name of each person in family or household on 31st March, 1901. Sex. C
o
l
o
u
r
.		 Relation-
ship to head of family or household.		 Single, married, widowed or divorced. Month and date of birth. Year of birth. Age at last birthday.
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1  1 Bourdon  Théodore M   Head M May  6 1863 37 note Links
2  1 Bourdon  Philomène F   Wife M Sep  8 1869 31 note Links
3  1 Bourdon  Zéphirin M   Son S Jul  23 1890 10 note Links
4  1 Bourdon  Jean-Baptiste M   Son S Jun  27 1892 8 note Links
5  1 Bourdon  Blanche F   Daughter S Aug  20 1894 6 note Links
6  1 Bourdon  Bernadette F   Daughter S Apr  18 1897 3 note Links
7  1 Déchambault  Alfred M   Domestic M Apr  15 1880 20 note  
8  2 Malette  Jean-Baptiste M   Head M Dec  15 1826 74 note  
9  2 Malette  Rosalie F   Wife M Feb  20 1832 69 note  
10  2 Malette  Narcisse M   Son M Jun  15 1869 31 note  
11  2 Malette  Mary F   Daugther-in-law M Feb  25 1872 29 note  
12  2 Malette  Evilina F   Daughter S May  7 1888 2 note Links
13  2 Malette  Eva F   Daughter S Feb  21 1901 5/12 note Links
14  3 Pitre  Elie M   Head M Feb  13 1863 38 note Links
15  3 Pitre  Jozéphine F   Wife M Feb  16 1861 40 note Links
16  3 Pitre  Rémon M   Son S May  28 1887 13 note Links
17  3 Pitre  Joseph M   Son S May  3 1889 11 note Links
18  3 Pitre  Lucinne ? M   Son S May  28 1893 7 note Links
19  3 Dorais  Marie-Louise F   adopted S Dec  12 1896 4 note  
20  4 Langlois  Charles M   Head M May  19 1847 53 note  
21  4 Langlois  Philomène F   Wife M Jan  6 1848 52 note  
22  5 Traudel  Onézime M   Head M Apr  19 1856 44 note Links
23  5 Traudel  Emma F   Wife M Dec  15 1854 46 note Links
24  5 Traudel  Harry M   Son S Mar  24 1886 15 note  
25  5 Traudel  Berte F   Daughter S Jul  6 1891 9 note Links
26  5 Faubert  Meilina F   Mother W Mar  15 1841 60 note Links
27  6 Burgoyne  Joseph M   Head M Mar  19 1830 71 note  
28  6 Burgoyne  Mary ann F   Wife M Feb  9 1839 62 note Links
29  6 Burgoyne  Joseph M   Son W Apr  31 1861 39 note Links
30  6 Burgoyne  Patrick M   Son S Feb  23 1890 11 note Links
31  6 Burgoyne  Fenton M   Son S May  14 1891 9 note Links
32  6 Burgoyne  Henrz ? M   Son S Nov  13 1897 3 note  
33  6 Giroux  Henry M   Domestic S Feb  20 1883 18 note  
34  7 Pitre  Narcisse M   Head M Nov  6 1833 67 note Links
35  7 Pitre  Philomène F   Wife M Nov  3 1836 64 note Links
36  7 Pitre  Delisca F   Daughter S Aug  4 1876 24 note Links
37  8 Pitre  Narcisse M   Son M Nov  17 1869 31 note Links
38  8 Pitre  Delvica F   Wife M Jan  17 1869 32 note Links
39  8 Pitre  Bernadette F   Daughter S Sep  3 1893 7 note Links
40  8 Pitre  Marieanne F   Daughter S Dec  17 1894 6 note Links
41  8 Pitre  Éloi M   Son S Jun  27 1896 4 note Links
42  8 Pitre  Flavien M   Son S Feb  17 1898 3 note Links
43  8 Pitre  Paula F   Daughter S Nov  7 1899 1 note Links
44  9 Géroux  Alexandre M   Head M Oct  6 1827 73 note  
45  9 Géroux  Marie F   Wife M Apr  15 1836 65 note Links
46  9 Géroux  Pierre M   Son S Aug  29 1855 45 note Links
47  9 Géroux  Victorine F   Daughter S Feb  15 1873 28 note  
48  10 Dorais  Pierre M   Head S Mar  15 1849 52 note  
49  10 Dorais  Jean-Marie M   Brother S Jul  15 1846 54 note  
50  10 Dorais  Josephine F   Sister S Sep  7 1854 46 note  

Page Data:

Province/Territory:QU
District Name:CHÂTEAUGUAY
District Number:148
Sub-district Name:Sainte-Philomène
Sub-district Number:h-2
Schedule:1
Microfilm Reel Number:T-6517
Page:1
Image:View Image
Transcriber:Michel Provost

Go to: Subdistrict Number: h-2 District: CHÂTEAUGUAY National: Canada.