Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
@ next to the line number indicates contact information for someone researching this person, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description								Links
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		40	Terrault Anne	F		Mother	W	Jul 19	1823	77
2		40	Lefebvre Leocadie	F		Domestic	S	Jan 2	1852	49	01
3		40	Plouf Arsène(?)	M		Domestic	S	Jan 24	1877	23
4		40	Dubuc Zotique	M		Vicaire/vicar	S	Aug 9	1872	28
5		41	Laferrière Joseph	M		Head	M	Apr 1	1849	52
6		41	Laferrière Celina	F		Wife	M	May 9	1841	59
7		42	Valois Joseph	M		Head	M	Mar 19	1842	59	01*
8		42	Valois Philomène	F		Wife	M	Aug 4	1842	58	01*
9		42	Valois Dianna	F		Daughter	S	Feb 18	1883	18
10		42	Valois Albert	M		Son	S	Jun 11	1885	15
11		43	Valois Horace	M		Head	M	Nov 30	1871	29	01
12		43	Valois Exilda	F		Daughter	S	Jul 12	1872	28	01
13		43	Valois Alice	F		Daughter	S	Sep 1	1893	7	01
14		43	Valois Arthur	M		Son	S	Apr 1	1896	5
15		43	Valois Iréné	M		Son	S	Mar 1	1897	4	01
16		43	Valois Romulus	M		Son	S	Mar 7	1898	3	01
17		43	Valois Philippe	M		Son	S	Oct 10	1900	7/12	01
18		44	Valois Arsène	M		Head	M	Jun 14	1875	25	01
19		44	Valois Cénas	F		Wife	M	Jun 1	1876	24	01
20		44	Valois Omer	M		Son	S	Oct 21	1897	3	01
21		44	Valois Martine	F		Daughter	S	Apr 1	1899	2	01
22		44	Valois Paul E.	M		Son	S	Jun 3	1900	10/12	01
23		45	Dufresne Joseph	M		Head	M	Nov 26	1874	26
24		45	Dufresne Marie	F		Daughter	S	Jan 19	1877	24
25		45	Dufresne Marie M.	F		Daughter	S	Aug 5	1896	4
26		45	Dufresne Jeanne	F		Daughter	S	May 5	1898	2
27		45	Dufresne Jean Ch.	M		Son	S	Apr 1	1900	1
28		46	Dufresne Emérence	F		Head	W	May 20	1806	84
29		46	Dufresne Genevieve	F		Daughter	S	Jul 10	1832	68
30		47	Henault Arsène	M		Head	M	Apr 20	1850	50	01
31		47	Henault Ortense	F		Wife	M	Mar 13	1863	38	01
32		47	Henault Alexandre	M		Boarder	W	Oct 1	1824	76
33		47	Laurendeau Antoinette	F		Boarder	S	Oct 15	1884	16
34		48	Julien Trefflé J.	M		Head	M	Mar 1	1844	57
35		48	Julien Adeline	F		Wife	M	Dec 24	1842	58	01
36		48	Julien Alma	F		Daughter	S	Feb 22	1876	25
37		48	Julien Amanda	F		Daughter	S	Mar 29	1879	22	01
38		48	Julien Georgiana	F		Daughter	S	Mar 15	1881	20	01
39		48	Julien Albina	F		Daughter	S	Feb 13	1883	18	01
40		48	Gauthier Arthur	M		Son	S	Jan 10	1888	13
41		48	Julien Edy	M		Head	M	May 23	1873	27	01
42		48	Julien Edouardina	F		Wife	M	Feb 10	1876	25	01
43		49	Trudel Euphemie	F		Head	W	Oct 12		66
@ 44		50	L'heureux Adelard	M		Head	M	Mar 1		36	01
45		50	L'heureux Amanda	F		Wife	M	Dec 4		31	01
46		50	L'heureux Maria	F		Daughter	S	Nov 16		10	01
47		50	L'heureux Josephine	F		Daughter	S	Jul 1		8	01
48		50	L'heureux Edmond	M		Son	S	Apr 22		5	01
49		50	L'heureux Alice	F		Daughter	S	Oct 10		3	01
50		50	L'heureux Veronique	F		Daughter	S	Aug 10		2	01

Line Notes On This Page

The following note applies to line 1:

'Anne TERREAU (Nicolas & Victoire Toupin) - m: 1842-10-24 Trois-Rivières - François Xavier CHORET-CHARETTE d.? (François & Julie Rivard)'

The following note applies to line 6:

'Née/born: 1841-05-09 Bpt: 05-10 St-Bart. - Marie Emilie Céline LAGACÉ (Pierre & Aurélie Neveur) ~ Célina MEUNIER-LAGACÉ - m: 1867-08-20 Joseph LAFERRIÈRE (Joseph & Thérèse Beaugrand-Champagne)'

The following note applies to line 8:

'Philomène DUPUIS (Ludger & Rosalie Sarazin) - m: 1860-08-07 St-Barthélemy - Joseph VALOIS (David & Marie Guil) St-Norbert'

The following note applies to line 12:

'Exilda MOREL (feu/deceased Xavier & feu/deceased Célima Monfils) - m: 1893-01-07 St-Barthélemy - Horace VALOIS (Joseph & Philomène Dupuis)'

The following note applies to line 19:

'Céna DENIS (Dieudonné & Odile Masse) - m: 1896-05-12 St-Norbert - Arsène VALOIS (Jospeh & Philomène Dupuis)'

The following note applies to line 24:

'Marie Dalvina JOINVILLE (Olivier & Joséphine Jacques) - m: 1895-10-29 St-Barthélemy - Joseph Vitalien DUFRESNE (feu/deceased Vitalien & Aglaé Comtois) St-Cuthbert'

The following note applies to line 28:

'Emérence MAILLOUX (Antoine & M.Amable Hubert) veuve/widow François Rinfrette - Jacques DUFRESNE-Bouin d.1872-02-19 (Jacques & x Marguerite Laurendeau) veuf/wdw Emérentienne Paquet'

The following note applies to line 29:

'Né/born & bpt: 1830-07-13 St-Cuthbert - Marie Geneviève DUFRÊNE (Jacques & Emérantienne Paquet) ~ tante de/aunt of Joseph Dufresne m: M.D.Joinville ~ demi-soeur/half-sister Vitalien m: A.Comtois'

The following note applies to line 31:

'Hortense DÉSY (Rémi & Marie Laferrière) - m: 1887-05-31 disp.4e renouv./rehabilitated 1892-05-31 St-Barthélemy - Joseph Arsène HAINAULT (Alexandre & x Agnès Dostaler)'

The following note applies to line 32:

'*** err. enumer. ~ devrait lire / should read: Père/father'

The following note applies to line 33:

'*** err. enumer. ~ devrait lire / should read: Nièce/niece ~ Née/born: 1884-12-15 Bpt: 12-16 St-Barthélemy - Marie Agnès Antoinette LAURENDEAU (Joseph d.1886 & Sophronie HAINAULT d.1888)'

The following note applies to line 35:

'Adéline ST-LAURENT - recensement/census 1881 Ste-Anne-de-la-Pérade'

The following note applies to line 42:

'Edouardina TESSIER (x Odilon & Eloïse Brunet) Fall River, Mass. - m: 1900-01-30 St-Barthélemy - Eddie [Edouard] JULIEN (Trefflé & Adéline St-Laurent)'

The following note applies to line 43:

'Euphémie TESSIER décès/died: 1911-07-19 inh/burial: 07-21 age: 78 veuve de/widow of Daniel TRUDEL'

The following note applies to line 46:

'Née/born: 1890-11-15 Bpt: 11-16 St-Barthélemy - Maria Anna Hermina L'HEUREUX (Adélard & Amanda Dupuis)'

The following note applies to line 47:

'Née/born: 1892-07-16 Bpt: 07-17 St-Barthélemy - Marie Joséphine Victoria L'HEUREUX (Adélard & Amanda Dupuis)'

The following note applies to line 48:

'Né/born & bpt: 1895-04-25 St-Barthélemy - Joseph Edmond L'HEUREUX (Adélard & Amanda Dupuis)'

The following note applies to line 49:

'Née/born: 1897-09-29 Bpt: 09-30 St-Barthélemy - Marie Alice L'HEUREUX (Adélard & Amanda Dupuis)'

The following note applies to line 50:

'Née/born & bpt: 1899-08-08 St-Barthélemy - Marie Véronique Aurize L'HEUREUX (Adélard & Amanda Dupuis)'

Field Correction Notes on this page

Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.

Field Value Correction Note
5		41	Laferrière	Joseph	M		Head	M	Apr 1	1849	52
On line 5, the value for the year field is "1849", the suggested correction is "1847". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: It looks more like 1847.
This correction was evaluated by Johan Robitaille: I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original. This comment was added: look at his other "7" the have a tiny line coming down in front of it, plus if you look closely you will see the shadow of the rest of the "9" curve
Field Value Correction Note
5		41	Laferrière	Joseph	M		Head	M	Apr 1	1849	52
On line 5, the value for the surname field is "??f????", the suggested correction is "Laf????". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: I could see an "L" and and "a" before your "f". Is still can not make out the remaining letters.
This correction was evaluated by Johan Robitaille: A change other than the suggested correction has been made, I have checked the image of the original form and agree with the current value This comment was added: I have finaly found them thanks to your suggestion and the wife baptism is a perfect match to the day, use to be a teacher when she got married
Field Value Correction Note
5		41	Laferrière	Joseph	M		Head	M	Apr 1	1849	52
On line 5, the value for the age field is "52", the suggested correction is "53". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: It looks more like 53.
This correction was evaluated by Johan Robitaille: I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct. This comment was added: it generaly look like a "2", BUT either way it doesn't really look like his "usual" 2 or 3.
Field Value Correction Note
6		41	Laferrière	Celina	F		Wife	M	May 9	1841	59
On line 6, the value for the surname field is "??f????", the suggested correction is "Laf????". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: I could see an "L" and and "a" before your "f". Is still can not make out the remaining letters.
This correction was evaluated by Johan Robitaille: A change other than the suggested correction has been made, I have checked the image of the original form and agree with the current value This comment was added: mystery solved thanks to your suggestion that gave me other options to look... I went and look at all family name starting with Laf...
Field Value Correction Note
32		47	Henault	Alexandre	M		Boarder	W	Oct 1	1824	76
On line 32, the value for the relationship field is "Boarder", the suggested correction is "Domestic". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: The text seems closer to "Domestic".
This correction was evaluated by Johan Robitaille: I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original. This comment was added: sorry it really is written "Pensionnaire" which mean border... further more he was wrongly identify since Alexandre is Arsène's father and I have made a note about it.
Field Value Correction Note
33		47	Laurendeau	Antoinette	F		Boarder	S	Oct 15	1884	16
On line 33, the value for the relationship field is "Daughter", the suggested correction is "Domestic". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: The text seems closer to "Domestic". It is identical to the relationship written on the line above.
This correction was evaluated by Johan Robitaille: A change other than the suggested correction has been made, I have checked the image of the original form and agree with the current value
Field Value Correction Note
33		47	Laurendeau	Antoinette	F		Boarder	S	Oct 15	1884	16
On line 33, the value for the relationship field is "Daughter", the suggested correction is "Daughter". Submitted by Michael R. Samario. The following comment was attached: The text seems closer to "Domestic". It is identical to the relationship written on the line above.
This correction was evaluated by Johan Robitaille: A change other than the suggested correction has been made, I have checked the image of the original form and agree with the current value This comment was added: sorry it really is written "Pensionnaire" which mean border... further more he was wrongly identify since Antoinette Laurendeau is Arsène's niece, not just a boarder and I have made a note about it.

Researcher contact information

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: d-2 District: BERTHIER National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com