1911 Census of Canada
Home / 1911 / British Columbia / New Westminster / 46 New Westminster / page 10 split view
Transcribed by: Darflene Jones

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   80 Humfrey Geraldine   F Daughter S Jan 1906 5
2   80 Humfrey Kathleen   F Daughter S Apr 1908 3
3   81 McLinden James   M Head M Jul 1879 31
4   81 McLinden Emma   F Wife M Sep 1883 27
5   81 McLinden Minnie   F Daughter S Mar 1904 7
correction exists icon 6   81 McLinden Ernest   M Son S Aug 1906 4
7   82 Lee Ya   M Head S Mar 1848 63
8   83 Wong Ling   M Head M Nov 1864 56
9   84 Ah Hung   M Head S Sep 1864 46
10   85 Blue Sonbul   M Head S Oct 1878 33
11   85 Demetieo Bateyn   M Partner M Mar 1878 36
12   85 Blue Onufry   M Partner M Jan 1875 36
note exists icon 13   86 Gydosik John   M Head M May 1869 42
14   86 Gydosik Annie   F Wife M Jan 1878 32
15   86 Gydosik Mary   F Daughter S Dec 1903 7
16   86 Gydosik John   M Son S Jan 1900 11
17   86 Gydosik Annie   F Daughter S Sep 1901 9
18   86 Gydosik Julia   F Daughter S May 1906 5
19   86 Gydosik Sophia   F Daughter S Feb 1910 1
20   87 Robinson John   M Head S Dec 1857 53
21   88 Castle August   M Head M Sep 1870 40
22   88 Castle Sophia   F Wife M Feb 1890 21
23   88 Castle Hope   F Daughter S Apr 1907 3
24   88 Castle Austin   M Son S Sep 1909 1
25   88 Castle Arthur   M Son S May 1894 14
note exists icon 26   89 Underhill Harold J.   M Head M Dec 1853 57
27   89 Underhill Helena   F Wife M Jul 1885 25
28   89 Underhill Marguretta   F Daughter S Jan 1907 4
29   89 Underhill Harold F.   M Son S May 1909 2
30   89 Fenwick Annie Gelta   F Lodger S Sep 1853 57
31   90 Teague William   M Head M Jul 1837 76
32   90 Teague Alice   F Wife M Nov 1847 64
33   90 Teague Gladys   F Daughter S Jun 1889 21
34   90 Bailey Walter   M Son-in-law M May 1884 27
35   90 Bailey Alice   F Daughter M Jun 1876 34
correction exists icon 36   91 Sister Constance   F Head S Oct 1858 52
37   91 Sister Louisa   F Lodger S Feb 1864 46
38   91 Sister Mary   F Lodger S Dec 1869 41
39   91 Sister Althea   F Lodger S Jun 1864 46
40   91 Ramsay Mary   F Lodger S Aug 1866 44
41   91 Officer Sarah E.   F Lodger S Sep 1869 41
42   91 Flower Ethel   F Lodger S Feb 1889 22
43   91 Messent Rhoda Stella   F Lodger S Apr 1882 29
44   91 Fitzgerald Mary B.   F Lodger M Dec 1861 49
45   91 Blake May   F Lodger S Oct 1894 16
46   92 Wellington Charles   M Head S Jun 1859 50
note exists icon correction exists icon 47   93 Maquarrie Janis   F Head M May 1853 58
48   93 Mcquarrie Alexander   M Son S Jun 1879 31
49   93 Mcquarrie William   M Son S Apr 1883 27
50   93 Mcquarrie Mary   F Daughter S Nov 1884 26

Line notes on this page:
Line 26: This was Reverend Underhill, based out of All Hallows in that year. (note added by: Irene Bjerky)
Line 47: Jessie was the main midwife for Yale. (note added by: Irene Bjerky)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
6   81 McLinden Earnest   M Son S Aug 1906 4   (corrected values)
6   81 McLinden Ernest   M Son S Aug 1906 4   (current values)
36   91 Sister Constant   F Head S Oct 1858 52   (corrected values)
36   91 Sister Constance   F Head S Oct 1858 52   (current values)
47   93 Maquarrie Jessie   F Head M May 1853 58   (corrected values)
47   93 Maquarrie Janis   F Head M May 1853 58   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 86 the enumerator recorded the surname as "Gydosik", a suggested alternative is "Gydosic".
The following source(s) support this alternative: "Communication from gr-grandson of John & Annie Gydosic, so this is correct spelling for search purposes. (note added by: Irene Bjerky)".