1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / St. Hyacinthe / 2 Notre-Dame St. Hyacinthe / page 2 split view
Transcribed by: Gilles Chagnon

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   8 Delisle Zozime   M Head M May 1870 41  
2   8 Papillon Anna   F Wife M Feb 1864 47  
3   8 Hebert Yvonne   F Niece S Dec 1895 16  
4   9 Heddle Ch???   M Head M Sep 1877 37  
5   9 Argill Katherine   F Wife M Oct 1867 43  
6   9 Heddele Muriel   F Daughter S Feb 1906 5  
7   9 Heddelé Dunbar   M Son S May 1909 2  
8   9 Heddelé Sheila   F Daughter S Nov 1910 6/12  
9   9 Fraser Mary   F Domestic S Oct 1884 27  
10   10 Dufresne Henri   M Head M May 1876 25  
11   10 Dupaul Hermina   F Wife M Sep 1876 35  
12   10 Dufresne Iréne   F Daughter S Jul 1905 6  
13   10 Dufresne Paul   M Son S Jul 1905 5  
14   10 Dufresne Annette   F Daughter S May 1907 4  
15   10 Dufresne Maurice   M Son S Jun 1908 3  
16   10 Dufresne Jean   M Son S Jul 1909 2  
17   10 Dufresne ?ollé   M Son S Feb 1911 7/12  
18   10 Chapdelaine Hermina   F Step-mother / Mother-in-law [Belle-m?re] W Jun 1836 75  
19   11 Gasaille Henri   M Head M Jan 1881 35  
note exists icon correction exists icon 20   11 Stbans ? Médérise   F Wife M May 1881 30  
21   11 Gasaille Ernest   M Son S Feb 1904 7  
22   11 Gasaille Anna   F Daughter S Feb 1906 5  
23   11 Gasaille Marie-Rose   F Daughter S Mar 1908 3  
24   11 Gasaille Clérinda   F Daughter S Feb 1910 1  
25   12 Péloquin Pierre   M Head M Jun 1876 35  
26   12 Bernier Marie-Louise   F Wife M May 1876 35  
27   12 Péloquin Juliette   F Daughter S Mar 1901 10  
28   12 Péloquin Roméo   M Son S Apr 1902 9  
29   12 Péloquin Lucien   M Son S Jan 1906 5  
30   12 Péloquin Pierre   M Son S Mar 1910 1  
31   13 Legros Romuald   M Head M Sep 1884 27 01
32   13 Benoit Albina   F Wife M Oct 1885 26  
33   13 Legros Gaston   M Son S Apr 1907 4  
34   13 Legros Roméo   M Son S Aug 1910 1  
35   14 Legros Albert   M Head M Oct 1854 56 01
36   14 Sicotte Olimbe   F Wife M Feb 1852 59 01
37   14 Legros Clodemir   M Son S Apr 1893 18 01
38   14 Legros Albertine   F Daughter S May 1897 14 01
39   15 Lavallé David   M Head M Feb 1883 24 01
40   15 Plante Elisa   F Wife M Feb 1880 31 01
41   15 Lavallé Pierre   F Son S Jun 1905 4  
42   15 Lavallé Anne Marie   F Daughter S Mar 1908 3  
43   15 Lavallé Louis   M Son S May 1909 2  
44   15 Lavallé Marthe   F Daughter S Aug 1910 10/12  
45   15 Quintal Iréné   M Domestic S May 1895 16  
46   16 Legros Wilfrid   M Head M Nov 1864 46  
47   16 Girouard Corinne   F Wife M Jul 1866 44  
48   16 Legros Edmour   M Son S Oct 1889 21  
49   16 Legros Alice   F Daughter S Jul 1891 19  
50   16 Legros Blanche   F Daughter S Jan 1894 17  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
20   11 Stbans Médérise   F Wife M May 1881 30   (corrected values)
20   11 Stbans ? Médérise   F Wife M May 1881 30   (current values)
Stébenne as per BMS2000. (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 20 the enumerator recorded the surname as "Stbans ?", a suggested alternative is "Stébenne".
The following source(s) support this alternative: "As per BMS2000.".