1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Qu'Appelle / 3 Townships 12 / page 2 split view
Transcribed by: Lois East

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   12 de La Brely Gaston TP12 R2 W2 M Head S Jun 1876 34  
2   13 Brickly Nelson TP12 R2 W2 M Head S Apr 1877 34 1*
3   13 Brickly John   M Brother M Apr 1886 25  
4   13 Brickly Mary   F Sister-in-law M Aug 1890 20  
5   13 Brickly Mabel   F Niece S Apr 1908 3  
6   13 Brickly Lillian   F Niece S Jun 1910 11/12  
note exists icon 7   14 Cheauvelon Jean TP12 R2 W2 M Head M Jun 1866 44  
8   14 Cheauvelon Lioni   F Wife M May 1862 49  
9   14 Cheauvelon Eva   F Daughter S Sep 1900 10  
10   14 Cheauvelon Mary   F Daughter S Jan 1907 4  
11   15 Blayes(?) Jacques TP12 R2 W2 M Head M Jan 1870 41  
12   15 Blayes(?) Clara   F Wife M Feb 1875 36  
13   15 Blayes(?) Rene   M Son S Aug 1896 14  
14   15 Blayes(?) Robert   M Son S Feb 1901 10  
15   15 Blayes(?) John   M Son S Dec 1910 6/12  
16   16 ONeil Arthur TP12 R2 W2 M Head S Dec 1884 26  
note exists icon 17   17 Todier Joseph TP12 R2 W2 M Head M May 1879 32 1*
18   17 Todier Pauline   F Wife M May 1883 28 1*
19   17 Todier Ferdinand   M Son S May 1907 4  
20   18 McDougall Alexander TP12 R2 W2 M Head M Apr 1851 60 01
21   18 McDougall Christina   F Wife M Nov 1860 50 01
22   18 McDougall John   M Son S Apr 1894 17 B01
23   18 McDougall Donald   M Son S Oct 1895 15 B01
24   18 McDougall Neil   M Son S Jul 1897 13 B01
25   18 McDougall Mary   F Daughter S Jan 1899 12 B01
26   18 McDougall Katherine   F Daughter S Apr 1900 11 B1
27   18 McDougall Kitty Ann   F Daughter S Jan 1902 9 B1
28   19 McCaskill Mary TP12 R2 W2 F Head S May 1866 45  
29   20 McMillan Donald TP12 R2 W2 M Head M Aug 1872 38 1*
30   20 McMillan Margaret   F Wife M Mar 1873 38 1*
31   20 McMillan Ronald   M Son S Dec 1904 6 1*
32   20 McMillan Jean   F Daughter S Jul 1908 2  
33   20 Hunter Jane   F Mother-in-law W Dec 1833 77  
34   21 Hamilton William TP12 R2 W2 M Head S Feb 1878 32  
35   22 Gordon(?) Thomas TP12 R2 W2 M Head S Oct 1891 19  
36                    
37                    
38                    
39                    
40                    
41                    
42                    
43                    
44                    
45                    
46                    
47                    
48                    
49                    
50                    

Line notes on this page:
Line 1: Gaston De la Brely had a homestead on SW/SE 10 12 2 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 17: Joseph Tadier & Marie Celestin had a homestead on SW 22 12 2 W2, Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 14 the enumerator recorded the surname as "Cheauvelon", a suggested alternative is "Chouvelon".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online.".
The following comment was attached to this surname note: "John Chouvelon had a homestead on SE-16-12 -2 W2".

In household 17 the enumerator recorded the surname as "Tothier(?)", a suggested alternative is "Tadier".
The following comment was attached to this surname note: "See line note for homestead index reference.".