1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec East / 23 St. Sauveur ward / page 14 split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   129 Tremblay Viginie Colbert 19 F Wife M Jul 1849 51  
2   130 Bisson Jean Colbert 17 /2 M Head M Oct 1867 44  
3   130 Bisson Delia   F Wife M May 1873 38  
4   130 Bisson Omer   M Son S Sep 1892 18  
5   130 Bisson Louis   M Son S May 1896 15 01
6   130 Bisson Antonio   M Son S Sep 1897 13  
7   130 Bisson Laureat   M Son S May 1902 9  
8   130 Bisson Antoinette   F Daughter S Aug 1905 5  
9   130 Bisson Lucien   M Son S Mar 1907 4  
10   130 Bisson Alphonsine   F Daughter S Jul 1909 1  
11   131 Genest Joseph Colbert 25 M Head M May 1869 42  
12   131 Genest Fredenia   F Wife M Oct 1873 37 01
note exists icon 13   131 Genest Laurent   M Son S Apr 1904 7  
14   131 Genest Georges   M Son S Jun 1905 5  
15   131 Genest Leo   M Son S Jul 1908 2  
16   131 Genest Julien   M Son S Jan 1910 1  
17   131 Genest Morisse   M Son S Jan 1911 5/12  
18   132 Portuguais Olivier Colbert 23 /2 M Head M Mar 1866 45 01
19   132 Portuguais Georgiana   F Wife M Sep 1866 45 01
20   132 Portuguais Alertine   F Daughter S Apr 1889 22 01
note exists icon 21   132 Portuguais Wilfrid   M Son S Jun 1891 19 01*
22   132 Portuguais Florida   F Daughter S May 1893 18 01
23   132 Portuguais Jules   M Son S Jun 1896 15 01
note exists icon 24   132 Portuguais Eudore   M Son S Jul 1899 12 01*
25   132 Portuguais Emile   M Son S Dec 1901 9  
26   132 Portuguais Bertha   F Daughter S Feb 1904 7  
27   132 Portuguais Marie Blanche   F Daughter S Jul 1910 10/12  
28   133 Portuguais Edgard Colbert 23 1/2 M Head M Mar 1887 24 01
29   133 Portuguais Elmina   F Wife M Feb 1888 23  
30   133 Portuguais Margerite   F Daughter S Apr 1909 2  
note exists icon 31   134 Catellier Napoléon Colbert 25 M Head M Oct 1876 34 01**
32   134 Catellier Rosanna   F Wife M Nov 1876 34 01
33   134 Catellier Paul Aimé   M Son S Jul 1902 8  
34   134 Catellier Louis Philippe   M Son S Jul 1903 7  
35   134 Catellier Rosamel   F Daughter S Jul 1904 6  
36   134 Catellier Jeanne   F Daughter S May 1906 5  
37   134 Catellier Rolland   M Son S May 1908 3  
38   134 Catellier Georgette   F Daughter S Jul 1909 1  
39   134 Catellier Allen   M Son S Nov 1910 8/12  
40   135 Groslouis Tancrède Colbert 27 M Head M Jan 1879 32 011
41   135 Groslouis Marie Louise   F Wife M   1876 35 01
42   136 Marcoux Honore Colbert 29 M Head M Mar 1856 55 01
43   136 Marcoux Josephine   F Wife M Dec 1855 55 01
44   136 Marcoux Philippe   M Son S Jul 1889 21 01
45   136 Marcoux Alpheda   F Daughter S Dec 1891 19 01
46   136 Marcoux Albertine   F Daughter S Jun 1894 16 01
47   136 Marcoux Raoul   M Son S Dec 1896 14 01
note exists icon 48   137 Rodrille Elzear Colbert 9 M Head M Mar 1850 51  
49   137 Rodrille Ida   F Wife M May 1861 40  
50   137 Rodrille Marie   F Daughter S May 1894 17  

Line notes on this page:
Line 13: Alvine-Fredemia Pelletier, as per BMS2000. (note added by: Michel Dubois)
Line 21: Soldat de la guerre 1914-18, cliquer sur `Links` à droite. (note added by: Michel Dubois)
Line 24: Soldat de la guerre 1914-18, cliquer sur `Links` à droite. (note added by: Michel Dubois)
Line 31: Soldat guerre 1914-18 - Cliquer `Links` (note added by: Michel Dubois)
Line 48: Elzear Rodrique, peintre, 9 Colbert, as per Marcotte directory 1907 and 71 Franklin in 1912. (note added by: Michel Dubois)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 137 the enumerator recorded the surname as "Rodrille", a suggested alternative is "Rodrigue".
The following source(s) support this alternative: "As per Marcotte directory.".