1911 Census of Canada |
Line notes on this page:
Line 6: John Barteski family history is on page 454 - not sure if this is the same family-some names are right.. Source: " Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 6: Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 13: Ignatz Galandij had a homestead on SE 2 34 7 W2. Source: Saskatchewan Homstead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 33: Bill Maksymiw family history is on pages 178-179 of Lines of the Past, Preeceville Local History, digitized book available at ourroots.ca (not sure he is this person, but birth year is right). (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".
In household 372
the enumerator recorded the surname as "Bartecki", a suggested alternative is "Barteski".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "John Barteski family history is on page 454 - not sure if this is the same family-some names are right.".
On line 12
the enumerator recorded the surname as "Ya?rucha", a suggested alternative is "Zawyrucha".
The following source(s) support this alternative: "Western Land Grants - Zawyrucha, Majk - NW 2 34 7 W2".
In household 373
the enumerator recorded the surname as "Ya?rucha", a suggested alternative is "Zawercha".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Mike Zawercha family history is on page 471 (not sure this is the same person)".
In household 374
the enumerator recorded the surname as "Galandij", a suggested alternative is "Galandy".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Egnace & Hapka Galandy family history is on page 460.".
In household 375
the enumerator recorded the surname as "Block?", a suggested alternative is "Blocki".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Blocki, Karpo SW 4 34 7 W2".
In household 375
the enumerator recorded the surname as "Block?", a suggested alternative is "Blotski".
The following source(s) support this alternative: ""Past Endeavours", Endeavour local history book, ISBN 0-88925-835-X, 1989.".
The following comment was attached to this surname note: "Karpough Blotski is mentioned on page 230 in the history of his brother, Demko.".
On line 24
the enumerator recorded the surname as "Wiazek", a suggested alternative is "Wyonzek".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "The Wyonzek family is mentioned in the Hycha family history on page 496.".
In household 377
the enumerator recorded the surname as "Krawats", a suggested alternative is "Kravetz".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "May be John Krevetz family on page 498, but wife`s name is Alexandra in book, so not sure.".
In household 378
the enumerator recorded the surname as "Maxime", a suggested alternative is "Maksymiw".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Maksymiw, Nykola NE 6 34 7 W2".
In household 379
the enumerator recorded the surname as "Balavaidor", a suggested alternative is "Balawyder".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Isador Balawyer is mentioned on page 496 in the Hycha family history.".
In household 379
the enumerator recorded the surname as "Balavaidor", a suggested alternative is "Balawyjder".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Balawyjder, Isidor SE 6 34 7 W2".
In household 379
the enumerator recorded the surname as "Balavaidor", a suggested alternative is "Balavador".
The following source(s) support this alternative: "SK Birth Reg. #411 for son John Balavador".
In household 380
the enumerator recorded the surname as "Haczka", a suggested alternative is "Hycha".
The following source(s) support this alternative: ""Lines of the Past", Local History Book of Preeceville, digitized by U of Calgary, online at ourroots.ca".
The following comment was attached to this surname note: "Kasper & Francis Hycha family history is on page 495-497.".
In household 380
the enumerator recorded the surname as "Haczka", a suggested alternative is "Hycza".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index - Hycza, Kasper SW 6 34 7 W2".
In household 381
the enumerator recorded the surname as "Maxime", a suggested alternative is "Maksymiw".
The following source(s) support this alternative: "Maksymiw, Andruch NW 6 34 7 W2".