Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|
46 |
Bourque Armand |
M |
|
Son |
S |
Oct 3 |
1883 |
17
|
|
|
|
|
46 |
Bourque M. Joseph |
F |
|
Daughter |
S |
Sep 12 |
1886 |
14
|
|
|
|
|
46 |
Bourque François |
M |
|
Son |
S |
Jan 10 |
1892 |
8
|
|
|
|
|
46 |
Bourque Joseph |
M |
|
Son |
S |
May 10 |
1893 |
7
|
|
|
|
|
47 |
Bourgouin Odile |
F |
|
Head |
S |
Apr 11 |
1865 |
35
|
|
|
|
|
48 |
Evvan John |
M |
|
Head |
S |
Jul 24 |
1848 |
52
|
|
|
|
|
49 |
Evvan Robert |
M |
|
Head |
S |
Aug 23 |
1847 |
53
|
|
|
|
|
50 |
Poitras Joséphat |
M |
|
Head |
M |
Aug 21 |
1879 |
31
|
|
|
001 |
|
50 |
Poitras Héléna |
F |
|
Wife |
M |
Jan 16 |
1876 |
24
|
|
|
|
|
50 |
Poitras Edouard |
M |
|
Son |
S |
Jan 18 |
1896 |
5
|
|
|
001 |
|
50 |
Poitras Léandre |
M |
|
Father |
W |
May 10 |
1820 |
80
|
|
|
|
|
51 |
Poitras Louis |
M |
|
Head |
M |
Feb 3 |
1853 |
48
|
|
|
001 |
|
51 |
Poitras Malvina |
F |
|
Wife |
M |
May 7 |
1861 |
39
|
|
|
001 |
|
51 |
Poitras Marie Louise |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 7 |
1883 |
18
|
|
|
|
|
51 |
Poitras Annette |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 3 |
1884 |
16
|
|
|
001 |
|
51 |
Poitras Albina |
F |
|
Daughter |
S |
May 22 |
1887 |
13
|
|
|
|
|
51 |
Poitras Maria |
F |
|
Daughter |
S |
Aug 18 |
1889 |
11
|
|
|
001 |
|
51 |
Poitras Albert |
M |
|
Son |
S |
Dec 29 |
1891 |
9
|
|
|
001 |
|
51 |
Poitras M. Joseph |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 2 |
1892 |
8
|
|
|
001 |
|
51 |
Poitras Lucie |
F |
|
Daughter |
S |
Jun 8 |
1895 |
5
|
|
|
001 |
|
51 |
Poitras J. Paul |
M |
|
Son |
S |
Jun 8 |
1897 |
3
|
|
|
001 |
|
51 |
Poitras Florence |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 19 |
1899 |
1
|
|
|
001 |
|
51 |
Poitras Béatrice |
F |
|
Daughter |
S |
Dec 24 |
1900 |
3/12
|
|
|
001 |
|
52 |
Martel Olivier |
M |
|
Head |
M |
Nov 19 |
1856 |
44
|
|
|
|
|
52 |
Martel Théodora |
F |
|
Wife |
M |
Oct 26 |
1858 |
42
|
|
|
|
|
52 |
Martel Avila |
M |
|
Son |
S |
Jun 9 |
1887 |
13
|
|
|
|
|
52 |
Martel Phélonise |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 10 |
1891 |
9
|
|
|
|
|
52 |
Martel Louisa |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 26 |
1893 |
7
|
|
|
|
|
53 |
Vendette Jean Baptiste |
M |
|
Head |
M |
May 29 |
1871 |
29
|
|
|
|
|
53 |
Vendette Joséphine |
F |
|
Wife |
M |
Jan 24 |
1871 |
29
|
|
|
|
|
53 |
Vendette Wilfrid |
M |
|
Son |
S |
May 29 |
1891 |
9
|
|
|
|
|
53 |
Vendette Eugène |
M |
|
Son |
S |
Jan 5 |
1893 |
7
|
|
|
|
|
53 |
Vendette Rosario |
M |
|
Son |
S |
Jul 6 |
1895 |
5
|
|
|
|
|
53 |
Vendette Henry |
M |
|
Son |
S |
Oct 25 |
1898 |
2
|
|
|
|
|
53 |
Vendette Albertine |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 5 |
1900 |
8/12
|
|
|
|
|
54 |
Chaput Georges |
M |
|
Head |
W |
Apr 9 |
1836 |
64
|
|
|
|
|
54 |
Chaput Dieudonné |
M |
|
Son |
S |
Mar 10 |
1867 |
33
|
|
|
|
|
54 |
Chaput Marguerite |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 9 |
1872 |
28
|
|
|
|
|
54 |
Chaput Odilon |
M |
|
Son |
S |
Mar 5 |
1874 |
26
|
|
|
|
|
54 |
Chaput Charles |
M |
|
Son |
S |
Jun 4 |
1877 |
23
|
|
|
|
|
55 |
Cusson Joseph |
M |
|
Head |
M |
Mar 27 |
1846 |
54
|
|
|
|
|
55 |
Cusson Onésime |
F |
|
Wife |
M |
Jan 22 |
1846 |
54
|
|
|
|
|
55 |
Cusson Louis |
M |
|
Son |
S |
Jun 22 |
1887 |
19
|
|
|
|
|
55 |
Cusson Virginie |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 26 |
1880 |
20
|
|
|
|
|
55 |
Cusson Marcelline |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 20 |
1883 |
17
|
|
|
|
|
55 |
Cusson Marie |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 22 |
1886 |
14
|
|
|
|
|
55 |
Cusson Georgina |
F |
|
Daughter |
S |
Sep 7 |
1887 |
13
|
|
|
|
|
56 |
Contant Louis |
M |
|
Head |
M |
Jan 12 |
1863 |
38
|
|
|
|
|
56 |
Contant Victoria |
F |
|
Wife |
M |
Nov 11 |
1861 |
39
|
|
|
|
|
56 |
Contant Edmond |
M |
|
Son |
S |
Aug 13 |
1891 |
9
|
|
|
|
Line Notes On This Page
The following note applies to line 8:
'Josaphat POITRAS 77 ans 5 mois d.1947-01-28/sép. 1947-01-31 vf d'Éliane Faucher' |
The following note applies to line 8:
'Joseph Marie Henoch (Léandre & Anathalie Muloin) n.1869-08-21 & b.1869-08-22 L'Épiphanie - age devrait lire 41 ans' |
The following note applies to line 9:
'Héléanise FAUCHER 33 ans d.1909-05-27/sép.1909-05-31 épouse de Josaphat POITRAS' |
The following note applies to line 9:
'age devrait lire: 25 ans' |
The following note applies to line 10:
'Joseph Edouard Albert POITRAS n/bpt 1896-01-18 L'Épiphanie (Josaphat & Héléanise FAUCHER)' |
The following note applies to line 14:
'POITRAS Marie Louise (Louis & Malvina Gariepy) n.1883-01-07/b.01-08 L'Epiphanie' |
The following note applies to line 15:
'POITRAS Marie Charlotte (aka Annette) n/bpt.1885-07-03 L'Epiphanie (Louis & Malvina Gariépy)' |
The following note applies to line 16:
'POITRAS Marie Emelinie Malvina n.1888-05-21/bpt.05-22 L'Épiphanie (Louis & Malvina Gariépy)' |
The following note applies to line 17:
'POITRAS Marie Anne (Louis & Malvina Gariépy) (aka Maria) n.1889-08-18/bpt.08-19 /Déc. 20 ans 1914-04-22 L'Épiphanie' |
The following note applies to line 18:
'POITRAS Joseph Louis Albéric (Louis & Malvina Gariépy) (aka Albert) n.1891-12-29/bpt.12-30 L'Épiphanie' |
The following note applies to line 19:
'POITRAS Marie Joseph Awilda (Louis & Malvina Gariépy) n./bpt.1893-04-02 L'Epiphanie' |
The following note applies to line 20:
'POITRAS Marie Gilberte Lucienne (Louis & Malvina Gariépy) (aka Lucie) n/bpt.1896-06-19 L'Epiphanie' |
The following note applies to line 21:
'POITRAS Joseph Paul (Louis & Malvina Gariépy) n/bpt.1898-06-08 L'Epiphanie' |
The following note applies to line 22:
'POITRAS Marie Florence Florentina (Louis & Malvina Gariépy) n.1899-08-17/bpt.08-18' |
The following note applies to line 23:
'POITRAS Marie Germaine Béatrix (Louis & Malvina Gariépy) n/bpt.1900-12-24 ~ Mariée 1924-08-30 Adrien VENNE' |
The following note applies to line 29:
'VANDETTE Jean-Baptiste (Godefroy & Poméla Dinelle) m.1891-08-10 St-Roch MARTEL Joséphine (Félix & Elzire Lamarche)' |
The following note applies to line 37:
'CHAPUT Dieudonné (George & Etier) n.1866-05-30 & bpt.05-31 L'Epiphanie' |
The following note applies to line 38:
'CHAPUT Marie Marguerite (George & Mélina Etier) n.1868-07-31 & bpt.08-01 / d. 1939-05-14 (70 ans) L'Epiphanie' |
The following note applies to line 39:
'CHAPUT Joseph Odilon (George & Mélina Ethier) n.1870-05-03 & bpt.05-04 / Déc.1943-05-04 (73 ans) L'Epiphanie' |
The following note applies to line 40:
'CHAPUT Charles Samuel (George & Mélina Ethier) n.1877-05-19 & bpt.05-20 L'Epiphanie' |
The following note applies to line 41:
'Non retracé aux BMS L'Epiphanie ni aux Mariages Comté L'Assomption - au Census 1881: Joseph & Onésime DESORMIERS (Cusson-dit-Désormiers) sont à Longueuil (Co. Chambly)' |
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: f-1a
District: L'ASSOMPTION
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com