1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Russell / 1 Cambridge / page 6 split view
Transcribed by: Carol Foisy

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   48 Oreily Myotha   F Daughter S Dec 1900 10  
2   48 Oreily Wilgard   M Son S Jul 1903 7  
3   48 Oreily Xelda   F Daughter S Jul 1905 5  
4   48 Oreily Mabel   F Daughter S Jul 1910 10/12  
5   49 Forget Joseph   M Head M Sep 1879 31 01
6   49 Forget Eva   F Wife M Dec 1886 24  
7   49 Forget Alphonse   M Son S Apr 1906 5  
8   50 Campeau Saul   M Head M Feb 1879 32  
9   50 Campeau Delia   F Wife M May 1891 20  
10   51 St. Louis Arthur   M Head M Dec 1883 27 01
11   51 St. Louis Marie   F Wife M Oct 1885 25  
12   51 St. Louis Clodio   M Son S Jun 1909 1  
13   51 St. Louis Joseph   M Son S Sep 1910 10/12  
14   52 Charon Albert   M Head M Nov 1883 27 01
15   52 Charon Aima   F Wife M Nov 1888 22  
16   52 Charon Aima   F Sister S Jul 1893 17 01
17   52 Charon Comador   M Son S May 1911 20 jrs.  
18   53 Charon Arthur   M Head M Apr 1886 25 01
19   53 Charon Marie   F Wife M May 1886 25 01
note exists icon 20   53 Patenaude Précile   F Daughter S Jul 1881 29 011
21   54 Charon George   M Head S Feb 1890 21 01
22   55 Forget Narcisse   M Head M Jun 1872 38 01
23   55 Forget Zepherina   F Wife M Jul 1880 30  
24   55 Forget Rosario   M Head S Oct 1900 10  
25   55 Forget Eva   F Daughter S Nov 1901 9  
26   55 Forget Lauranzo   M Son S Oct 1902 8  
27   55 Forget Ovila   M Son S Dec 1905 5  
28   55 Forget Ida   F Daughter S Oct 1906 4  
29   55 Forget Emilia   F Daughter S Jan 1909 2  
30   55 Forget Albert   M Head S Mar 1911 2/12  
note exists icon 31   56 Beaudrice Cherie   M Head M Feb 1877 44 01
32   56 Beaudrice Rosana   F Wife M Apr 1876 35 01
33   56 Beaudrice Armand   M Son S Apr 1896 15 01
34   56 Beaudrice Nugene   M Son S Oct 1899 11 01
35   56 Beaudrice George   M Son S Mar 1903 8  
36   56 Beaudrice Leo   M Son S Apr 1904 7  
37   56 Beaudrice Alcide   F Daughter S Apr 1906 5  
38   56 Beaudrice Irene   F Daughter S Jan 1908 .  
39   56 Beaudrice Laura   F Daughter S May 1910 1  
40   57 Giroux Hormidas   M Head M Jul 1888 22  
41   57 Giroux Alice   F Wife M Nov 1886 24  
42   57 Giroux Ernest   M Son S Jul 1908 2  
43   57 Giroux Adrien   M Son S Oct 1909 1  
44   58 Lalonde Joseph   M Head M May 1866 45 01
45   58 Lalonde Anita   F Wife M Sep 1870 40 01
46   58 Lalonde Leonard   M Son S Jun 1905 5  
47   58 Lalonde Aimé   M Son S May 1907 4  
48   58 Joncquas Joseph   M Boarder S Jun 1887 23  
49   59 Quesnell Emerie   M Head M Oct 1884 26 01
50   59 Quesnell Auxilla   F Wife M Aug 1885 25 01

Line notes on this page:
Line 20: Enumerator error: Relationship field value "daughter" cannot be correct as she is older than Head of household or wife. Correct value should probably be "Domestic" which was entered in the address field (column 4) on this line. (note added by: Carol Foisy)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 56 the enumerator recorded the surname as "Beaudrice", a suggested alternative is "Boulerice".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census, ON/Russell, Cambridge A-1, page 12".
The following comment was attached to this surname note: "BOULERICE, as in 1901 Census is a common French-Canadian surname, whereas Beaudrice, from 1911 Census, is not. We can presume, in this case, that BOULERICE is the correct version.".