1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Mackenzie / 27 Townships 34 / page 21 split view
Transcribed by: Lois East

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   259 Lazson(?) Hrynko 37-5 W2 M Head M May 1876 35  
2   259 Lazson(?) Maria   F Wife M Apr 1882 29  
3   259 Lazson(?) Joseph   M Son S Sep 1905 5  
4   259 Lazson(?) John   M Son S Dec 1906 4  
5   259 Lazson(?) George   M Son S Apr 1911 6 wks  
note exists icon 6   260 Olyniuk Michal 37-5 W2 M Head M Sep 1876 35  
7   260 Olyniuk Zofia   F Wife M Jul 1889 21  
8   260 Olyniuk Maria   F Daughter S Mar 1909 2  
9   261 Bayniuk Nykola 37-5 W2 M Head S May 1879 32  
note exists icon 10   262 Bayniuk Mykyta 37-5 W2 M Head M May 1871 40  
11   262 Bayniuk Paraska   F Wife M Mar 1885 26  
12   262 Bayniuk Oleska   F Daughter S Mar 1910 1  
note exists icon 13   263 Ropuna Nykola 37-5 W2 M Head M Jun 1860 50 01
14   263 Ropuna Olena   F Wife M Mar 1869 42 01
note exists icon 15   264 Ropuna William 37-5 W2 M Head S Oct 1888 22 01
note exists icon 16   265 Iftodej John 37-5 W2 M Head S Apr 1885 26  
note exists icon 17   266 Wincharuk George 37-5 W2 M Head M May 1886 25  
18   266 Wincharuk Olena   F Wife M May 1892 19  
19   266 Wincharuk Wasyl   M Son S Apr 1911 1/12  
note exists icon 20   267 Wincharuk Ewan 37-5 W2 M Head M Aug 1879 31  
21   267 Wincharuk Olena   F Wife M Dec 1892 19  
22   267 Wincharuk George   M Son S Nov 1908 2  
23   267 Wincharuk Dominka   F Daughter S Oct 1910 10/12  
24   268 Sawczuk Wasyl 37-5 W2 M Head M Apr 1880 31  
25   268 Sawczuk Olena   F Wife M May 1874 37  
26   268 Sawczuk John   M Son S Apr 1906 5  
27   268 Sawczuk Veronica   F Daughter S May 1909 2  
28   268 Sawczuk George   M Son S Apr 1911 1/12  
29   269 Tataryn Michal 37-5 W2 M Head S Jan 1892 19  
note exists icon 30   270 Hootszaluk Stefan 37-5 W2 M Head M May 1871 40  
31   270 Hootszaluk Anna   F Wife M Mar 1886 25  
32   270 Hootszaluk Wasyl   M Son S Oct 1908 2  
note exists icon 33   271 Haraz Fedor 37-5 W2 M Head M Mar 1860 51  
34   271 Haraz Anna   F Wife M Jul 1863 47  
35   271 Haraz George   M Son S Nov 1895 16  
36   271 Haraz Paraska   F Daughter S Oct 1902 8  
note exists icon 37   272 Haraz Nykola 37-5 W2 M Head S Apr 1885 26  
38   273 Haraz Nykola 37-5 W2 M Head S May 1888 23  
note exists icon 39   274 Dar??? Nykola 37-5 W2 M Head S May 1878 32  
40   275 Syzka Ewan 37-5 W2 M Head S May 1891 20  
note exists icon 41   276 Laysan Wasyl 37-5 W2 M Head M Nov 1879 31  
42   276 Laysan Yawdocka   F Wife M Jan 1883 28  
43   276 Laysan Maria   F Daughter S Mar 1903 8  
44   276 Laysan George   M Son S May 1909 2  
note exists icon 45   277 Wincharuk Pantel?? 37-5 W2 M Head M Mar 1872 39  
46   277 Wincharuk Genia   F Wife M Aug 1885 25  
47   277 Wincharuk Nykolay   M Son S Jun 1906 5  
48   277 Wincharuk Maria   F Daughter S Apr 1909 2  
note exists icon 49   278 Todirau Stefan 37-5 W2 M Head S Feb 1890 21  
note exists icon 50   279 Kodyba Metro 37-5 W2 M Head S Nov 1890 20  

Line notes on this page:
Line 10: Mykyta Bayniuk had a homestead on SW 14 37 5 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 13: Not sure of link to 1901, but there is an Iftoda family living near this family in 1901 and dates and names are close. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 15: Not sure of link to 1901, but there is an Iftoda family living near this family in 1901 and dates and a Vasil in 1901 that is of the right age to be this person. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 17: George Wiwcharuk family history on pages 496-497 of of "Past Endeavours", Endeavour local history book, ISBN 0-88925-835-X, 1989. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 20: Wiwcharuk family history is on pages 496-497 of "Past Endeavours", Endeavour local history book, ISBN 0-88925-835-X, 1989. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 45: Wiwcharuk family history is on pages 496-497 of "Past Endeavours", Endeavour local history book, ISBN 0-88925-835-X, 1989. (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 259 the enumerator recorded the surname as "Lazson(?)", a suggested alternative is "Leason".
The following source(s) support this alternative: ""Past Endeavours", Endeavour local history book, ISBN 0-88925-835-X, 1989.".
The following comment was attached to this surname note: "Onufry Leason was from the Canora Saskatchewan area. His parents had homesteaded there. He took out a homestead on his own (SW 20-37-5 W2)- perhaps from the same family, but not proven.".

In household 259 the enumerator recorded the surname as "Lazson(?)", a suggested alternative is "Lizon".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Hrishko Lizon had a homestead on NW 10 37 5 W2.".

In household 260 the enumerator recorded the surname as "Olyniuk", a suggested alternative is "Olynik".
The following source(s) support this alternative: "Michael Olynik had a homestead on NE 10 37 5 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online.".

In household 265 the enumerator recorded the surname as "Iftodej", a suggested alternative is "Eftodie".
The following source(s) support this alternative: ""Past Endeavours", Endeavour local history book, ISBN 0-88925-835-X, 1989.".
The following comment was attached to this surname note: "There is a John Eftodie in the book.".

In household 265 the enumerator recorded the surname as "Iftodej", a suggested alternative is "Eftoda".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "George Eftoda had a homestead on SE 17 37 5 W2.".

In household 266 the enumerator recorded the surname as "Wincharuk", a suggested alternative is "Wiwczaruk".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "George Wiwczaruk had a homestead on NE 20 37 5 W2.".

In household 267 the enumerator recorded the surname as "Wincharuk", a suggested alternative is "George Wiwczaruk".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Iwan Wiwczaruk had a homestead on SE 20 37 5 W2.".

In household 270 the enumerator recorded the surname as "Hootszaluk", a suggested alternative is "Husalack".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Stephen Husalack had a homestead on SW 22 37 5 W2.".

In household 271 the enumerator recorded the surname as "Harwy(?)", a suggested alternative is "Haras".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Todor Haras had a homestead on NW 22 37 5 W2.".

In household 272 the enumerator recorded the surname as "Haraz", a suggested alternative is "Haras".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Nikolai Haras had a homestead on NE 22 37 5 W2.".

In household 274 the enumerator recorded the surname as "Da?????", a suggested alternative is "Dary".
The following source(s) support this alternative: ""Past Endeavours", Endeavour local history book, ISBN 0-88925-835-X, 1989.".
The following comment was attached to this surname note: "There is a Nickoli Dary in the book & possibly this surname could be pronounced that way.".

In household 274 the enumerator recorded the surname as "Da?????", a suggested alternative is "Darij".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Nikolai Darij had a homestead on SW 27 37 5 W2.".

In household 276 the enumerator recorded the surname as "Laysan", a suggested alternative is "Lysan".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Lysan, Wasyl NE 27 37 5 W2".

In household 277 the enumerator recorded the surname as "Wincharuk", a suggested alternative is "Wiwcharuk".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Penteley Wiwcharuk had a homestead on NE 17 37 5 W2.".

In household 278 the enumerator recorded the surname as "Todirau", a suggested alternative is "Todereau".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Stefan Todereau had a homestead on SW 33 37 5 W2.".

In household 279 the enumerator recorded the surname as "Kodyba", a suggested alternative is "Kudeba".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Mitro Kudeba had a homestead on SE 33 37 5 W2.".