1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Deux Montagnes / 17 St. Scholastique Parish / page 3 unsplit view
Transcribed by: Pierre DARNAJOU

 
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   16 Laurin Martin   M Son S Feb 1910 1  
note exists icon 2   17 Lemery Venance   M Head W Aug 1834 76 01
3   17 Laframbois Emili   F Gouvernante S Mar 1858 52 01
note exists icon 4   17 De? Delphine   F Cousine W Dec 1835 75 01
5   18 Chalifoux Napoléon   M Head M Oct 1865 46 01
6   18 Chalifoux Emma   F Wife M Jun 1865 46  
7   18 Chalifoux Valentine   F Daughter S Feb 1892 19 01
8   18 Chalifoux Yvonne   F Daughter S Feb 1896 15 01
9   18 Prezeau Merisa   F step daughter / Daughter-in-law [Belle-fille] S May 1896 15  
10   18 Chalifoux Jeanne   F Daughter S Sep 1898 13 01
11   18 Chalifoux Iraine   F Daughter S May 1899 12 01
12   18 Chalifoux Napoléon   M Son S Oct 1904 7  
13   18 Chalifoux Alphonse   M Son S Apr 1906 5  
14   18 Chalifoux Armand   M Son S Feb 1909 2  
15   19 Rochon Albert   M Head M Oct 1877 34 01
16   19 Rochon Donalda   F Wife M Sep 1883 28  
17   19 Rochon Ernesse   M Son S Apr 1903 8  
18   19 Rochon Harmande   F Daughter S Jul 1904 7  
19   19 Rochon Flore   F Daughter S Feb 1906 5  
20   19 Rochon Armand   M Son S Mar 1908 3  
21   19 Rochon yvet   M Son S May 1909 2  
22   19 Rochon Blandine   F Daughter S Sep 1910 ?/12  
note exists icon 23   20 Baulne Evariste   M Head M May 1854 56 01
24   20 Baulne Marie Asilda   F Wife M May 1876 35 01
25   20 Baulne Evariste   M Son S Nov 1906 5  
note exists icon 26   20 Lebrun(?) Célina   F Step-mother / Mother-in-law [Belle-m?re] W Aug 1849 62 01
27   20 Lebrun(?) Joseph   M Beau-frère S Nov 1890 21 01
28   21 Lamarche Louis   M Head M Oct 1848 63 01
29   21 Lamarche Asilda   F Wife M Jan 1847 64  
30   22 Lalande Horace   M Head M Aug 1876 35 01
31   22 Lalande Alexandrine(?)   F Wife M Jun 1873 32  
32   22 Lalande Mathieu   M Son S Jun 1902 9  
33   22 Lalande Germain   M Son S Sep 1903 8  
34   22 Lalande Jean-Paul   M Son S Feb 1905 6  
35   22 Lalande Raymond   M Son S Jan 1907 4  
36   22 Lalande Danasien   M Son S Nov 1910 1  
37   23 Urbain Henri   M Head M Dec 1878 33 01
38   23 Urbain Octavi   F Wife M Feb 1874 37  
39   23 Urbain Gabriel   F Daughter S Jan 1901 10  
40   23 Urbain Marguerite   F Daughter S Aug 1906 5  
41   23 Urbain Cécile(?)   F Daughter S Nov 1909    
42   23 Charron Archil   M Employ? S May 1888 22 01
43   24 Lebrun Adolph   M Head M Nov 1850 50 01
44   24 Lebrun Joséphine   F Wife M Apr 1855 46  
45   24 Lebrun Godfroi   M Son S Jun 1890 21  
46   24 Lebrun Adrien   M Son S Sep 1891 20  
47   24 Lebrun Alice   F Daughter S Aug 1894 17  
48   24 Lebrun Eglatine   F Daughter S Oct 1903 8  
49   25 St-Jean Napoléon   M Head M Oct 1850 61 01
50   25 St-Jean Léa   F Wife M Feb 1856 55  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 2 the enumerator recorded the surname as "Le?", a suggested alternative is "Lemire".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".

On line 4 the enumerator recorded the surname as "De?", a suggested alternative is "Deshelie(?)".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".

On line 23 the enumerator recorded the surname as "Baulne", a suggested alternative is "Beaulne".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".

In household 20 the enumerator recorded the surname as "Lebrun(?)", a suggested alternative is "Laforest".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".
The following comment was attached to this surname note: "ref: lignes 24-26-27".

Proof page