1901 Census of Canada Page Information |
District: | BC YALE & CARIBOO (#5) |
Subdistrict: | Yale (West/Ouest)
L-10
Page 3 |
Image: |
View the image with:
split screen Images are from National Archives Web Site |
Details: | Schedule 1 Microfilm T-6431 |
Transcriber: | K. Keeley |
Proof reader: | Ghislaine Joiner |
|
|
Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
@ next to the line number indicates contact information for someone
researching this person, see the bottom of the page.
If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|
30 |
Benson John |
M |
|
Head |
S |
Dec 6 |
1867 |
33
|
|
|
|
|
31 |
McAvoy(?) William |
M |
|
Head |
M |
Oct 1 |
1870 |
30
|
|
|
|
|
31 |
McAvoy(?) Minnie |
F |
|
Wife |
M |
Nov 5 |
1875 |
25
|
|
|
|
|
31 |
McAvoy(?) Isabelle |
F |
|
Daughter |
S |
Aug 5 |
1894 |
6
|
|
|
|
|
31 |
McAvoy(?) James |
M |
|
Son |
S |
Feb 8 |
1895 |
5
|
|
|
|
|
31 |
McAvoy(?) Elinore |
M |
|
Son |
S |
Mar 9 |
1897 |
3
|
|
|
|
|
31 |
McAvoy(?) Henry |
M |
|
Son |
S |
Mar 28 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
32 |
Collis Job West |
M |
|
Head |
S |
Nov 16 |
1873 |
27
|
|
|
|
|
32 |
Potocki Arthur |
M |
|
Partner |
S |
Apr 20 |
1872 |
28
|
|
|
|
|
33 |
Troddon Richard |
M |
|
Head |
S |
Apr 15 |
1855 |
45
|
|
|
|
|
34 |
Rodgers Fremont |
M |
|
Head |
M |
Mar 30 |
1861 |
39
|
|
|
|
|
34 |
Rodgers Emma |
F |
|
Wife |
M |
Dec 12 |
1864 |
36
|
|
|
|
|
34 |
Rodgers Florence |
F |
|
Daughter |
S |
Jun 30 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
34 |
Hamish Stuart |
M |
|
Lodger |
M |
Apr 5 |
1872 |
28
|
|
|
|
|
34 |
Munroe Gilbert |
M |
|
Lodger |
M |
Mar 11 |
1853 |
47
|
|
|
|
|
34 |
Stephenson Frank |
M |
|
Lodger |
S |
May 17 |
1878 |
22
|
|
|
01 |
|
34 |
Hensin Eustise |
M |
|
Lodger |
S |
Mar 24 |
1870 |
30
|
|
|
|
|
34 |
Wellington Charles |
M |
|
Lodger |
S |
Jun 3 |
1856 |
44
|
|
|
|
|
34 |
Chapman William |
M |
|
Lodger |
S |
Dec 30 |
1877 |
23
|
|
|
|
|
35 |
Chapman James |
M |
|
Head |
M |
Dec 22 |
1836 |
64
|
|
|
|
|
35 |
Chapman Mary |
F |
|
Wife |
M |
May 17 |
1845 |
55
|
|
|
|
|
35 |
Chapman Johnie |
M |
|
Son |
S |
Mar 31 |
1885 |
15
|
|
|
|
|
36 |
Hurley Con |
M |
|
Head |
S |
Jun 10 |
1847 |
53
|
|
|
|
|
37 |
Voght William |
M |
|
Head |
M |
Jul 15 |
1837 |
63
|
|
|
|
|
37 |
Voght Claura |
F |
|
Wife |
M |
Jun 17 |
1844 |
56
|
|
|
|
|
37 |
Voght Tillie |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 1 |
1875 |
25
|
|
|
|
|
37 |
Voght Timothy |
M |
|
Son |
S |
Nov 25 |
1877 |
23
|
|
|
|
|
38 |
Cleasby Harry |
M |
|
Head |
S |
Jan 9 |
1868 |
32
|
|
|
|
|
38 |
Morquest John |
M |
|
Domestic |
S |
Mar 3 |
1859 |
42
|
|
|
|
|
38 |
Bing Le |
M |
|
Domestic |
M |
Apr 1 |
1870 |
30
|
|
|
|
|
38 |
Nelson Martin |
M |
|
Labourer |
S |
Feb 21 |
1861 |
39
|
|
|
|
|
39 |
Olson Martin |
M |
|
Farmer |
M |
May 21 |
1861 |
39
|
|
|
|
|
39 |
Olson Annie |
F |
|
Wife |
M |
Feb 24 |
1865 |
36
|
|
|
|
|
39 |
Olson Annie |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 16 |
1892 |
8
|
|
|
|
|
39 |
Olson May |
F |
|
Daughter |
S |
Nov 5 |
1896 |
4
|
|
|
|
|
39 |
Olson Olga |
M |
|
Son |
S |
Jun 24 |
1899 |
1
|
|
|
|
|
39 |
Castilliou Emma |
F |
|
Domestic |
M |
Dec 24 |
1870 |
30
|
|
|
|
|
39 |
Castilliou Clara |
F |
|
Lodger |
S |
Jul 5 |
1893 |
7
|
|
|
|
|
39 |
Castilliou Henry |
M |
|
Lodger |
S |
May 25 |
1894 |
6
|
|
|
|
|
40 |
Coulter Alexander |
M |
|
Head |
M |
Jan 8 |
1865 |
35
|
|
|
|
|
40 |
Coulter Luella |
F |
|
Wife |
M |
Jan 26 |
1865 |
36
|
|
|
|
|
40 |
Coulter Alena |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 11 |
1886 |
13
|
|
|
|
|
41 |
McGilloray Angus |
M |
|
Head |
W |
Jul 1 |
1860 |
40
|
|
|
|
|
41 |
Oghlruty(?) James |
M |
|
Lodger |
S |
Sep 23 |
1876 |
24
|
|
|
|
|
42 |
Garcia Jesus |
M |
|
Head |
M |
Mar 14 |
1836 |
64
|
|
|
01 |
|
42 |
Garcia Jesus |
M |
|
Son |
S |
May 7 |
1864 |
36
|
|
|
|
|
42 |
Garcia Cecelia |
F |
|
Daughter |
S |
May 6 |
1880 |
20
|
|
|
|
|
42 |
Gutorrez Martin |
M |
|
Domestic |
S |
Jun 1 |
1878 |
22
|
|
|
01* |
|
42 |
King Dell |
M |
|
Domestic |
M |
May 23 |
1870 |
30
|
|
|
01 |
|
42 |
King Mary |
F |
|
Daughter |
M |
Apr 15 |
1872 |
25
|
|
|
|
Surname Notes On This Page
In household 42, the enumerator wrote the surname as 'Gutorrez',
a suggested alternative surname is 'Gutierrez'.
The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'a common Hispanic surname'.
Field Correction Notes on this page
Field correction notes are suggested changes offered by a
proofreader or user, they should not be considered authoritative. If
the transcriber agrees with the suggestion they will change the line.
Notes for changes that have been made are removed periodically. The
presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to
consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy
of the transcription by consulting the image.
Field Value Correction Note |
6 |
|
31 |
McAvoy(?) | Elinore |
M |
|
Son |
S |
Mar 9 |
1897 |
3 |
On line 6,
the value for the givens
field is "Elinore",
the suggested correction is "Elmore". Submitted by Ghislaine Joiner.
The following comment was attached: Compare to the "m" in James on line above.
|
|
Field Value Correction Note |
25 |
|
37 |
Voght | Claura |
F |
|
Wife |
M |
Jun 17 |
1844 |
56 |
On line 25,
the value for the givens
field is "Claura",
the suggested correction is "Clara".
|
|
Field Value Correction Note |
48 |
|
42 |
Gutorrez | Martin |
M |
|
Domestic |
S |
Jun 1 |
1878 |
22 |
On line 48,
the value for the surname
field is "Gutorrez",
the suggested correction is "Gutierrez".
The following comment was attached: Another matter of record, the name Gutierrez is well known in BC
|
|
Researcher contact information
Line 39: Researcher contact:
This is Henry Castillou, and I am preparing a history of the Nicola Valley with Henry as a candidate entry. More |
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: l-10
District: YALE & CARIBOO
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com