I have completed proofreading of this entire page.

Please keep in mind that the transcription must reflect what is written in the original NOT the "correct" value - only enter corrections for values that differ from what appears in the image.
For help on how to use this page click here.

Click on the value you think is incorrect or click on note to add a note:

L
i
n
e
#
Numbered in order of visitation Personal Description
H
o
u
s
e
Family or House-
hold
Name of each person in family or household on 31st March, 1901. Sex. C
o
l
o
u
r
.
Relation-
ship to head of family or household.
Single, married, widowed or divorced. Month and date of birth. Year of birth. Age at last birthday.
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1  154 Simard  Edouard M   Head M Dec  22 1858 42 note  
2  154 Simard  Odele F   Wife M Aug  20 1862 38 note  
3  154 Simard  Philomene F   Daughter S Mar  29 1884 16 note  
4  154 Simard  Joseph M   Son S Mar  23 1886 14 note Links
5  154 Simard  Victor M   Son S Jul  15 1890 10 note  
6  154 Simard  Alice F   Daughter S Nov  8 1892 8 note  
7  154 Simard  Maria F   Daughter S May  1 1894 6 note  
8  154 Simard  Corine F   Daughter S Sep  15 1900 7/12 note  
9  155 Savard  Alfred M   Head M Oct  3 1858 42 note Links
10  155 Savard  Martine F   Wife S Aug  15 1868 32 note Links
11  155 Savard  Hidollas M   Son S Apr  17 1886 14 note Links
12  155 Savard  Gaudias M   Son S Oct  26 1887 13 note  
13  155 Savard  Lucinie F   Daughter S Sep  7 1889 11 note  
14  155 Savard  Fortuna M   Son S Jan  13 1892 9 note  
15  155 Savard  Irma F   Daughter S Apr  10 1893 7 note Links
16  155 Savard  Demerise F   Daughter S Sep  21 1896 4 note Links
17  155 Savard  Alfrodise M   Son S Oct  20 1898 2 note Links
18  155 Savard  Marie An F   Daughter S Jun  7 1900 10/12 note Links
19  156 Dufour  Alfred M   Head S Nov  12 1845 55 note Links
20  156 Dufour  Sophie F   Wife S May  26 1840 60 note Links
21  156 Dufour  Alfred M   Son S Mar  11 1874 27 note Links
22  156 Dufour  Amédée M   Son S Jun  30 1877 23 note Links
23  156 Dufour  Alice F   Daughter S Aug  12 1881 19 note Links
24  157 Bolduc  Urbain M   Head M Dec  18 1857 43 note  
25  157 Bolduc  Marie F   Wife M Dec  8 1866 34 note  
26  157 Bolduc  Marie L. F   Daughter S Oct  26 1886 14 note  
27  157 Bolduc  Nelson M   Son S Nov  2 1888 12 note  
28  157 Bolduc  Léonidas M   Son S Jun  4 1892 8 note  
29  157 Bolduc  Amanda F   Daughter S Jan  17 1895 6 note  
30  157 Bolduc  Marie F   Daughter S Oct  27 1898 2 note  
31  157 Bolduc  Cécile F   Daughter S Oct  6 1900 7/12 note  
32  158 Lavoie  Joseph M   Head M Jul  8 1871 29 note  
33  158 Lavoie  Angelina F   Wife M Dec  20 1874 26 note  
34  158 Lavoie  Alma F   Daughter S Mar  20 1891 10 note  
35  158 Lavoie  Marguerite F   Daughter S Mar  14 1893 8 note  
36  158 Lavoie  Marie L. F   Daughter S Mar  9 1895 6 note  
37  158 Lavoie  Hortense F   Daughter S Mar  24 1900 1 note  
38  159 Simard  Benjamin M   Head M Aug  11 1858 42 note Links
39  159 Simard  Amarila F   Wife M Aug  15 1866 34 note Links
40  159 Simard  Charles M   Son S Mar  4 1890 10 note Links
41  159 Simard  Marie F. F   Daughter S Oct  21 1894 6 note Links
42  [ ] [ ]  [ ] [ ]   [ ] [ ] [ ]  [ ] [ ] [ ] note  
43  [ ] [ ]  [ ] [ ]   [ ] [ ] [ ]  [ ] [ ] [ ] note  
44  [ ] [ ]  [ ] [ ]   [ ] [ ] [ ]  [ ] [ ] [ ] note  
45  [ ] [ ]  [ ] [ ]   [ ] [ ] [ ]  [ ] [ ] [ ] note  
46  [ ] [ ]  [ ] [ ]   [ ] [ ] [ ]  [ ] [ ] [ ] note  
47  [ ] [ ]  [ ] [ ]   [ ] [ ] [ ]  [ ] [ ] [ ] note  
48  [ ] [ ]  [ ] [ ]   [ ] [ ] [ ]  [ ] [ ] [ ] note  
49  [ ] [ ]  [ ] [ ]   [ ] [ ] [ ]  [ ] [ ] [ ] note  
50  [ ] [ ]  [ ] [ ]   [ ] [ ] [ ]  [ ] [ ] [ ] note  

Page Data:

Province/Territory:QU
District Name:CHARLEVOIX
District Number:147
Sub-district Name:Baie-Saint-Paul (Village)
Sub-district Number:b
Schedule:1
Microfilm Reel Number:T-6517
Page:16
Image:View Image
Transcriber:Louise Bouchard

Field Correction Notes on this page

Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.

Field Value Correction Note
18   155 SavardMarie An F   Daughter S Jun 7 1900 10/12
* On line 18, the value for the givens field is "Marie Ann", the suggested correction is "Marie Alice".
The following comment was attached: En 1911, c'est Alice
This correction was evaluated by Michel Dubois:
I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct.
 

Go to: Subdistrict Number: b District: CHARLEVOIX National: Canada.