1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Qu'Appelle / 7 Townships 12 / page 28 split view
Transcribed by: Lois East

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   1244 Malach Sophia T 14 R 10 W2nd M F Daughter S May 1900 11 1*
2   1244 Malach Joe   M Son S Mar 1904 7 1*
3   1244 Malach Frank   M Son S Aug 1905 5 1*
4   1244 Malach Mike   M Son S Sep 1907 3  
5   1244 Malach John   M Son S Jun 1909 1  
note exists icon 6   1245 Shiplack Mary T 14 R 10 W2nd M F Head W   1850 60 1*
7   1245 Shiplack Not(?)   M Son S   1892 18  
8   1245 Shiplack Wassel   M Son S   1905 5 1*
9   1245 Shiplack Eva   F Daughter S   1903 7 1*
note exists icon 10   1246 Cuthan(?) John T 14 R 10 W2nd M M Head M   1865 45 1*
11   1246 Cuthan(?) Mary   F Wife M   1870 40 1*
12   1246 Cuthan(?) Edna   F Daughter S   1892 18  
13   1246 Cuthan(?) Steve   M Son S   1895 15 1*
14   1246 Cuthan(?) Mike   M Son S   1898 12 1*
15   1246 Cuthan(?) Philip   M Son S   1901 9 1*
16   1246 Cuthan(?) Fred   M Son S   1903 7  
17   1246 Cuthan(?) Annie   F Daughter S   1904 6 1*
18   1246 Cuthan(?) Ewart(?)   M Son S   1906 4  
19   1246 Cuthan(?) Katie   F Daughter S   1909 1  
note exists icon 20   1247 Gal??itch Steve T 14 R 10 W2nd M M Head M   1870 40 1*
21   1247 Gal??itch Annie   F Wife M   1875 35 1*
22   1247 Gal??itch Civar(?)   F Daughter S   1895 15  
23   1247 Gal??itch Annie   F Daughter S   1897 13 1*
24   1247 Gal??itch Edna   F Daughter S   1900 10  
25   1247 Gal??itch Paisy   F Daughter S   1901 9 1*
26   1247 Gal??itch John   M Son S   1890 20  
27   1247 Gal??itch Wassil   M Son S   1905 5 B1*
28   1248 Malach Jno T 14 R 10 W2nd M M Head M   1871 39 1*
29   1248 Malach Annie   F Wife M   1880 30 1*
30   1248 Malach Mary   F Daughter S   1898 12 1*
31   1248 Malach Sam   M Son S   1900 10 1*
32   1248 Malach John   M Son S   1903 7 1*
33   1248 Malach Stanley   M Son S   1905 5  
34   1248 Malach Joseph   M Son S   1906 4  
35   1248 Malach Julia   F Daughter S   1908 3  
36   1249 Valesky(?) William T 14 R 10 W2nd M M Head M   1860 50  
37   1249 Valesky(?) Mary   F Wife M   1860 50  
38   1249 Valesky(?) Jessie   F Daughter S   1884 26  
39   1249 Valesky(?) Henry   M Son S   1886 24  
40   1249 Valesky(?) Deny(?)   M Son S   1888 22  
41   1249 Valesky(?) Katie   F Daughter S   1893 17  
42   1249 Valesky(?) Julia   F Daughter S   1895 15  
43   1249 Valesky(?) Vincint   M Son S   1897 13  
44   1249 Valesky(?) Polly   F Daughter S   1901 1  
45   1249 Valesky(?) Ludwig   M Son S   1903 7  
46   1249 Valesky(?) Walter   M Son S   1905 5  
47   1250 Harienka Wellington(?) T 14 R 10 W2nd M M Head M   1864 46 1*
48   1250 Harienka Hannah   F Wife M   1865 45 1*
49   1250 Harienka Dona   F Daughter S   1894 16 1*
50   1250 Harienka Katie   F Daughter S   1897 13 1*

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 1245 the enumerator recorded the surname as "Shiplack", a suggested alternative is "Shipelack".
The following source(s) support this alternative: "Western Land Grants show two different Ship(e)lack families on 14-10, W2nd.".

In household 1245 the enumerator recorded the surname as "Shiplack", a suggested alternative is "Shipelak".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online.".
The following comment was attached to this surname note: "Petro Shipelak (family is headed by Pitro in 1906) had a homestead on SW 3214 10 W2.".

In household 1246 the enumerator recorded the surname as "Cuthan(?)", a suggested alternative is "Kotulak".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Jan Kotulak had a homestead on SE 28 14 10 W2. (Same piece of land as this family links to in 1906)".

In household 1246 the enumerator recorded the surname as "Cuthan(?)", a suggested alternative is "Katulak".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Birth record for son, Philipp".

In household 1246 the enumerator recorded the surname as "Cuthan(?)", a suggested alternative is "Kotylak".
The following source(s) support this alternative: "1916 Census.- 13, Qu`Appelle, Saskatchewan".

In household 1247 the enumerator recorded the surname as "G?l??itch", a suggested alternative is "Gilewicz".
The following source(s) support this alternative: "Western Land Grants - Stefan Gilewicz - NW 28 14 10 W2 and SK Vital Stats. Birth Reg`s for Edna and Wasyl Gilewicz.".

In household 1247 the enumerator recorded the surname as "Gal??itch", a suggested alternative is "Gelewicz".
The following source(s) support this alternative: "1916 Census.- 13, Qu`Appelle, Saskatchewan".