Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		47	Caouette Pierre Isidore	99 Massue	M	Head	M	Feb	1875	36	01
2		47	Caouette Elisabeth		F	Wife	M	Jan	1876	35	01
3		47	Caouette Isidore		M	Son	S	Aug	1899	11	01
4		47	Caouette Joseph		M	Son	S	Sep	1900	10	01
5		47	Caouette Louis		M	Son	S	Oct	1901	9
6		47	Caouette Maria		F	Daughter	S	May	1903	8
7		47	Caouette Léo		M	Son	S	Jan	1905	6
8		47	Caouette Francois		M	Son	S	Jan	1906	5
9		47	Caouette Lucien		M	Son	S	Apr	1907	4
10		47	Caouette Georges		M	Son	S	May	1910	1
11		48	Hawer Wilfrid	93 Massue	M	Head	M	Jan	1880	31
12		48	Hawer Luce		F	Wife	M	Nov	1881	29	01
13		48	Hawer Adrienne		F	Daughter	S	Oct	1905	5
14		48	Hawer Loretta		F	Daughter	S	Feb	1907	4
15		48	Hawer Lucien		M	Son	S	Oct	1908	2
16		48	Hawer Léopold		M	Son	S	Feb	1911	3/12
17		48	Boulé Anna		F	Lodger	W	Jul	1838	72
18		49	Simard Alfred	91 Massue	M	Head	M	Sep	1847	63	01
19		49	Simard Belzémire		F	Wife	M	Oct	1849	61	01
20		50	Simard Alfred	89 Massue	M	Head	M	Oct	1870	40	01
21		50	Simard Ernestine		F	Wife	M	Dec	1881	29
22		50	Simard Réné		M	Son	S	Jul	1899	11	01
23		50	Simard Estelle		F	Daughter	S	Jul	1900	10	01
24		50	Simard Gabrielle		F	Daughter	S	Oct	1901	9
25		50	Simard Gaston		M	Son	S	Feb	1903	8
26		50	Simard Alfred		M	Son	S	Mar	1905	6
27		50	Simard Marguerite		F	Daughter	S	Dec	1908	2
28		51	Gagnon Napoléon	95 Massue	M	Head	M	Apr	1861	50	01
29		51	Gagnon Siphronie		F	Wife	M	Nov	1865	45	01
30		51	Gagnon Arthémise		F	Daughter	S	Mar	1890	21	01
31		51	Gagnon Joseph		M	Son	S	Nov	1891	19	01
32		51	Gagnon Napoléon		M	Son	S	Jun	1896	14	01
33		51	Gagnon Gaudiose		M	Son	S	Mar	1901	10	01
34		51	Gagnon Emerilda		F	Daughter	S	Mar	1905	6
35		52	Caouette Isidore	95 Massue	M	Head	M	May	1850	61	01
36		52	Caouette Elzire		F	Wife	M	Dec	1853	57	01
37		52	Caouette Jean Baptiste		M	Son	S	Nov	1886	24	01
38		52	Caouette Elzire		F	Daughter	S	Jan	1892	19	01
39		52	Caouette Paul		M	Son	S	Nov	1896	14	01
40		53	Bélanger Ulderic	96 Massue	M	Head	M	Apr	1881	30	01
41		53	Bélanger Eva		F	Wife	M	Feb	1882	29	01
42		53	Bélanger Ulderic		M	Son	S	May	1906	5
43		54	Malouin Philias	210 St-Germain	M	Head	M	Nov	1857	53	01
44		54	Malouin Marie		F	Wife	M	Aug	1862	48	01
45		54	Malouin Wilfrid		M	Son	S	Apr	1863	28	01
46		54	Malouin Delia		F	Daughter	S	Aug	1885	25	01
47		54	Malouin Valéda		F	Daughter	S	Mar	1893	18	01
48		54	Malouin Laurentine		F	Daughter	S	Jun	1895	15	01
49		54	Malouin Blanche		F	Daughter	S	May	1900	11	01
50		54	Malouin Philias		M	Son	S	Apr	1901	10

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 48 the enumerator recorded the surname as "Hawer", a suggested alternative is "Hawey".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".