Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description								Links
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		145	Laferriere Imalda	F		Wife	M	Sep 14	1870	31	01
2		145	Laferriere Leopold	M		Son	S	Mar 10	1900	1	01
3		146	Brulé Celina	F		Head	S	Jan 18	1856	45	01
4		146	Brulé Geneviève	F		Sister	S	Feb 24	1853	48	01
5		157	Laferriere Telesphore	M		Head	M	May 28	1854	46	01
6		157	Laferriere Délina	F		Wife	M	Nov 22	1854	46	01
7		157	Laferriere Alma	F		Daughter	S	Nov 15	1879	21
8		157	Laferriere Joseph	M		Son	S	Sep 9	1883	17
9		157	Laferriere Maria	F		Daughter	S	Oct 21	1886	14	01
10		157	Laferriere Emaculata	F		Daughter	S	Aug 5	1887	13	01
11		157	Laferriere Lucia	F		Daughter	S	Sep 9	1889	11	01
12		157	Laferriere Marie Blanche	F		Daughter	S	Jul 9	1892	8	01
13		157	Laferriere Cuthbert	M		Son	S	Oct 20	1893	7	01
14		157	Laferriere Maria	F		Daughter	S	Nov 19	1898	2	01
15		157	Fabre Catherine(?)	F		Daughter	S	Nov 25	1880	20
16		148	Gervais Hercule	M		Head	M	Dec 25	1854	46	01
17		148	Gervais Henriette	F		Wife	S	Feb 16	1857	44	01
18		148	Gervais Marie	F		Daughter	S	Sep 27	1890	10	01
19		148	Gervais Alice	F		Daughter	S	Apr 5	1893	8	01
20		148	Gervais Antoinette	F		Daughter	S	Mar 5	1894	7	01
21		148	Gervais Grasilla	F		Daughter	S	Aug 4	1895	6	01
22		148	Gervais Rosario	M		Son	S	Dec 27	1896	4	01
23		148	Gervais Leonel	M		Son	S	Mar 25	1898	3	01
24		148	Gervais Antonio	M		Son	S	Mar 30	1901	1/12
25		148	Gervais Henriette	F		Sister	S	Nov 30	1849	51
26		148	Gervais Marie Anne	F		Daughter	S	Jan 19	1886	15
27		148	Gervais Marietta	F		Daughter	S	May 31	1882	18
28		149	Dumontier Ovila	M		Head	M	Jan 1	1877	24
29		149	Dumontier Clerilda	F		Wife	M	Oct 9	1876	24
30		150	Coulombe Norbert	M		Head	M	Oct 29	1845	55	01
31		150	Coulombe Virginie	F		Wife	M	Apr 3	1849	52	01
32		150	Coulombe Philippe	M		Fils adoptif	S	Nov 19	1883	17	01
33		151	Bibeau Victor	M		Head	M	Sep 19	1862	38	01
34		151	Bibeau Anna	F		Wife	M	Oct 5	1868	32	01
35		151	Bibeau Wilfrid	M		Son	S	Mar 21	1891	10	01
36		151	Bibeau Cuthbert	M		Son	S	Jan 3	1895	6	01
37		151	Bibeau Philippe	M		Son	S	Jan 18	1901	3/12
38		151	Bibeau Adelaide	F		Head	W	Jun 15	1818	82
39		151	Bibeau Melina	F		Daughter	S	Sep 2	1853	47	01
40		151	Bibeau Delia	F		Daughter	S	Oct 4	1858	42
41		152	Denis Paul	M		Head	M	Nov 2	1840	60	01
42		152	Denis Julie	F		Wife	M	Mar 12	1843	58	01
43		152	Denis Cuthbert	M		Son	S	May 17	1883	17	01
44		152	Denis Arthur	M		Son	S	Oct 12	1884	16	01
45		153	Trudel Joseph	M		Head	M	Jan 17	1849	52
46		153	Trudel Marie	F		Wife	M	Mar 8	1858	43
47		153	Trudel Ferdinand	M		Son	S	Jan 2	1881	20
48		153	Trudel Marie	F		Daughter	S	Feb 5	1882	19
49		153	Trudel Leopold	M		Son	S	May 15	1883	17
50		153	Trudel Gaspard	M		Son	S	May 28	1884	16

Line Notes On This Page

The following note applies to line 1:

'Ismelda MARCHAND (Olivier & Emilie Bérard-Lépine) veuve/widow Octavien Duteau-Grandpré - m: 1897-07-20 St-Cuthbert - Adolphe LAFERRIÈRE (Léon & Emélie Bérard)'

The following note applies to line 2:

'Né/born: 1900-03-10 Bpt: 03-11 Joseph Sylvio Léopold LAFERRIÈRE (Adolphe & Imelda Marchand)'

The following note applies to line 3:

'Né/born & bpt: 1856-01-19 Louise Délina BRULÉ (Isidore & Emilie Bérard) ~ Recens./census 1881 Délina ~ Belle-fille/step-daughter Léon Laferrière & demi-soeur/half-sister Adolphe Laferrière'

The following note applies to line 4:

'Né/born: 1853-02-24 Bpt: 02-25 Geneviève Héloïse BRULÉ (Isidore & Emilie Bérard) ~Recens./census 1881 Geneviève ~Belle-fille/step-daughter Léon Laferrière & demi-soeur/half-sister Adolphe Laferrière'

The following note applies to line 6:

'Amélina DÉSY (Norbert & Léocadie Sylvestre) - m: 1886-01-12 St-Cuthbert - Télesphore AURAY-LAFERRIÈRE (Amable & Louise Généreux) veuf/widower Rose de Lima Sophie Fafard'

The following note applies to line 7:

'Né/born & bpt: 1879-11-15 Marie Alma LAFERRIÈRE (Télesphore & Sophie Fafard)'

The following note applies to line 8:

'Né/born & bpt: 1883-09-09 Marie Joseph Adélard AURAY-LAFERRIÈRE (Télesphore & Sophie Fafard)'

The following note applies to line 9:

'Né/born & bpt: 1886-10-21 Marie Anne Marguerite Josephine AUREZ-LAFERRIÈRE (Télesphore & Mélina Désy)'

The following note applies to line 10:

'Né/born & bpt: 1887-08-05 Maria Immaculata AURÉ-LAFERRIÈRE (Télesphore & Mélina Désy)'

The following note applies to line 12:

'Né/born & bpt: 1892-07-09 Marie Marguerite Blanche LAFERRIÈRE (Télesphore & Mélina Désy)'

The following note applies to line 13:

'Né/born & bpt: 1893-10-20 Joseph Cuthbert Roméo LAFERRIÈRE (Télesphore & Mélina Désy)'

The following note applies to line 14:

'Né/born: 1898-11-19 Bpt: 11-20 Marie Anne Marguerite Antoinette AUREZ LAFERRIÈRE (Télesphore & Amélina Désy)'

The following note applies to line 17:

'Henriette SYLVESTRE (Pre-Georges & M.Henriette Lafontaine)- m:1889-11-27 disp.2/3 St-Barthélemy - Hercule GERVAIS (Charles & Scholastique Sylvestre) vf/wdw Delvina Sylvestre & Herménie Auré-Laferrière'

The following note applies to line 18:

'Né/born: 1890-09-23 Bpt: 09-24 St-Cuthbert - Marie Marguerite Florentine GERVAIS (Hercule & Marie Henriette Sylvestre)'

The following note applies to line 19:

'Né/born: 1893-04-05 Bpt: 04-06 St-Cuthbert - Marie Blanche Alice GERVAIS (Hercule & Henriette Sylvestre)'

The following note applies to line 20:

'Né/born: 1894-09-09 Bpt: 03-10 St-Cuthbert - Joseph Marie Antoinette Blanche GERVAIS (Hercule & Henriette Sylvestre)'

The following note applies to line 21:

'Né/born: 1895-08-04 Bpt: 08-05 St-Cuthbert - Marie Grasélia Guildelmine GERVAIS (Hercule & Henriette Sylvestre)'

The following note applies to line 22:

'Né/born & bpt: 1896-12-27 St-Cuthbert - Joseph Rosario GERVAIS (Hercul & Henriette Sylvestre)'

The following note applies to line 24:

'Né/born & bpt: 1901-03-30 St-Cuthbert - Joseph Azarie Antonio GERVAIS (Hercule & Henriette Sylvestre)'

The following note applies to line 26:

'Né/born: 1886-01-26 Bpt: 01-27 St-Cuthbert - Marie Anne Angélina GERVAIS (Hercule & Delvina Sylvestre)'

The following note applies to line 27:

'Né/born & bpt: 1882-05-31 St-Cuthbert - Marietta Anna Marguerite GERVAIS (Hercule & Herménie Auray-Laferrière)'

The following note applies to line 29:

'Clérida (Claire Ida) CARON - si quelqu'un peut me trouver le mariage s.v.p. le "poster" sur le mailing list/if someone can find the marriage please post it on the mailing list'

The following note applies to line 31:

'Marie Virginie DESTREMPES (François-Cavier & Héloïse Lafontaine-Dubord) - m: 1869-04-06 St-Cuthbert - Norbert COULOMBE (Paul & Zoé Olivier)'

The following note applies to line 32:

'prob. fils de/son of Edouard Noé COULOMBE & Marie ROY de CHEN. qui a épousé/who married Marie Alice DÉSY 1905-10-18 St-Cuthbert'

The following note applies to line 34:

'Marie Anne DENIS (Paul & Julie Tranchemontagne) - m: 1890-04-21 St-Cuthbert - Norbert-Victor BIBEAU (Norbert & Adélaïde Chouinard)'

The following note applies to line 35:

'Né/born: 1891-03-21 Bpt: 03-22 Joseph Wilfrid BIBEAU (Victor & Anna Denis)'

The following note applies to line 36:

'Né/born & bpt: 1895-01-03 Charles Edouard Cuthbert BIBEAU (Victor & Anna Denis)'

The following note applies to line 37:

'Né/born: 1901-01-18 Bpt: 01-19 Joseph Louis Philippe BIBEAU (Victor & Anna Denis)'

The following note applies to line 42:

'Julie TRANCHEMONTAGNE (Joseph & Julie Girardin) - m: 1860-07-10 St-Barthélemy - Vital Napoléon DENIS (Alexis & Aurélie Sylvestre) St-Cuthbert'

The following note applies to line 43:

'Né/born & bpt: 1883-05-17 St-Cuthbert - Joseph Cuthbert DENIS (Paul & Julie Tranchemontagne)'

The following note applies to line 44:

'Né/born & bpt: 1884-10-12 St-Cuthbert - Joseph Arthur DENIS (Paul & Julie Tranchemontagne)'

Field Correction Notes on this page

Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.

Field Value Correction Note
17		148	Gervais	Henriette	F		Wife	S	Feb 16	1857	44
On line 17, the value for the maritalStatus field is "S", the suggested correction is "M".

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: e-3 District: BERTHIER National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com