Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description								Links
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		88	St-Syre Léa	F		Wife	M	Jul 10	1876	24	01
2		88	St-Syre Lea	F		Daughter	S	May 21	1893	7	01
3		88	St-Syre Louis	M		Son	S	Sep 23	1895	5	01
4		88	St-Syre Albert	M		Son	S	Jul 20	1897	3	01
5		88	St-Syre Edmond	M		Son	S	Mar 6	1899	2	01
6		88	St-Syre Rosa	F		Daughter	S	Sep 26	1900	7/12
7		89	Souliere Onesime	M		Head	M	Jan 25	1850	40	01
8		89	Souliere Ermeline	F		Wife	M	May 3	1864	37	01
9		89	Souliere Joseph	M		Son	S	Mar 27	1893	8	01
10		89	Souliere Edouard	M		Son	S	Jul 3	1897	3	01
11		90	Ladouceur Barthelemy	M		Head	M	Mar 31	1863	38	01
12		90	Ladouceur Julie	F		Wife	M	Jun 20	1842	58	01
13		91	Joinville Olivier	M		Head	M	Aug 14	1845	55
14		91	Joinville Josephine	F		Wife	S	Oct 1	1839	61
15		91	Joinville Anna	F		Daughter	S	Oct 24	1869	31
16		91	Joinville Eva	F		Daughter	S	May 31	1879	21
17		91	Joinville Joseph	M		Son	S	May 10	1881	19	01
18		92	Lessard Louis	M		Head	M	Dec 11	1854	46
19		92	Lessard Elmire	F		Wife	M	Sep 10	1854	46
20		92	Lessard Rosanna	F		Daughter	S	Nov 27	1879	21	01
21		92	Lessard Laura	F		Daughter	S	Feb 14	1882	19	01
22		92	Lessard Marie	F		Daughter	S	Dec 17	1887	13	01
23		92	Lessard Felix	M		Son	S	Sep 8	1891	9
24		93	Sylvestre Joseph	M		Head	W	Oct 22	1830	60
25		93	Sylvestre Emilie	F		Daughter	S	Nov 10	1856	54
26		93	Lajoie Sara	F		Daughter	S	Feb 27	1879	22
27		93	Thibodeau Julie(?)	F		Daughter	S	Jul 12	1868	32
28		93	Thibodeau Arthur	M		Son	S	Feb 25	1892	9
29		93	Semper Evariste	M		Boarder	S	Jan 10	1863	38	01*
30		94	Pepin Alfred	M		Head	M	Mar 14	1874	27	01
31		94	Pepin Edouardina	F		Wife	M	Jul 10	1874	26	01
32		94	Pepin Yvonne	F		Daughter	S	Aug 9	1896	4	01
33		94	Pepin Irène	F		Daughter	S	Aug 27	1897	3	01
34		94	Pepin Lucia	F		Daughter	S	Oct 5	1898	2	01
35		95	Sylvestre Norbert	M		Head	M	May 2	1833	68	01
36		95	Sylvestre Adelaide	F		Wife	M	Feb 17	1835	65	01
37		95	Sylvestre Alexandrina	F		Daughter	S	Jul 29	1861	39
38		95	Sylvestre Evelina	F		Daughter	S	Apr 1	1868	33	01
39		96	Sylvestre Louis	M		Head	S	Mar 5	1863	38	01
40		97	Savoie Joseph A.	M		Head	M	Jul 3	1870	30
41		97	Savoie Marie Ant.	F		Wife	M	Jul 4	1874	26
42		97	Savoie Reginal	M		Son	S	Oct 3	1898	2
43		97	Savoie Fernande	F		Daughter	S	Apr 1	1900	1
44		98	Sarrazin Hyacinthe	M		Head	M	Dec 20	1832	68
45		98	Sarrazin Léa	F		Wife	M	Dec 25	1843	57
46		98	Sarrazin Anna	F		Daughter	S	Nov 12	1884	16	01
47		99	Berard Philippe	M		Head	M	Sep 8	1840	60	01
48		99	Berard Zéphirine	F		Wife	M	Nov 28	1862	38	01
49		100	Gagnon David	M		Head	M	Aug 10	1840	60	01
50		100	Gagnon Emilie	F		Wife	M	Mar 10	1847	54	01

Line Notes On This Page

The following note applies to line 1:

'Léa SICARD de CARUFEL - m: voir/see prob St-Justin, Maskinongé - Pierre ST-CYR'

The following note applies to line 3:

'Né/born: 1895-09-23 Bpt: 09-24 St-Barthélemy - Louis Wilbrod SAINT-CYR (Pierre & Léa Sicard de Carufel)'

The following note applies to line 4:

'Né/born: 1897-07-19 Bpt: 07-20 St-Barthélemy - Joseph Albert ST-CYR (Pierre & Léa Carufel)'

The following note applies to line 5:

'Né/born: 1899-03-06 Bpt: 03-07 St-Barthélemy - Joseph Edmond ST-CYR (Pierre & Léa Carufel)'

The following note applies to line 6:

'Née/born: 1900-09-26 Bpt: 09-27 St-Barthélemy - Marie Rosa Antoinette ST-CYR (Pierre & Léa Carufel)'

The following note applies to line 12:

'Julie ALLARD (Maxime & feu/decease Aurélie Brulé) - m: 1882-01-09 St-Barthélemy - Barthélemi LADOUCEUR (Norbert & Adéline Savoie)'

The following note applies to line 15:

'Né/born & bpt: 1869-10-23 St-Barthélemy - Marie Anne JOINVILLE (Olivier & Joséphine Jacques) ~ Voir aussi/also see: Recensement/Census 1881'

The following note applies to line 19:

'Elmire MARCOUX (Denis & Olive Dénommé) - m: 1879-01-14 St-Barthélemy - Louis LESSARD (Delphis & feu/deceased Eléonore Allard) Ile Dupas'

The following note applies to line 25:

'Joseph SYLVESTRE (feu/deceased Louis Gozague & Marie Thècle Ayotte) - m: 1871-01-24 St-Barthélemy - Joséphine CROISETIÈRE d.1873-05-28 (Pierre & feu/decease Sophie Pépin)'

The following note applies to line 25:

'Either the year of birth or his age is incorrect.'

The following note applies to line 26:

'Either the year of birth or his age is incorrect.'

The following note applies to line 26:

'prob.: Sara LAJOIE (feu/deceased Désiré & feu/deceased Délima Clément) St-Justin - m: 1901-06-11 St-Barthélemy - Pierre DUMONTIER (Pierre Olivier & Emélia Plante)'

The following note applies to line 26:

'*** err. enumer. ~ devrait lire / should read: Soeur/Sister ~ Né/born & bpt: 1846-11-10 St-Barthélemy - Marie Emélie SILVESTRE jumelle/twin (Gonzague & Thècle Ayot)'

The following note applies to line 29:

'Décès/died:1938-12-07 Berthier - inh/burial: 12-10 St-Barthélemy - age: 75 - Evariste SEMPER fils de/son of Delphis & Rose Sutherland témoins/witnesses: Eugène Semper neveu/nefew & J.A. Barrette'

The following note applies to line 33:

'Née/born & bpt: 1897-08-27 St-Barthélemy - Marie Irène Augustine PEPIN (Alfed & Edouardina Ayotte)'

The following note applies to line 34:

'Née/born & bpt: 1898-10-05 St-Barthélemy - Marie Blanche Aurore Lucia PEPIN (Alfred & Edouardina Ayotte)'

The following note applies to line 42:

'Né/born & bpt: 1898-10-04 St-Barthélemy - Joseph Darches Réginald SAVOIE (Joseph medecin/doctor & Marie Antoinette Létourneau)'

The following note applies to line 46:

'Née/born: & bpt: 1884-11-13 St-Barthélemy - Marie Anna SARRASIN (Hyacinthe & Délia [dite Léa] Bastien)'

The following note applies to line 47:

'Né/born: 1840-09-08 Bpt: 09-09 St-Barthélemy - Jean Honoré BÉRARD (Jean-Baptiste & Louise Clément) ~ ordonné prêtre/ordained priest: 1864-10-30 ~prêtre à/priest in St-Jean de Matha in 1881 '

The following note applies to line 48:

'*err. enumer. devrait lire / should read: Nièce/Niece~ Née/born & bpt:1862-11-28 St-Barth- M.Aurélie Zéphirine BÉRARD '

The following note applies to line 50:

'Emilie PLANTE (Onésime & feu/deceased Flavie Sarazin) - m: 1868-02-17 St-Barthélemy - David GAGNON (David & feu/deceased Marie Anne Masson: St-Justin, Maskinongé)'

Surname Notes On This Page

In household 88, the enumerator wrote the surname as 'St-Syre', a suggested alternative surname is 'St-Cyr'.

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: d-2 District: BERTHIER National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com