1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Laval / 33 Villeray / page 1 split view
Transcribed by: Réjeanne Langevin Blais

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   1 Bernard Joseph   M Head M Dec 1851 60  
2   1 Bernard Odile   F Wife M Mar 1853 58  
note exists icon 3   2 Roby J. A.   M Head M Dec 1874 36 01
4   2 Roby Delia   F Wife M Mar 1875 35  
5   2 Roby J. Ovila   M Son S Feb 1896 15  
note exists icon 6   2 Roby Auada(?)   F Daughter S Dec 1897 13  
7   2 Roby Arthur   M Son S Jun 1899 12  
8   2 Roby Délia   F Daughter S Jan 1900 11  
9   2 Roby Laura   F Daughter S Oct 1902 9  
10   2 Roby Emilia   F Daughter S Apr 1904 7  
11   2 Roby Loretta   F Daughter S Aug 1907 4  
12   2 Roby Cécilia   F Daughter S Feb 1909 2  
note exists icon 13   3 Delcourt Louis   M Head M Jan 1862 49 01
14   3 Delcourt Délima   F Wife M Oct 1865 46 01
15   3 Delcourt Louis   M Son S Jun 1898 13 01
16   3 Delcourt Abbini   M Son S Jun 1900 11 01
17   3 Delcourt Liguori   M Son S Jul 1904 6  
18   3 Delcourt Henri   M Son S Mar 1908 3  
note exists icon 19   4 Cook Edouard   M Head S Nov 1873 38  
note exists icon 20   5 Houle Gustave   M Head M Oct 1855 56  
21   5 Houle Léonie   F Wife M Feb 1853 58  
note exists icon 22   5 Poulin J. Raoul   M Head M Jun 1886 25  
correction exists icon 23   5 Poulin ?   F Wife M Oct 1886 24 01
24   5 Poulin Fernand   M Son S Apr 1909 2  
25   5 Sylvestre Marie Louise   F Mother W Jul 1862 48 01
note exists icon 26   6 Pelletier Hector   M Head M Sep 1882 28  
27   6 Pelletier Valentine   F Wife M Aug 1888 23  
28   6 Pelletier Martha   F Daughter S Aug 1907 4  
note exists icon 29   7 Leduc Arthur   M Head M Aug 1884 27  
30   7 Leduc Albina   F Wife M May 1883 28 01
31   7 Leduc Maria   F Daughter S Jun 1904 6  
32   7 Leduc Joseph   M Son S May 1905 5  
33   7 Leduc Arthur   M Son S May 1910 1  
note exists icon 34   8 Lévesque Léon   M Head M Jul 1875 35  
35   8 Lévesque Clara   F Wife M Feb 1884 27  
36   8 Lévesque Léo   M Son S Oct 1909 1  
37   8 Lévesque Anna   F Daughter S May 1910 7/12  
note exists icon 38   9 Boucher Mathias   M Head M Nov 1869 42 01
39   9 Boucher Corinne   F Wife M Feb 1872 39  
40   9 Boucher Antoinette   F Daughter S Dec 1894 17  
41   9 Boucher Adèle   F Daughter S Jul 1900 11  
42   9 Boucher Wilfrid   M Son S Mar 1901 10  
43   9 Boucher Aurore   F Daughter S Jul 1903 7  
44   9 Boucher Florient   M Son S Apr 1905 6  
45   9 Boucher Robert   M Son S Mar 1911 2/12  
note exists icon 46   10 Gagnon Wilfrid   M Head M Dec 1875 36 01
47   10 Gagnon Olivine   F Wife M Apr 1877 34  
48   10 Gagnon Wilfrid   M Son S Feb 1899 12  
49   10 Gagnon Armand   M Son S Jul 1900 10  
50   10 Gagnon Olive   F Daughter S Mar 1902 9  

Line notes on this page:
Line 1: Menuisier dans une boutique (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 3: Peintre dans une carosserie (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 6: Lieu de naissance: U.S.A. - Année d`immigration: 1898 (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 13: Ingénieur Machinerie (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 19: Médecin à la maison (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 20: Le chiffre 5 dans la 2e colonne est raturé sur l`original. (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 20: Métier: Journalier (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 22: Comptable dans un bureau (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 26: Menuisier dans la construction de maisons (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 29: Journalier (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 34: Journalier (note added by: Réjeanne Langevin Blais)
Line 46: Épicier à la maison (note added by: Réjeanne Langevin Blais)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
23   5 Poulin Vale?a   F Wife M Oct 1886 24 Links (corrected values)
23   5 Poulin ?   F Wife M Oct 1886 24   (current values)
23   5 Poulin Valcia   F Wife M Oct 1886 24 Links (corrected values)
23   5 Poulin ?   F Wife M Oct 1886 24   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 9 the enumerator recorded the surname as "Boucher", a suggested alternative is "Baucher".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".