1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Mackenzie / 27 Townships 34 / page 4 split view
Transcribed by: Lois East

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   35 Nazar Hilary 16-34-6 W2 M Head M Nov 1885 25 1*
note exists icon 2   35 Nazar Yawdocka   F Wife M May 1893 18  
3   35 Nazar Maria   F Daughter S Feb 1910 1  
note exists icon 4   36 Sawka Wasyl 16-34-6 W2 M Head M Dec 1877 33 1*
5   36 Sawka Maria   F Wife M Dec 1882 28 1*
6   36 Sawka Pawlo   M Son S Dec 1903 7 1*
7   36 Sawka Michal   M Son S Jan 1906 5 1*
8   36 Sawka Stefan   M Son S Mar 1908 3  
9   36 Sawka Klemko   M Son S Mar 1910 1  
note exists icon 10   37 Rehaluk Michal 18-34-6 W2 M Head M Oct 1877 33 1*
11   37 Rehaluk Milka   F Wife M Sep 1883 27 1*
12   37 Rehaluk Wasyl   M Son S Jun 1903 7 1*
13   37 Rehaluk Philip   M Son S Oct 1906 4  
14   37 Rehaluk Stefanka   F Daughter S Sep 1908 2  
15   37 Rehaluk Pawlo   M Son S Jan 1911 4/12  
note exists icon 16   38 Lablocki Hrynko 18-34-6 W2 M Head M May 1886 25  
17   38 Lablocki Wasilana   F Wife M May 1891 20  
18   38 Lablocki Wasyl   M Son S May 1910 1  
note exists icon 19   39 Baran Harasym 18-34-6 W2 M Head M Mar 1880 30  
20   39 Baran Katyryna   F Wife M May 1886 25  
21   39 Baran Michal   M Son S Mar 1908 3  
22   39 Baran Petro   M Son S May 1909 2  
note exists icon 23   39 Baran Oleksa   M Son S Nov 1910 6/12  
note exists icon 24   40 Panasiewicz Philip 19-34-6 W2 M Head M Dec 1875 35  
note exists icon 25   41 Owczar Anton 19-34-6 W2 M Head S Mar 1883 28  
note exists icon 26   42 Kwasnicki Matwy 19-34-6 W2 M Head M Aug 1865 45  
note exists icon 27   42 Kwasnicki Yieryna   F Wife M Dec 1879 31  
note exists icon 28   42 Kwasnicki Hawryla   M Son S Aug 1897 14  
29   42 Kwasnicki Tackla   F Daughter S Aug 1905 5  
30   42 Kwasnicki Michalina   F Daughter S Nov 1907 3  
note exists icon 31   42 Kwasnicki Hanka   F Daughter S Nov 1910 6/12  
note exists icon 32   43 Matewusz Petro 19-34-6 W2 M Head M Mar 1873 38  
33   43 Matewusz Karolka   F Wife M Dec 1882 28  
34   43 Matewusz Hanka   F Daughter S Jun 1902 9  
35   43 Matewusz Maria   F Daughter S Mar 1904 7  
note exists icon 36   44 Blahyj Danyls 20-34-6 W2 M Head M Dec 1878 32  
37   44 Blahyj Anna   F Wife M Dec 1885 25  
38   44 Blahyj Stefanka   F Daughter S Nov 1906 4  
39   44 Blahyj Yulka   F Daughter S Sep 1910 6/12  
note exists icon 40   45 Pidhirny Fedor 20-34-6 W2 M Head M Feb 1866 45  
41   45 Pidhirny Doska   F Wife M Apr 1871 40  
42   45 Pidhirny Tackla   F Daughter S May 1900 11  
43   45 Pidhirny Nastia   F Daughter S Aug 1903 7  
44   45 Pidhirny Marianka   F Daughter S Apr 1908 3  
45   45 Pidhirny Michal   M Son S Oct 1910 6/12  
46   45 Pidhirny Anna   F Mother W Dec 1840 70  
note exists icon 47   46 Syayna Marcin 20-34-6 W2 M Head M Feb 1866 45  
48   46 Syayna Ophr???   F Wife M Mar 1866 36  
49   46 Syayna Anna   F Daughter S Dec 1897 13  
50   46 Syayna Michal   M Son S Mar 1900 11  

Line notes on this page:
Line 1: Nazar family history on pages 360-364 of "Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 2: Eudokia Antoniw d/o Ivan & Anna married Hilary (Harry) Nazar on 14 Nov 1908. Source: "Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca, p. 361. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 4: Wasyl & Mary (nee Nazar) family history on page 396-397 of "Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 10: Michael & Meylka (nee Mydan) Rehaluk family history on pages 391-392 of "Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 16: Harry & Belle (Wasylena nee Chalupiak, d/o John & Tatska) Zablotski family history is on pages 405 - 406 of "Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 19: Harry & Katie Baran family history on pages 309 - 310 of "Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 23: Alex Baran was born in 1910 - Source: "Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca, p. 309. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 27: Yarena Boyko is mentioned on page 350-351 of of "Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 28: Hawrelo Kwasnicia is mentioned on pages 350-351 of of "Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 31: It appears that this child is Annie in the book. She died in infancy. (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 38 the enumerator recorded the surname as "Lablocki", a suggested alternative is "Zablotski".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Zablotski, Harry NE 18 34 6 W2".

In household 40 the enumerator recorded the surname as "Panasiewicz", a suggested alternative is "Panasiewich".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Although this person is not in the book, there is a family with this last name on page 504.".

In household 40 the enumerator recorded the surname as "Panasiewicz", a suggested alternative is "Ponasewech".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Philip Ponasewech had a homestead on SE 19 34 6 W2".

In household 41 the enumerator recorded the surname as "Owczar", a suggested alternative is "Owchar".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "His family history is on page 369.".

In household 41 the enumerator recorded the surname as "Owczar", a suggested alternative is "Wiwchar".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Anton Wiwchar had a homestead on SW 19 34 6 W2.".

In household 42 the enumerator recorded the surname as "Kwasnicki", a suggested alternative is "Kwasnicia".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Matvey Kwasnicia family history on pages 350-351.".

In household 42 the enumerator recorded the surname as "Kwasni?ki", a suggested alternative is "Kwasnyca".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Matwy Kwasnyca had a homestead on SE 19 34 6 W2.".

In household 43 the enumerator recorded the surname as "Matewusz", a suggested alternative is "Matyusz".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index".
The following comment was attached to this surname note: "Matyusz, Petro NW 19 34 6 W2".

In household 43 the enumerator recorded the surname as "Matewusz", a suggested alternative is "Mateush".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Peter & Caroline ( nee Babchishyn) Mateush history is on pages 358-359.".

In household 43 the enumerator recorded the surname as "Matewusz", a suggested alternative is "Matewusz".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Matyusz, Petro NW 19 34 6 W2".

In household 44 the enumerator recorded the surname as "Blahyj", a suggested alternative is "Blahay".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Danelo & Anna (nee Baran) Blahay family history is on pages 311-33.".

In household 44 the enumerator recorded the surname as "Blahyj", a suggested alternative is "Blakyj".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Blakyj, Daniel SE 20 34 6 W2".

In household 45 the enumerator recorded the surname as "Pidhirny", a suggested alternative is "Pidherny".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Fred & Theodosia (nee Maksymchuk) Pidherny family history is on pages 373-374.".

In household 45 the enumerator recorded the surname as "Pidhirny", a suggested alternative is "Pidhinyj".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Pidhinyj, Fed NE 20 34 6 W2".

In household 46 the enumerator recorded the surname as "Syayna", a suggested alternative is "Shayna".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "I think the Martin & Kim (nee Ron) Shayna family history on pages 397-398 is this family.".

In household 46 the enumerator recorded the surname as "Syayna", a suggested alternative is "Shaana".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Shaana, Marcin NW 20 34 6 W2".