1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Qu'Appelle / 7 Townships 12 / page 10 split view
Transcribed by: BL

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   98 Smith Laura   F Daughter S Jan 1896 15 01
2   98 Smith Clarence   M Son S Aug 1900 11 01
3   98 Smith Harry   M Son S Sep 1901 9  
note exists icon correction exists icon 4   99 Westman? Frank 13-9-W2 M Head M Apr 1876 35 01M
5   99 Westman? Rosalie   F Wife M Jul 1882 28 01
6   99 Westman? Margaret   F Daughter S Mar 1902 9 B1
7   99 Westman? Alfred   M Son S Dec 1903 7 B1
8   99 Westman? Frank   M Son S Aug 1906 4 B1
9   99 Westman? Harold   M Son S Jan 1908 3 B1
10   99 Westman? William   M Son S Jan 1910 1  
note exists icon correction exists icon 11   99 Sarky Alfred   M Father W Nov 1843 67 01
correction exists icon 12   100 Randingan Andrew 13-9-W2 M Head M Mar 1885 26  
13   100 Randingan Hazel   F Wife M Feb 1887 24  
14   100 Randingan Hazel   F Daughter S May 1911 13 days  
15   101 Biggs Albert 13-9-W2 M Head M Jan 1883 28  
correction exists icon 16   101 Biggs Rella   F Wife M Oct 1887 23  
17   101 Biggs Bertha   F Daughter S Apr 1909 2  
18   101 Biggs Hilda   F Daughter S Jul 1910 11/12  
19   101 Godfrey Philip   M Lodger S Feb 1897 14  
correction exists icon 20   102 B? Geo. 13-9-W2 M Head M Sep 1884 26  
21   102 B? Rose   F Wife M Oct 1886 24  
correction exists icon 22   103 Thornquist Geo. W. 13-9-W2 M Head M Oct 1877 33 1*
correction exists icon 23   103 Thornquist Ida   F Wife S Feb 1892 19 1*
24   103 Thornquist Annie   F Daughter S Feb 1892 19 1*
25   103 Thornquist Nell   F Daughter S Apr 1893 18  
correction exists icon 26   103 Thornquist Dotty   F Daughter S Mar 1907 4  
27   104 Yeo Fred 13-9-W2 M Head M Mar 1869 42  
28   104 Yeo Flosie   F Wife M Dec 1876 34  
correction exists icon 29   104 Brant? Wm.   M Lodger S Oct 1892 18  
30   105 Larkins James 13-9-W2 M Head S Jun 1877 33  
31   106 Nyquist Peter 13-9-W2 M Head M Apr 1881 30 1*
32   106 Nyquist Minnie   F Wife M Apr 1885 26 1*
33   106 Nyquist Albert   M Son S Sep 1905 5 1*
34   106 Nyquist Mabel   F Daughter S Aug 1907 3  
note exists icon correction exists icon 35   107 Mars? Harry 13-9-W2 M Head S Sep 1887 23  
note exists icon correction exists icon 36   107 Strema? Bri?   M Lodger S Sep 1887 23  
37   108 Williams Edward 13-9-W2 M Head M Jul 1873 38 1*
38   108 Williams Eliza   F Wife M Jul 1883 28 1*
39   108 Williams Ewart   M Son S Aug 1903 7 1*
40   108 Williams George   M Son S Apr 1905 6 1*
41   108 Williams Edward   M Son S Apr 1907 4  
42   108 Williams Anna   F Daughter S Feb 1909 2  
43   108 Williams Christina   F Daughter S Oct 1910 8/12  
note exists icon correction exists icon 44   109 Lepage Charles 13-9-W2 M Head M Feb 1881 30 01
45   109 Lepage Mary   F Wife M Mar 1888 23  
46   109 Lepage Lorne   M Son S Apr 1908 3  
correction exists icon 47   109 Lepage Andregs?   M Son S Aug 1910 10/12  
note exists icon correction exists icon 48   110 ? Fred   M Lodger S Jun 1891 20  
note exists icon correction exists icon 49   110 ??ffett James 13-9-W2 M Head M Apr 1876 35 1*
50   110 ??ffett Kail   F Wife M Jan 1887 24  

Line notes on this page:
Line 4: Although the surname in 1901 is Seely, I think the link is right and the name was records incorrectly in 1901. Too many coincidences for it not to be right, I think. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 44: James Henry LaForge had a homestead on NW 4 13 9 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 49: James Moffatt had a homestead on SW 2 13 9 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
4   99 Wortman Frank   M Head M Apr 1876 35 Links (corrected values)
4   99 Westman? Frank   M Head M Apr 1876 35   (current values)
Found New Brunswick marriage and some birth records which confirm Wortman as surname and Seely as maiden name of Rosalie (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
11   99 Seely Alfred   M Father W Nov 1843 67 Links (corrected values)
11   99 Sarky Alfred   M Father W Nov 1843 67   (current values)
Marriage record of daughter Rosalie has Seely for maiden name. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
12   100 Randingan(?) Andrew   M Head M Mar 1885 26   (corrected values)
12   100 Randingan Andrew   M Head M Mar 1885 26   (current values)
To me, this could be Randinger, Ransinger (y above makes letters really unclear), so I think a (?) should at least be at the end (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
16   101 Biggs Della   F Wife M Oct 1887 23   (corrected values)
16   101 Biggs Rella   F Wife M Oct 1887 23   (current values)
This enn. makes D with a loop under the line. See Dec for an example. Really think this starts D. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
20   102 Gallent(?) Geo.   M Head M Sep 1884 26   (corrected values)
20   102 B? Geo.   M Head M Sep 1884 26   (current values)
Just a guess, but it looks quite possible to me. I don`t see a B at the front. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
22   103 Thornquist Geo. W.   M Head M Oct 1877 32 Links (corrected values)
22   103 Thornquist Geo. W.   M Head M Oct 1877 33   (current values)
23   103 Thornquist Ida   F Wife S Apr 1873 38 Links (corrected values)
23   103 Thornquist Ida   F Wife S Feb 1892 19   (current values)
26   103 Thornquist Dorthy   F Daughter S Mar 1907 4   (corrected values)
26   103 Thornquist Dotty   F Daughter S Mar 1907 4   (current values)
29   104 B????tt Wm.   M Lodger S Oct 1892 18   (corrected values)
29   104 Brant? Wm.   M Lodger S Oct 1892 18   (current values)
I don`t think this is Brant at all - maybe Bennett, but maybe something less definite is better here as it is just a guess. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
35   107 Moss(?) Harry   M Head S Sep 1887 23   (corrected values)
35   107 Mars? Harry   M Head S Sep 1887 23   (current values)
The two last letters both looked closed on the bottom as in ss. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
36   107 Stevens Ernest   M Lodger S Sep 1887 23   (corrected values)
36   107 Strema? Bri?   M Lodger S Sep 1887 23   (current values)
I have no source, but this just looks right to me. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
44   109 Laforge Charles   M Head M Feb 1881 30 Links (corrected values)
44   109 Lepage Charles   M Head M Feb 1881 30   (current values)
There is a Charles LaForge in Ont 1891 & 1901 records that matches this person exactly, but without his parent`s names here, I did not feel confident to do the link. This looks more like Laforge to me & there is a land grant with this surname (Note) (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
47   109 Lepage Andrez(?)   M Son S Aug 1910 10/12   (corrected values)
47   109 Lepage Andregs?   M Son S Aug 1910 10/12   (current values)
Think it is more likely to be Andrez and there is likely no letter after the z. It may just look a little thicker there where the line from the word meets the line on the paper. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
48   109 Davis(?) Fred   M Lodger S Jun 1891 20   (corrected values)
48   110 ? Fred   M Lodger S Jun 1891 20   (current values)
49   110 Moffatt James   M Head M Apr 1876 35 Links (corrected values)
49   110 ??ffett James   M Head M Apr 1876 35   (current values)
James is living with Herbert & Ruth Moffat in 1906. Ages match. Also supports this surname. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
See line note for land record. Herbert is on a quarter in this section and ennumerated on the next page, so this is almost assuredly James Moffatt. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 99 the enumerator recorded the surname as "Westman?", a suggested alternative is "Wortman".
The following source(s) support this alternative: "New Brunswick Civil marriage and birth records which are linked.".

On line 11 the enumerator recorded the surname as "Sarky", a suggested alternative is "Seely".
The following source(s) support this alternative: "Link to 1901 census and maiden name of daughter in same household (linked to marriage record)".

On line 35 the enumerator recorded the surname as "Mars?", a suggested alternative is "Moss".
The following comment was attached to this surname note: "A guess".

On line 36 the enumerator recorded the surname as "Strema?", a suggested alternative is "Stevens".
The following source(s) support this alternative: "Looks very possible to me".

In household 109 the enumerator recorded the surname as "Lepage", a suggested alternative is "Laforge".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online & other census records".
The following comment was attached to this surname note: "Also, the surname looks like Laforge".

On line 48 the enumerator recorded the surname as "?", a suggested alternative is "Davis".
The following source(s) support this alternative: "Looks very possible to me".

In household 110 the enumerator recorded the surname as "??ffett", a suggested alternative is "Moffatt".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "See line note".