1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Russell / 61 Rockland / page 7 split view
Transcribed by: Chery Thomas

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   47 St. Denis Edouard   M Son S Apr 1907 4  
2   47 St. Denis Elan   F Daughter S May 1909 2  
3   47 St. Denis Ernast   M Son S May 1899 12  
note exists icon correction exists icon 4   47 Tarrain Berth   F Sister-in-law S Jun 1897 17 01
note exists icon correction exists icon 5   48 Mayotte Helén   M Head M Jun 1852 58 01
6   48 Mayotte Elizabeth   F Wife M Mar 1860 50 01
7   48 Mayotte Eveline   F Daughter S Nov 1893 17 01
8   48 Mayotte Albert   M Son S Oct 1899 13 01
9   49 Tranchemontagne Joseph   M Head M Mar 1861 50 01
10   49 Tranchemontagne Marie Louis   F Wife M Mar 1866 45  
11   49 Burdon Albertine   F Step Daughter S Oct 1895 16  
12   49 Burdon Alaxander   M Step Son S Mar 1899 11  
13   49 Burdon Henery   M Step Son S Jun 1902 8  
14   49 Tranchemontagne Elisabeth   F Daughter S Feb 1901 10 01
15   49 Tranchemontagne Thomas   M Son S Aug 1905 6  
16   450 Deschamp Ovila   M Head M Jul 1882 28 01
17   450 Deschamp Delinas   F Wife M May 1883 28  
18   450 Deschamp Violet   F Daughter S Apr 1908 3  
19   50 Deschamp Ovilda   M Son S Aug 1909 1  
correction exists icon 20   51 Tousaze Joseph M   M Head M Apr 1884 27 01
correction exists icon 21   51 Tousaze Hartina   F Wife M Feb 1885 26  
correction exists icon 22   51 Tousaze Emala   F Daughter S Apr 1906 3  
correction exists icon 23   51 Tousaze Arula   M Son S Jun 1899 11  
24   52 Charette Andrew   M Head M Dec 1871 39  
25   52 Charette Berlèna   F Wife M Feb 1880 31  
26   52 Charette Barnadette   F Daughter S Mar 1903 8  
correction exists icon 27   52 Charette Cecèle   F Daughter S Nov 1904 6  
28   52 Charette Romules   M Son S Apr 1907 4  
29   52 Charette Delorose   F Daughter S Jun 1909 6  
note exists icon 30   53 Choron Philibar   M Head M Jun 1880 30 01
31   53 Choron Leocadie   F Wife M Oct 1884 26  
32   53 Choron Marietárase   F Daughter S Feb 1907 4  
33   54 St. Denis Borcelase   M Head S Jan 1881 30 01
34   54 St. Denis Ema   F Mother W Jul 1854 56 01
35   54 St. Denis Paulidor   M Brother S May 1897 24 01
36   54 St. Denis Ernest   M Brother S Sep 1891 19 01
37   54 St. Denis Gorga   F Sister S Jun 1889 21 01
correction exists icon 38   54 Gerouln Delia   F Sister M Mar 1887 34  
correction exists icon 39   55 Lousaze Joseph ?   M Head M Mar 1860 51 01
correction exists icon 40   55 Lousaze Salemay   F Wife M Apr 1863 48 01
41   55 Lousaze Ovila   M Son M May 1877 34 01
note exists icon 42   55 Radier Polcart   M Boarder S Apr 1894 17 01
note exists icon 43   55 Radier Eugne   M Boarder S Mar 1899 12 01
44   56 Rochon Alfred   M Head M Aug 1880 30  
45   56 Rochon Arulana   F Wife M Jul 1882 28  
46   56 Rochon Arulina   F Daughter S Feb 1904 7  
47   56 Rochon Urenet   F Daughter S Mar 1907 4  
48   56 Rochon Maresan   F Daughter S May 1909 2  
correction exists icon 49   56 Rochon Unaledas   F Daughter S Jul 1904 6  
note exists icon correction exists icon 50   57 Gauthier Albert   M Head M Oct 1892 58 01

Line notes on this page:
Line 50: Correction for Date of Birth Oct 1852 (note added by: Diane M. Sevigny)
Line 50: 1901 Census given name "Aldebert" (note added by: Diane M. Sevigny)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
4   47 Tarrian Berth   F Sister-in-law S Jun 1897 17 Links (corrected values)
4   47 Tarrain Berth   F Sister-in-law S Jun 1897 17   (current values)
5   48 Mayotte Felix   M Head M Jun 1852 58 Links (corrected values)
5   48 Mayotte Helén   M Head M Jun 1852 58   (current values)
20   51 Lousaze Joseph M   M Head M Apr 1884 27 Links (corrected values)
20   51 Tousaze Joseph M   M Head M Apr 1884 27   (current values)
21   51 Lousaze Hartina   F Wife M Feb 1885 26   (corrected values)
21   51 Tousaze Hartina   F Wife M Feb 1885 26   (current values)
22   51 Lousaze Emala   F Daughter S Apr 1906 3   (corrected values)
22   51 Tousaze Emala   F Daughter S Apr 1906 3   (current values)
23   51 Lousaze Arula   M Son S Jun 1899 11   (corrected values)
23   51 Tousaze Arula   M Son S Jun 1899 11   (current values)
27   52 Charette Cecile   F Daughter S Nov 1904 6   (corrected values)
27   52 Charette Cecèle   F Daughter S Nov 1904 6   (current values)
38   54 Geroulx Delia   F Sister M Mar 1887 34   (corrected values)
38   54 Gerouln Delia   F Sister M Mar 1887 34   (current values)
39   55 Lousaze Joseph no 1   M Head M Mar 1860 51 Links (corrected values)
39   55 Lousaze Joseph ?   M Head M Mar 1860 51   (current values)
See no 2 on page 4 (line 41). (note added by: Gilbert Benoît)  
40   55 Lousaze Selemay   F Wife M Apr 1863 48 Links (corrected values)
40   55 Lousaze Salemay   F Wife M Apr 1863 48   (current values)
49   56 Rochon Valedas   F Daughter S Jul 1904 6   (corrected values)
49   56 Rochon Unaledas   F Daughter S Jul 1904 6   (current values)
50   57 Gauthier Albert   M Head M Oct 1852 58 Links (corrected values)
50   57 Gauthier Albert   M Head M Oct 1892 58   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 4 the enumerator recorded the surname as "Tarrain", a suggested alternative is "Tarrain".
The following source(s) support this alternative: "Therien".

In household 48 the enumerator recorded the surname as "Mayotte", a suggested alternative is "Mayotte".
The following source(s) support this alternative: "Mayot".

In household 53 the enumerator recorded the surname as "Choron", a suggested alternative is "Choron".
The following source(s) support this alternative: "Charron".

On line 42 the enumerator recorded the surname as "Radier", a suggested alternative is "Radier".
The following source(s) support this alternative: "Rodier".

On line 43 the enumerator recorded the surname as "Radier", a suggested alternative is "Radier".
The following source(s) support this alternative: "Rodier".