1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Mackenzie / 27 Townships 34 / page 2 split view
Transcribed by: Lois East

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   10 Shincowski Anna 6-34-6 W2 F Wife M May 1880 31  
2   10 Shincowski Franka   F Daughter S Apr 1901 10  
3   10 Shincowski Wasyl   M Son S Nov 1902 8  
4   10 Shincowski Pawlina   F Daughter S Aug 1903 7  
5   10 Shincowski Stefan   M Son S ? 1904 6  
6   10 Shincowski Pawle   M Son S Apr 1907 4  
7   10 Shincowski Katherina   F Daughter S May 1908 3  
8   10 Shincowski Petro   M Son S Jan 1910 1  
note exists icon 9   11 Zubatz Wasyl 6-34-6 W2 M Head M Jan 1874 37 1*
10   11 Zubatz Yawdocka   F Wife M Mar 1881 30 1*
11   11 Zubatz Tackla   F Daughter S Dec 1900 10 1*
12   11 Zubatz Nykolay   M Son S Nov 1901 9 1*
13   11 Zubatz Pawlina   F Daughter S Jul 1905 5 1*
14   11 Zubatz Maria   F Daughter S Oct 1908 2  
note exists icon 15   12 Lata Michal 6-34-6 W2 M Head M Nov 1856 54 1*
16   12 Lata Chyma   F Wife M Nov 1868 42 1*
17   12 Lata Iwan   M Son S Dec 1901 9 1*
18   12 Lata Stefanka   F Daughter S Sep 1907 3  
19   12 Lata Maria   F Daughter S Apr 1909 2  
20   12 Lata Pawlina   F Daughter S Oct 1910 8/12  
note exists icon 21   13 Kukura Andrew 6-34-6 W2 M Head M Sep 1847 63  
22   13 Kukura Anna   F Wife M Apr 1859 52  
23   13 Kukura Oleska   F Daughter S Dec 1895 16  
24   13 Kukura Severn (?)   M Son S Mar 1899 12  
note exists icon 25   14 Kukura Michal   M Head M Oct 1882 28  
26   14 Kukura Malanka   F Wife M Aug 1894 16  
note exists icon 27   15 Lucyk Emil 7-34-6 W2 M Head M Aug 1883 27  
28   15 Lucyk Doska   F Wife M Oct 1886 24  
29   15 Lucyk Anna   F Daughter S Dec 1910 5/12  
note exists icon 30   16 Kukura Metro 7-34-6 W2 M Head S Oct 1889 21  
note exists icon 31   17 Gulka Stefan 9-34-6 W2 M Head M Nov 1878 32  
note exists icon 32   17 Gulka Fewrona   F Wife M Jul 1888 22  
33   17 Gulka Maria   F Daughter S Jan 1909 1  
34   17 Gulka Michalina   F Daughter S May 1911 21days  
note exists icon 35   18 Panasiewicz Michal 9-34-6 W2 M Head S Jun 1882 28  
note exists icon 36   1018 Haliniak Woleksa 9-34-6 W2 M Head M Mar 1878 33  
37   1018 Haliniak Hanka   F Wife M Dec 1881 29  
38   1018 Haliniak Maria   F Daughter S Dec 1906 4  
note exists icon 39   19 Dmytriw Kyrylo 10-34-6 W2 M Head M Dec 1865 45 1*
40   19 Dmytriw Nastia   F Wife M Nov 1868 42 1*
41   19 Dmytriw Oleska   F Daughter S May 1895 16 1*
42   19 Dmytriw Maria   F Daughter S Jun 1900 10 1*
43   19 Dmytriw Ksenka   F Daughter S Feb 1905 6 1*
note exists icon 44   20 Dmytriw Simean 10-34-6 W2 M Head M Dec 1888 23 1*
45   20 Dmytriw Maria   F Wife M Mar 1891 20  
46   20 Dmytriw Michal   M Son S Nov 1909 1  
note exists icon 47   21 Chornej Pawlo 10-34-6 W2 M Head M Nov 1878 32  
48   21 Chornej Maria   F Wife M Mar 1884 27  
49   21 Chornej Nastia   F Mother W May 1846 65  
note exists icon 50   22 Staciw Kost 10-34-6 W2 M Head S Jan 1882 29  

Line notes on this page:
Line 1: Anna Boychuk married John Shinkewski, Page 468. Source: Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 21: Andrej Kukura had a homestead on NW 6 34 6 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 21: Family history is on page 463 of book - Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 25: Michal Kukura had a homestead on NW 7 34 6 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 27: I believe the family history of Milko Lucyk on page 463 of book - Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca is this family. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 27: Emil Lucyk had a homestead on NE 7 34 6 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 30: Family history is on page 463 of book - Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 30: Dmytro Kukura had a homestead on NW 7 34 6 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 31: Family history is on page 325-326 of book - Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 32: Fiwrona Koruluk b 1889 married Steve Gulka. Family history is on page 325-326 of book - Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, onlin (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 36: Added 1000 to Column 2 to render household unique within this sub-district. (note added by: Lois East)
Line 36: Alex Haliniak had a homestead on NE 9 34 6 W2, Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 39: Family history is on page 491 of Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 44: Semen Demytriw had a homestead on NE 10 34 6 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 11 the enumerator recorded the surname as "Zubatz", a suggested alternative is "Zubatyj".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Zubatyj, Wasyl SW 6 34 6 W2".

In household 12 the enumerator recorded the surname as "Lata", a suggested alternative is "Latta".
The following source(s) support this alternative: "Source: Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Family history is in book on page 463.".

In household 18 the enumerator recorded the surname as "Panasiewicz", a suggested alternative is "Panasiewich".
The following source(s) support this alternative: "Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Family History may be on pages 504-506 - not sure it is right family.".

In household 18 the enumerator recorded the surname as "Panasiewicz", a suggested alternative is "Panasiuk".
The following source(s) support this alternative: "Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Think family may have changed name. Land description is right. Page 504-506.".

In household 1018 the enumerator recorded the surname as "Haliniak", a suggested alternative is "Halyniak".
The following source(s) support this alternative: "Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Alexander Halyniak family is mentioned on page 495.".

In household 19 the enumerator recorded the surname as "Dmytriw", a suggested alternative is "Dmytruk".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online & links to family on same land in 1906".
The following comment was attached to this surname note: "Kyrylo Dmytruk had a homestead on SE 10 34 6 W2.".

In household 21 the enumerator recorded the surname as "Chornej", a suggested alternative is "Chorney".
The following source(s) support this alternative: "Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Short history on this family on page 491.".

In household 21 the enumerator recorded the surname as "Chornej", a suggested alternative is "Czorny".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Czorny, Pawlo SW 10 34 6 W2".

In household 22 the enumerator recorded the surname as "Stocuic(?)", a suggested alternative is "Stachiw".
The following source(s) support this alternative: "Lines of the Past, Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Short history on this family on page 516.".

On line 50 the enumerator recorded the surname as "Stocuic(?)", a suggested alternative is "Stocku".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Stocku, Kost NW 10 34 6 W2".