1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Champlain / 45 Grand Mère / page 38 split view
Transcribed by: Gilbert Benoît

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   368 Bourassa Cécile   F Daughter S May 1908 3  
2   368 Bourassa Léo   M Son S Dec 1909 1  
3   368 Fricks Henry   M Beau-frère S May 1892 19  
4   369 Despins Ludger   M Head M Sep 1881 29 01
5   369 Despins Alphonsine   F Wife M Mar 1885 26 001
6   369 Despins Euclide   M Son S Sep 1907 3  
7   369 Despins Gertrude   F Daughter S Sep 1910 9/12  
correction exists icon 8   370 St.Pierre Alexandre   M Head M Mar 1890 21 01
9   370 St.Pierre Marie Blanche   F Wife M May 1893 18  
10   370 St.Pierre Laurette   F Daughter S Jul 1910 11/12  
11   371 Guay Jos. Edouard   M Head M Dec 1878 32  
12   371 Guay Bella   F Wife M May 1880 31 01
13   371 Guay Jeannette   F Daughter S Jul 1902 8  
correction exists icon 14   371 Guay Albéo   M Son S Nov 1905 5  
15   371 Guay Marie-Rose   F Daughter S Sep 1907 3  
16   372 Rousseau Philibert   M Head M Nov 1880 30  
17   372 Rousseau Marie   F Wife M Sep 1880 30  
18   372 Rousseau Napoléon   M Son S May 1906 5  
19   372 Rousseau Wilbré   M Son S Dec 1910 6/12  
20   373 Nobert Xavier   M Head W Jul 1867 43 01
21   373 Nobert Joseph   M Son S Jul 1891 19 01
22   373 Nobert Oscar   M Son S Apr 1893 18 01
23   373 Nobert Rachel   F Daughter S Apr 1896 15 01
24   373 Nobert Julia   F Daughter S Dec 1897 13 01
25   373 Nobert Jeanne   F Daughter S Jan 1900 11 01
26   373 Nobert Gabrielle   F Daughter S May 1903 8  
27   373 Nobert Cécile   F Daughter S Jan 1907 4  
note exists icon 28   374 Berg Jos.   M Head M Jun 1890 21 001
29   374 Berg Twilda   F Wife M Dec 1890 20 01
30   374 Berg Eddie   M Son S Aug 1908 2  
31   374 Berg Bertha   F Daughter S Jul 1910 11/12  
32   374 Brouillette Isidore   M Brother-in-law S Jun 1887 24 01
33   375 Matteau Honoré   M Head M Apr 1859 52 01*
34   375 Matteau Amanda   F Wife M Aug 1865 45 1*
35   375 St Yves Laura   F step daughter / Daughter-in-law [Belle-fille] S Jul 1891 19  
36   375 St Yves Omer   M step son / Son-in-law [Beau-fils] S Jun 1894 17  
37   375 St Yves Albert   M step son / Son-in-law [Beau-fils] S Jun 1904 7  
38   375 Matteau Léa   F Daughter S Mar 1898 13  
39   375 Matteau Aldéa   F Daughter S Mar 1906 5  
40   375 Matteau Florence   F Daughter S Apr 1911 2/12  
41   376 Grenier Edouad   M Head M Nov 1860 50 01
42   376 Grenier Rose Delima   F Wife M Jan 1862 49 01
43   376 Grenier Armand   M Son S Jan 1887 24 01
44   376 Grenier Exior   M Son S Apr 1888 23 01
note exists icon 45   376 Grenier Albert   M Son S Jun 1889 22 01*
46   376 Grenier Wilbré   M Son S May 1890 21 01
47   376 Grenier Marie-Anna   F Daughter S May 1896 15 01
48   376 Grenier Diana   F Daughter S Mar 1899 12 01
49   377 Corriveau Pierre   M Head M Nov 1890 20 01
50   377 Corriveau Anna   F Wife M Dec 1890 20  

Line notes on this page:
Line 45: Soldat de la guerre 1914-18, cliquer sur `Links` à droite. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
8   370 St. Pierre Alexandre   M Head M Mar 1890 21 Links (corrected values)
8   370 St.Pierre Alexandre   M Head M Mar 1890 21   (current values)
14   371 Guay Albis   M Son S Nov 1905 5   (corrected values)
14   371 Guay Albéo   M Son S Nov 1905 5   (current values)
Alb?o is correct. (note added by: Gilbert Benoît)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 374 the enumerator recorded the surname as "Berg", a suggested alternative is "Bergsson".
The following source(s) support this alternative: "Probable surname. Norwegian.".