1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Westmoreland / 54 Moncton / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Geoff Pinkerton

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   11 Powell Augusta 47 Park F Fille C juin 1904 7  
note exists icon 2   12 Wry Rebecca 12 Duffern M Chef V jan. 1856 55 01
note exists icon 3   12 Wry Sadie   M Fille C f?v. 1879 32 01
4   13 McStay William 3 Duffern M Chef M ao?t 1857 45 01
5   13 McStay Lillian   F Epouse M nov. 1871 40 01
6   13 McStay Yvone   F Fille C mars 1891 18 01
7   13 McStay ?onda   F Fille C d?c. 1895 16  
8   13 McStay Ronnie   F Fille C sept. 1903 8  
correction exists icon 9   14 Bourquois ??ss 194 Archibald M Chef M mai 1876 35  
10   14 Bourquois ????ina   F Epouse M mars 1884 27  
11   14 Melonson Harriett   F Belle-m?re [Mother-in-law] V f?v. 1855 56  
12   15 Melonson Frank 196 Archibald M Chef M mars 1874 37  
13   15 Melonson Marg.   F Epouse M mai 1875 36  
14   15 Melonson Alice   F Fille C nov. 1903 8  
correction exists icon 15   16 Melonson ?illanon 198 Archibald M Chef M oct. 1879 32  
16   16 Melonson Florence   F Epouse M juil. 1877 30 01
17   16 Melonson Eugene   M Fils C juil. 1906 5  
18   16 Melonson Reginald   M Fils C ao?t 1909 2  
correction exists icon 19   16 LeBlanc O?ite   F Belle-m?re [Mother-in-law] V nov. 1853 58 01*
20   17 Andrews Seybert 200 Archibald M Chef M nov. 1870 41  
21   17 Andrews Edith   F Epouse M juil. 1874 37  
22   17 Andrews Seybert   M Fils C juil. 1894 17  
23   17 Andrews Stanley   M Fils C d?c. 1896 15  
24   17 Kane Carrie   F Domestique C f?v. 1891 20  
25   18 McKeever Bernard 202 Archibald M Chef M mai 1850 61 01
26   18 McKeever Marth   F Epouse M mars 1857 53 01
27   18 McKeever Jennie   F Fille C mai 1885 25 01
28   18 McKeever William   M Fils C ao?t 1892 18 01
29   19 Legere Antoine 192 Archibald M Chef M oct. 1880 30 01
30   19 Legere Alvina   F Epouse M d?c. 1884 26  
31   19 Legere Eugeine   F Domestique C jan. 1874 36  
32   20 Arthur Harry 132 Archibald M Chef M jan. 1884 26 01
correction exists icon 33   20 Arthur Da??y   F Epouse M ao?t 1886 24  
34   21 Bulmer Rufus 242 Union M Chef M avril 1859 55 01
35   21 Bulmer Griselda   F Epouse M f?v. 1851 59 01
36   21 Bulmer Marion   F Fille C ao?t 1891 19 01
correction exists icon 37   21 Prince Mary   F Ni?ce C mars 1890 20  
38   22 Powell William 213 Bonnicord M Chef M avril 1854 65  
39   22 Powell Annie   F Epouse M avril 1847 63  
40   22 Powell Mary   F Fille C f?v. 1880 30  
correction exists icon 41   22 Warit Irine   F Ni?ce C juin 1896 14  
note exists icon 42   22 Bougeois Jeane   F Domestique C nov. 1891 19 011
43   23 Henderson James 203 Bonnicord M Chef M d?c. 1847 63 01
44   23 Henderson Mary   F Epouse M sept. 1851 59 01
45   23 Henderson George   M Fils C avril 1880 30 01*
46   23 Hope Freda   F Domestique C avril 1892 18 011
47   24 MacDonald John 199 Bonnicord M Chef M ao?t 1882 28  
48   24 MacDonald Bessie   F Epouse M mai 1884 27  
49   24 MacDonald Else   F Fille C sept. 1904 6  
50   24 MacDonald Jena?   F Fille C juin 1907 3  

Line notes on this page:
Line 2: Enumerated as Male, yet this is obviously incorrect. (note added by: Geoff Pinkerton)
Line 3: Enumerated as Male, yet this is obviously incorrect. (note added by: Geoff Pinkerton)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
9   14 Bourgeois Bliss   M Chef M mai 1876 35   (corrected values)
9   14 Bourquois ??ss   M Chef M mai 1876 35   (current values)
15   16 Melonson Tillmon   M Chef M oct. 1879 32   (corrected values)
15   16 Melonson ?illanon   M Chef M oct. 1879 32   (current values)
19   16 LeBlanc Ozite   F Belle-m?re [Mother-in-law] V nov. 1853 58 Links (corrected values)
19   16 LeBlanc O?ite   F Belle-m?re [Mother-in-law] V nov. 1853 58   (current values)
33   20 Arthur Daisy   F Epouse M ao?t 1886 24   (corrected values)
33   20 Arthur Da??y   F Epouse M ao?t 1886 24   (current values)
37   21 Piny(?) Mary   F Ni?ce C mars 1890 20   (corrected values)
37   21 Prince Mary   F Ni?ce C mars 1890 20   (current values)
last letter loops below the line (note added by: Cheryl Martyn)  
41   22 Ward Irine   F Ni?ce C juin 1896 14   (corrected values)
41   22 Warit Irine   F Ni?ce C juin 1896 14   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 42 the enumerator recorded the surname as "Bougeois", a suggested alternative is "Bourgeois".