i
n
e
#
o
u
s
e
hold
o
l
o
u
r
.
ship to head of family or household.
1
11
44
46
I have completed proofreading of this entire page.
Please keep in mind that the transcription must reflect what is written
in the original NOT the "correct" value - only enter corrections for values
that differ from what appears in the image.
For help on how to use this page click here.
Click on the value you think is incorrect or click on note to add a note:
| Province/Territory: | QU |
| District Name: | DORCHESTER |
| District Number: | 152 |
| Sub-district Name: | Saint-Léon-de-Standon |
| Sub-district Number: | j-2 |
| Schedule: | 1 |
| Microfilm Reel Number: | T-6520 |
| Page: | 5 |
| Image: | View Image |
| Transcriber: | Madeleine Dallaire |
The following note applies to line 1:
'colonne 34 il est inscrit : Sourd et Muet depuis l'enfance'
Request removal of above note
The following note applies to line 11:
'ligne raturée mais lisible. Le même nom sur la ligne 12'
Request removal of above note
Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.
| Field Value Correction Note | |||||||||||
| 44 | 44 | Gengue? | Theodore | M | Head | M | Apr 3 | 1874 | 27 | ||
|
On line 44,
the value for the surname
field is "Gengue?",
the suggested correction is "Gingue".
The following comment was attached: Voir 1891. | |||||||||||
| Field Value Correction Note | |||||||||||
| 46 | 45 | Gouiengues? | Joseph | M | Head | M | Aug 26 | 1864 | 36 | ||
|
On line 46,
the value for the surname
field is "Gouiengues?",
the suggested correction is "Gouiengues(?)".
| |||||||||||
Go to: Subdistrict Number: j-2 District: DORCHESTER National: Canada.