1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Russell / 11 Clarence Township / page 10 split view
Transcribed by: Carol Foisy

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   86 L'Ortie Moise   M Head M Jan 1881 30 01
2   86 L'Ortie Leonie   F Wife M Mar 1889 22  
3   86 L'Ortie Berthe   F Daughter S Sep 1907 3  
4   86 L'Ortie Rhéal   M Son S Jun 1909 1  
5   87 Gelina Joseph   M Head M Jun 1876 35  
6   87 Gelina Dora   F Wife M Mar 1885 26  
note exists icon 7   87 Gelina Teles?h?   M Son S Apr 1904 7  
8   87 Gelina ???   M Son S May 1906 5  
9   87 Gelina ???   M Son S Jan 1908 3  
10   87 Gelina ???   M Son S Feb 1911 1/4  
11   87 Bla??? ???   M Lodger S Aug 1899 11  
12   88 Roy ??   M Head M May 1882 29  
13   88 Roy ??   F Wife M Oct 1881 29  
14   88 Roy ??   F Daughter S May 1906 5  
15   88 Roy ??   M Son S Jun 1907 3  
16   88 Roy ???   M Son S Jun 1909 1  
17   88 Roy ???   F Daughter S Jul 1910 5/6  
18   89 Roy Alphonse   M Head M Mar 1851 60 01
19   89 Roy Rose Anna   F Wife M Jun 1863 47 01
20   89 Roy Joseph Alphonse   M Son S Apr 1889 22 01
21   89 Roy Damas   M Son S Mar 1891 20 01
22   89 Roy Clara   F Daughter S Apr 1893 18 01
23   89 Roy Celina   F Daughter S Aug 1895 15 01
24   89 Roy Marie Louise   F Daughter S Nov 1897 13 01
25   90 Roy Damas Sr   M Head M Jul 1853 57 01
26   90 Roy Philomène   F Wife M Jan 1858 53 01
27   90 Roy Joseph   M Son S Mar 1884 27 01
28   90 Roy Lida   F Daughter S Jul 1889 21 01
29   90 Roy Bertha   F Daughter S Jan 1895 16 01
30   90 Roy Beatrice   F Daughter S Nov 1896 14 01
31   90 Roy Marie Anne   F Daughter S Jun 1899 11 01
note exists icon 32   91 Potevin Clement   M Head M Feb 1835 76 01
33   91 Potevin Sophie   F Wife M May 1834 77 01
note exists icon 34   91 Potevin Ausias   M Grandson S Apr 1890 21  
note exists icon 35   92 Potevin Olivier   M Head M Aug 1863 48 01
36   92 Potevin Rose Anna   F Wife M Apr 1871 40 01
37   92 Potevin Clement   M Son S Jul 1895 15 011
38   92 Potevin Louis   M Son S Jan 1897 14 011
39   92 Potevin Corinne   F Daughter S Jan 1899 12 01
40   92 Potevin Louisa   F Daughter S Mar 1902 9  
41   92 Potevin Albertine   F Daughter S Jan 1904 7  
42   92 Potevin August   M Son S Oct 1905 5  
43   92 Potevin Lucien   M Son S Sep 1907 3  
44   92 Potevin Leon   M Son S Nov 1909 1  
45   93 Laroche Marie   F Head W Aug 1854 56 01
46   93 Laroche Dona   M Son S Feb 1889 22 01
47   93 Laroche Oliva   F Daughter S Feb 1894 17 01
48   93 Laroche Athanas   M Son S Aug 1896 14 01
49   94 Pilon Cariclé   M Head M Sep 1869 41 01
50   94 Pilon Delia   F Wife M Jun 1875 35 01

Line notes on this page:
Line 7: Original document damaged in name fields obliterating some data on lines 7 to 17. (note added by: Carol Foisy)
Line 34: Given name is Elzéar, son of Oliva and Rose Anna (enumerated immediately following). (note added by: Carol Foisy)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 86 the enumerator recorded the surname as "L`Ortie", a suggested alternative is "Lortie".

In household 91 the enumerator recorded the surname as "Potevin", a suggested alternative is "Potvin".

In household 91 the enumerator recorded the surname as "Potevin", a suggested alternative is "Potevin".
The following source(s) support this alternative: "Potvin".

In household 92 the enumerator recorded the surname as "Potevin", a suggested alternative is "Potvin".

In household 92 the enumerator recorded the surname as "Potevin", a suggested alternative is "Potevin".
The following source(s) support this alternative: "Potvin".