Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|
67 |
Bouchard Hectorine(?) |
F |
|
Wife |
M |
Feb 22 |
1878 |
23
|
|
|
001 |
|
67 |
Bouchard Blandine |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 25 |
1900 |
8 mo
|
|
|
01 |
|
68 |
Guay Honoré |
M |
|
Head |
M |
Apr 16 |
1853 |
47
|
|
|
|
|
68 |
Guay Pomela |
F |
|
Wife |
M |
Dec 9 |
1861 |
39
|
|
|
|
|
68 |
Guay Hubal |
M |
|
Son |
S |
May 21 |
1885 |
15
|
|
|
|
|
68 |
Guay Anne |
F |
|
Daughter |
S |
Nov 8 |
1884 |
16
|
|
|
|
|
68 |
Guay Philias |
M |
|
Lodger |
S |
Mar 28 |
1871 |
29
|
|
|
|
|
68 |
Guay Charle |
M |
|
Father |
M |
Nov 10 |
1824 |
76
|
|
|
|
|
68 |
Guay Adeline |
F |
|
Mother |
M |
Sep 10 |
1826 |
74
|
|
|
|
|
68 |
Label Alzire |
F |
|
Servant |
S |
Feb 5 |
1880 |
21
|
|
|
|
|
69 |
Bouchard Esdras |
M |
|
Head |
S |
Sep 24 |
1875 |
25
|
|
|
|
|
69 |
Bouchard Michel |
M |
|
Father |
M |
Oct 10 |
1824 |
76
|
|
|
|
|
69 |
Bouchard Philomene |
F |
|
Wife |
M |
May 6 |
1840 |
60
|
|
|
|
|
69 |
Bouchard Rosana |
F |
|
Daughter |
S |
Nov 10 |
1871 |
29
|
|
|
|
|
69 |
Bouchard Ema |
F |
|
Daughter |
S |
May 27 |
1877 |
23
|
|
|
|
|
69 |
Bouchard Clerida |
F |
|
Daughter |
S |
May 2 |
1879 |
21
|
|
|
|
|
70 |
Gauthier Philomène |
F |
|
Head |
S |
May 10 |
1870 |
30
|
|
|
|
|
70 |
Label Venance |
M |
|
Lodger |
S |
Feb 9 |
1892 |
9
|
|
|
|
|
70 |
Label Clerida |
F |
|
Lodger |
S |
Mar 8 |
1893 |
8
|
|
|
|
|
71 |
Ouillette Joseph |
M |
|
Head |
M |
Nov 1 |
1867 |
33
|
|
|
|
|
71 |
Ouillette Anna |
F |
|
Wife |
M |
Mar 18 |
1868 |
33
|
|
|
|
|
71 |
Ouillette M. Jeane |
F |
|
Daughter |
S |
Nov 13 |
1894 |
6
|
|
|
|
|
71 |
Ouillette J. Albert |
M |
|
Son |
S |
Dec 3 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier Leonard |
M |
|
Head |
M |
Mar 5 |
1863 |
38
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier Philomene |
F |
|
Wife |
M |
Jan 28 |
1865 |
36
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier Fardinand |
M |
|
Son |
S |
Apr 6 |
1889 |
12
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier Donalda |
F |
|
Daughter |
S |
May 27 |
1890 |
10
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier Regina |
F |
|
Daughter |
S |
Sep 5 |
1894 |
6
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier Laure |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 5 |
1896 |
4
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier Iréna |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 26 |
1898 |
3
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier Fortuna |
M |
|
Son |
S |
Apr 25 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier J. Hervé |
M |
|
Son |
S |
Mar 8 |
1901 |
1 mo
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier J. Baptiste |
M |
|
Father |
M |
Apr 10 |
1839 |
62
|
|
|
|
|
72 |
Gauthier Theophile |
F |
|
Mother |
M |
Dec 15 |
1828 |
72
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Olivier |
M |
|
Head |
M |
Apr 17 |
1849 |
51
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Mathilde |
F |
|
Wife |
M |
Nov 3 |
1856 |
44
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Malvina |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 12 |
1878 |
22
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Ernest |
M |
|
Son |
S |
Dec 12 |
1882 |
18
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Rodolphe |
M |
|
Son |
S |
Apr 27 |
1884 |
16
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Napoleon |
M |
|
Son |
S |
Oct 5 |
1887 |
13
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Adolard |
M |
|
Son |
S |
Dec 13 |
1889 |
11
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Edmond |
M |
|
Son |
S |
Sep 26 |
1891 |
9
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Wilfrid |
M |
|
Son |
S |
Jul 28 |
1893 |
7
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Omer |
M |
|
Son |
S |
Mar 30 |
1895 |
6
|
|
|
|
|
73 |
Lalande Laure |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 8 |
1898 |
2
|
|
|
|
|
74 |
Gauthier J. Baptiste |
M |
|
Head |
M |
Jun 12 |
1844 |
56
|
|
|
|
|
74 |
Gauthier Eloise |
F |
|
Wife |
M |
Nov 12 |
1862 |
38
|
|
|
|
|
74 |
Gauthier Darcina |
F |
|
Daughter |
S |
Sep 24 |
1887 |
13
|
|
|
01 |
|
74 |
Gauthier Melodia |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 8 |
1889 |
12
|
|
|
|
|
74 |
Gauthier Delima |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 11 |
1891 |
10
|
|
|
|
Surname Notes On This Page
In household 67, the enumerator wrote the surname as 'Bouchard',
a suggested alternative surname is 'Gratton'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: '1911 Census, Quebec / Maisonneuve / 54 Montreal / page 11, 11 105 Gratton Victorienne F Wife M Feb 1877 34'.
Field Correction Notes on this page
Field correction notes are suggested changes offered by a
proofreader or user, they should not be considered authoritative. If
the transcriber agrees with the suggestion they will change the line.
Notes for changes that have been made are removed periodically. The
presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to
consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy
of the transcription by consulting the image.
Field Value Correction Note |
1 |
|
67 |
Bouchard | Hectorine(?) |
F |
|
Wife |
M |
Feb 22 |
1878 |
23 |
On line 1,
the value for the givens
field is "Hectorine(?)",
the suggested correction is "Victorienne". Submitted anonymously.
The following comment was attached: 11 105 Gratton Victorienne F Wife M Feb 1877 34, Home / 1911 / Quebec / Maisonneuve / 54 Montreal / page 11 split view
|
This correction was evaluated by Michel Dubois:
I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct.
|
|
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: b-2
District: DEUX-MONTAGNES
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com