1901 Census of Canada Page Information |
District: | ON RUSSELL (#112) |
Subdistrict: | Cambridge
A-1
Page 6 |
Image: |
View the image with:
split screen Images are from National Archives Web Site |
Details: | Schedule 1 Microfilm T-6494 |
Transcriber: | Donna Baker |
Proof reader: | Eileen LaBonte |
|
|
Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|
41 |
Charrette Mariane |
F |
|
Daughter |
S |
Nov 28 |
1895 |
5
|
|
|
01 |
|
42 |
Bourgeois Auguste |
M |
|
Head |
M |
May 11 |
1850 |
50
|
|
|
|
|
42 |
Bourgeois Eugenie |
F |
|
Wife |
M |
Mar 17 |
1863 |
38
|
|
|
|
|
42 |
Bourgeois Clora |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 11 |
1885 |
16
|
|
|
|
|
42 |
Bourgeois Corine |
F |
|
Daughter |
S |
May 19 |
1887 |
13
|
|
|
|
|
42 |
Bourgeois Amede |
M |
|
Son |
S |
May 19 |
1889 |
11
|
|
|
|
|
42 |
Bourgeois Anri |
M |
|
Son |
S |
Mar 23 |
1891 |
10
|
|
|
|
|
42 |
Bourgeois Josseph |
M |
|
Son |
S |
Jun 15 |
1897 |
3
|
|
|
|
|
42 |
Bourgeois Tollion |
M |
|
Son |
S |
Nov 10 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
42 |
Bourgeois Aime |
M |
|
Son |
S |
Nov 10 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
43 |
Herminie Latour |
M |
|
Head |
M |
Dec 22 |
1855 |
45
|
|
|
|
|
43 |
Herminie Marie |
F |
|
Wife |
M |
Jul 23 |
1852 |
48
|
|
|
|
|
43 |
Herminie Rafaelle M |
M |
|
Son |
S |
Mar 17 |
1891 |
10
|
|
|
|
|
43 |
Herminie Imile |
M |
|
Son |
S |
Aug 8 |
1892 |
8
|
|
|
|
|
44 |
Ménoche Anaédée |
M |
|
Head |
|
Mar 12 |
1866 |
35
|
|
|
|
|
45 |
Zénophille Minoche |
M |
|
Head |
|
Aug 10 |
1872 |
28
|
|
|
|
|
45 |
Zénophille Clémantine |
F |
|
Daughter |
S |
Dec 18 |
1855 |
45
|
|
|
|
|
45 |
Zénophille Lérimerre |
M |
|
Son |
S |
Jun 13 |
1878 |
22
|
|
|
|
|
45 |
Zénophille Rosanilda |
F |
|
Daughter |
S |
May 28 |
1882 |
18
|
|
|
|
|
46 |
Matte Odile |
M |
|
Head |
M |
Jul 7 |
1845 |
55
|
|
|
|
|
46 |
Matte Atavie |
F |
|
Head |
M |
Feb 1 |
1844 |
55
|
|
|
|
|
46 |
Matte Odile |
M |
|
Son |
S |
May 23 |
1872 |
28
|
|
|
|
|
46 |
Matte Ozana |
F |
|
Daughter |
S |
Nov 24 |
1873 |
27
|
|
|
|
|
46 |
Matte Entime |
M |
|
Son |
S |
Jan 26 |
1878 |
23
|
|
|
|
|
46 |
Matte Josephfa |
M |
|
Son |
S |
Mar 8 |
1887 |
14
|
|
|
|
|
47 |
Thibert Walter |
M |
|
Head |
M |
Sep 16 |
1860 |
40
|
|
|
|
|
47 |
Thibert Milina |
F |
|
Wife |
M |
Sep 23 |
1867 |
33
|
|
|
|
|
47 |
Thibert Clara |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 4 |
1886 |
15
|
|
|
01 |
|
47 |
Thibert Bérisina |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 21 |
1887 |
13
|
|
|
01 |
|
47 |
Thibert Corina |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 9 |
1889 |
12
|
|
|
01 |
|
47 |
Thibert Armarse |
M |
|
Son |
S |
Dec 28 |
1890 |
10
|
|
|
01 |
|
47 |
Thibert Maria |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 28 |
1895 |
6
|
|
|
01 |
|
47 |
Thibert Rosama |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 20 |
1897 |
4
|
|
|
01 |
|
47 |
Thibert Malvina |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 20 |
1900 |
1
|
|
|
01 |
|
47 |
Tifaut Joseph |
M |
|
Domestic |
S |
Jul 1 |
1853 |
43
|
|
|
|
|
48 |
Taillon John |
M |
|
Head |
M |
Jan 3 |
1857 |
40
|
|
|
01 |
|
48 |
Taillon Armine |
F |
|
Wife |
M |
May 15 |
1854 |
45
|
|
|
01 |
|
48 |
Taillon Marie |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 22 |
1876 |
22
|
|
|
01 |
|
48 |
Taillon Louis |
M |
|
Son |
S |
Apr 17 |
1885 |
15
|
|
|
01 |
|
48 |
Taillon Saullemon |
M |
|
Son |
S |
Sep 26 |
1886 |
14
|
|
|
01 |
|
48 |
Taillon Omer |
M |
|
Son |
S |
Jan 15 |
1889 |
12
|
|
|
01 |
|
48 |
Taillon Josephfine |
F |
|
Daughter |
S |
Aug 31 |
1891 |
9
|
|
|
01 |
|
49 |
Lemyre Cyrille |
M |
|
Head |
M |
Nov 15 |
1846 |
54
|
|
|
|
|
49 |
Lemyre Atevi |
F |
|
Wife |
M |
Feb 9 |
1851 |
50
|
|
|
|
|
49 |
Lemyre Filaromme |
M |
|
Son |
S |
Mar 10 |
1886 |
15
|
|
|
01 |
|
49 |
Lemyre Walfrilde |
M |
|
Son |
S |
Sep 15 |
1889 |
11
|
|
|
|
|
50 |
Beauregard Joseph |
M |
|
Head |
M |
Nov 15 |
1854 |
46
|
|
|
|
|
50 |
Beauregard Malvina |
F |
|
Wife |
M |
Nov 28 |
1855 |
45
|
|
|
|
|
50 |
Beauregard Ida |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 4 |
1884 |
17
|
|
|
01 |
|
50 |
Beauregard Amede |
M |
|
Son |
S |
Jun 10 |
1889 |
12
|
|
|
01 |
Line Notes On This Page
The following note applies to line 11:
'The enumerator almost certainly switched the surname and given name' |
The following note applies to line 12:
'The enumerator almost certainly switched the Surname and given name' |
The following note applies to line 16:
'The enumerator obviously switched the surname and given name (same surname as line above)' |
Surname Notes On This Page
In household 43, the enumerator wrote the surname as 'Herminie',
a suggested alternative surname is 'Latour'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'surname and name was mixed up when the enumerator recorded it'.
In household 43, the enumerator wrote the surname as 'Herminie',
a suggested alternative surname is 'Latour'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'surname and name was mixed up when the enumerator recorded it'.
In household 43, the enumerator wrote the surname as 'Herminie',
a suggested alternative surname is 'Latour'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'surname and name was mixed up when the enumerator recorded it'.
In household 43, the enumerator wrote the surname as 'Herminie',
a suggested alternative surname is 'Latour'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'surname and name was mixed up when the enumerator recorded it'.
In household 45, the enumerator wrote the surname as 'Zénophille',
a suggested alternative surname is 'Minoche'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: ''surname and name was mixed up when the enumerator recorded it''.
In household 45, the enumerator wrote the surname as 'Zénophille',
a suggested alternative surname is 'Minoche'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: ''surname and name was mixed up when the enumerator recorded it''.
In household 45, the enumerator wrote the surname as 'Zénophille',
a suggested alternative surname is 'Minoche'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: ''surname and name was mixed up when the enumerator recorded it''.
In household 45, the enumerator wrote the surname as 'Zénophille',
a suggested alternative surname is 'Minoche'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: ''surname and name was mixed up when the enumerator recorded it''.
Field Correction Notes on this page
Field correction notes are suggested changes offered by a
proofreader or user, they should not be considered authoritative. If
the transcriber agrees with the suggestion they will change the line.
Notes for changes that have been made are removed periodically. The
presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to
consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy
of the transcription by consulting the image.
Field Value Correction Note |
9 |
|
42 |
Bourgeois | Tollion |
M |
|
Son |
S |
Nov 10 |
1899 |
1 |
On line 9,
the value for the givens
field is "Tollion",
the suggested correction is "Pollion".
The following comment was attached: Maybe Napoléon??
|
|
Field Value Correction Note |
9 |
|
42 |
Bourgeois | Tollion |
M |
|
Son |
S |
Nov 10 |
1899 |
1 |
On line 9,
the value for the givens
field is "Pollion",
the suggested correction is "Follion". Submitted anonymously.
The following comment was attached: I think the first letter is aan f, not a p.
|
|
Field Value Correction Note |
11 |
|
43 |
Herminie | Latour |
M |
|
Head |
M |
Dec 22 |
1855 |
45 |
On line 11,
the value for the surname
field is "Herminie",
the suggested correction is "Latour".
The following comment was attached: Names were obviously switched.
|
|
Field Value Correction Note |
11 |
|
43 |
Herminie | Latour |
M |
|
Head |
M |
Dec 22 |
1855 |
45 |
On line 11,
the value for the givens
field is "Latour",
the suggested correction is "Hermenie".
|
|
Field Value Correction Note |
15 |
|
44 |
Ménoche | Anaédée |
M |
|
Head |
|
Mar 12 |
1866 |
35 |
On line 15,
the value for the givens
field is "Anaidie",
the suggested correction is "Amedee". Submitted anonymously.
The following comment was attached: I think what you have as Is are actually Es with accents over the letters
|
|
Field Value Correction Note |
15 |
|
44 |
Ménoche | Anaédée |
M |
|
Head |
|
Mar 12 |
1866 |
35 |
On line 15,
the value for the givens
field is "Anaédée",
the suggested correction is "Amédée".
|
|
Field Value Correction Note |
16 |
|
45 |
Zénophille | Minoche |
M |
|
Head |
|
Aug 10 |
1872 |
28 |
On line 16,
the value for the givens
field is "Minoche",
the suggested correction is "Menoche". Submitted anonymously.
The following comment was attached: I think the second letter is an e with the accent over it.
|
|
Field Value Correction Note |
16 |
|
45 |
Zénophille | Minoche |
M |
|
Head |
|
Aug 10 |
1872 |
28 |
On line 16,
the value for the givens
field is "Minoche",
the suggested correction is "Zénophille".
|
|
Field Value Correction Note |
16 |
|
45 |
Zénophille | Minoche |
M |
|
Head |
|
Aug 10 |
1872 |
28 |
On line 16,
the value for the surname
field is "Zénophille",
the suggested correction is "Ménoche".
The following comment was attached: Names were obviously switched
|
|
Field Value Correction Note |
27 |
|
47 |
Thibert | Milina |
F |
|
Wife |
M |
Sep 23 |
1867 |
33 |
On line 27,
the value for the givens
field is "Milina",
the suggested correction is "Mélina".
|
|
Field Value Correction Note |
50 |
|
50 |
Beauregard | Amede |
M |
|
Son |
S |
Jun 10 |
1889 |
12 |
On line 50,
the value for the givens
field is "Amede",
the suggested correction is "Amédé".
|
|
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: a-1
District: RUSSELL
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com