1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chicoutimi and Saguenay / 30 St. Cyriac / page 8 split view
Transcribed by: Denise Blackburn

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   55 Dufour Joseph   M Head M Mar 1867 44 01
2   55 Dufour Loise   F Wife M Sep 1873 37 01
3   55 Dufour Adélard   M Son S Jun 1895 15 01
4   55 Dufour Ascar   M Son S Aug 1897 13 01
5   55 Dufour Rausalia   F Daughter S Jan 1907 4  
6   56 Simard Epiphane   M Head M Mar 1880 31 01*
7   56 Simard Maria   F Wife M Nov 1882 28 01
8   56 Simard Dona   M Son S May 1903 8  
9   56 Simard Mariange   F Daughter S Mar 1905 6  
10   56 Simard Annita   F Daughter S Sep 1906 5  
11   56 Simard Edgar   M Son S Jan 1909 2  
12   57 Girard Johnney   M Head W Feb 1862 49 01
13   57 Girard Ernest   M Son M Mar 1887 24 01
14   57 Girard Ema   F Daughter-in-law M Aug 1894 16  
15   57 Girard Tanislas   M Son S Jan 1889 22 01
16   57 Girard Joseph   M Son S Jun 1891 19 01
17   57 Girard Jorge   M Son S Sep 1893 17 01
18   57 Girard Honere   M Son S Dec 1895 15 01
19   57 Girard Alfred   M Son S Apr 1898 13 01
20   57 Girard Edmond   M Son S May 1900 11 01
21   57 Girard Mari   F Daughter S Aug 1902 8  
22   57 Girard Albérique   M Son S Dec 1904 6  
23   57 Girard Anita   F Daughter S Feb 1909 2  
24   58 Bouchard Wilfrid   M Head M Apr 1853 58 01
25   58 Bouchard Clanir   F Wife M May 1849 62 01
26   58 Bouchard Lédie   F Daughter S Sep 1889 21 01
27   59 Simard Desiré   M Head S Jun 1852 58  
28   60 Racine Anboise   M Head M Mar 1852 59 01
29   60 Racine Philomen   F Wife M Aug 1852 58 01
30   60 Racine Melida   F Daughter S Jul 1896 14 01
31   60 Racine Ascars   M Son S Feb 1899 12 01
32   61 St-Pierre Batiste   M Head M Oct 1891 19  
33   61 St-Pierre Délima   F Wife M Apr 1895 16  
34   62 Racine Joseph   M Head M Oct 1881 29 01
35   62 Racine Diana   F Wife M Apr 1884 27  
36   62 Racine Armen   M Son S Jun 1906 4  
37   62 Racine Idace   M Son S Sep 1907 3  
38   62 Racine Johnney   M Son S Mar 1909 1  
note exists icon 39   63 Bailai Gilberre   M Head S May 1862 49 01
note exists icon 40   63 Bailai Hulalie   F Wife M May 1861 50 01
41   63 Bailai Gédé   M Son S Jul 1888 22 01
42   63 Bailai Archile   M Son S Oct 1892 18 01
43   63 Bailai Jeulie   F Daughter S Apr 1895 16 01
44   63 Bailai Delfine   F Daughter S Mar 1897 14 01
45   63 Bailai Eva   F Daughter S Apr 1899 12 01
46   63 Bailai Diana   F Daughter S Mar 1902 9  
47   63 Bailai Dieudonné   M Son S May 1903 8  
48   64 Coté Françoi   M Head M Jun 1859 51 01
49   64 Coté Mari   F Wife M Jun 1860 50 01
50   64 Coté Adélard   M Son S Oct 1897 14 01

Line notes on this page:
Line 40: nee Eulalie Castonguay(Alexis et Adelaide Potvin) (note added by: Richard Savard)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 63 the enumerator recorded the surname as "Bailai", a suggested alternative is "Belley".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname plus 1901 link.".