1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec East / 24 St. Sauveur ward / page 4 split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   28 Conseillier Joseph 169 Massue M Head M Jul 1883 27  
2   28 Conseillier Emma   F Wife M Jun 1882 27 01
3   28 Conseillier Joseph   M Son S Sep 1905 5  
4   28 Conseillier Germaine   F Daughter S Jan 1907 4  
5   28 Conseillier Emma   F Daughter S Sep 1908 2  
6   29 Moisan Joseph 267 Massue M Head M Jan 1861 50 01
7   29 Moisan Philomene   F Wife M Mar 1865 46 01
8   29 Moisan Charles Edouard   M Son S Oct 1894 16 01
9   29 Moisan Louis-Philippe   M Son S Jun 1896 14 01
10   29 Moisan Dieudonné   M Son S Jan 1900 11 01
11   29 Moisan Cyrille   M Son S Aug 1909 1  
12   30 Pepin Ovila 161 Massue M Son S Aug 1883 27 01
13   30 Pepin Léa   F Wife M Apr 1882 29 01
14   30 Pepin Marie-Anna   F Daughter S May 1911 8/12  
correction exists icon 15   31 Portrand Marie 151 Massue F Head W Dec 1846 64 01
correction exists icon 16   31 Portrand Roméo   M Son S May 1842 19 01
correction exists icon 17   31 Volture Louis   M Nephew S Feb 1895 16 01
18   32 Bouchard Joseph 203 1/2 Massue M Head M Jul 1870 40 01
19   32 Bouchard Victoria   F Wife M Apr 1873 38 01
20   32 Bouchard Marie Jeanne   F Daughter S Apr 1896 15 01
21   32 Bouchard Armand   M Son S Mar 1901 10 01
22   32 Bouchard Léon   M Son S Jun 1904 6  
23   32 Bouchard Germaine   F Daughter S Sep 1908 2  
24   33 Morency Adrienne 177 Massue F Head W Jan 1847 64 01
25   33 Morency Marie Anne   F Daughter S Jul 1887 23 01
26   33 Morency Wilfrid   M Son S Apr 1891 20 01
correction exists icon 27   33 Touchet Arthur   M Step son S Apr 1903 8  
28   34 Patry Arthur 163 Massue M Head M Sep 1886 24 01
29   34 Patry Flore   F Wife M Dec 1884 26 01
30   34 Patry Lucien   M Son S Apr 1908 3  
31   34 Patry Marguerite   F Daughter S Mar 1909 2  
32   34 Patry Gérard   M Son S Feb 1911 2/12  
33   35 Bolduc Fréderic 163 Massue M Head M Mar 1881 30 01
correction exists icon 34   35 Bolduc Marie Louise   F Wife M Dec 1888 27 01
35   36 Minguy Napoléon 157 Massue M Head M Dec 1877 33 01
36   36 Minguy Exilda   F Wife M Sep 1875 35  
37   36 Minguy Germaine   F Daughter S Mar 1906 5  
38   36 Minguy Lucien   M Son S Oct 1907 3  
39   36 Minguy Maurice   M Son S Sep 1908 2  
40   36 Minguy Marie Ange   F Daughter S Dec 1909 1  
41   36 Minguy Juliette   F Daughter S Mar 1911 2/12  
42   37 Moisan Ulric 157 Massue M Head M Aug 1863 57 01
43   37 Moisan Mathilda   F Wife M Mar 1845 65 01
44   37 Moisan Maria   F Daughter S Nov 1884 26 01
45   38 Gagnon Auguste 115 Massue M Head M Feb 1846 65  
46   38 Gagnon Marie   F Wife M May 1852 59  
47   39 Moffet Aline 107 Massue F Head W Jan 1862 49 01
48   39 Moffet Cordelia   F Daughter S Oct 1886 24 01
correction exists icon 49   39 Moffet Emerilda   F Daughter S Oct 1840 20 01
50   39 Moffet Caroline   F Daughter S Aug 1899 11 01

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
15   31 Bertrand Marie   F Head W Dec 1846 64 Links (corrected values)
15   31 Portrand Marie   F Head W Dec 1846 64   (current values)
16   31 Portrand Roméo   M Son S May 1892 19 Links (corrected values)
16   31 Portrand Roméo   M Son S May 1842 19   (current values)
17   31 Valliere Louis   M Nephew S Feb 1895 16 Links (corrected values)
17   31 Volture Louis   M Nephew S Feb 1895 16   (current values)
27   33 Touchet Arthur   M Grandson S Apr 1903 8   (corrected values)
27   33 Touchet Arthur   M Step son S Apr 1903 8   (current values)
34   35 Bolduc Marie Louise   F Wife M Dec 1883 27 Links (corrected values)
34   35 Bolduc Marie Louise   F Wife M Dec 1888 27   (current values)
49   39 Moffet Emerilda   F Daughter S Oct 1890 20 Links (corrected values)
49   39 Moffet Emerilda   F Daughter S Oct 1840 20   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 28 the enumerator recorded the surname as "Conseillier", a suggested alternative is "Conseiller".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".