1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chicoutimi and Saguenay / 35 St. Felicien / page 8 unsplit view
Transcribed by: Raymond Dallaire

 
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   50 Bouchard Eglentine   F Daughter S Jul 1910 11/12  
2   51 Simard Joseph   M Head M Nov 1852 59 01
note exists icon 3   51 Simard Philomène   F Wife M Aug 1859 52  
4   51 Simard Horace   M Son M Sep 1888 23 01
note exists icon 5   51 Simard Alice   F Daughter-in-law M Aug 1889 22 01
6   51 Simard William   M Son S Jan 1889 21  
7   51 Simard Ernese   M Son S Feb 1893 18  
8   51 Simard Marie   F Daughter S Mar 1895 16  
9   51 Simard Georges   M Son S Apr 1897 14  
10   51 Simard Vitaline   F Daughter S Oct 1900 11  
11   51 Simard Matille   F Daughter S Jun 1907 4  
12   51 Simard Charles Eugène   M Grandson S Apr 1911 2/12  
13   52 Bouchard Louis   M Head S Nov 1866 45 01
note exists icon 14   53 Simard Edmond   M Head M May 1882 28 01
15   53 Simard Anais   F Wife M Oct 1893 18 01
16   53 Simard Johny   M Son S Sep 1909 2  
note exists icon 17   53 Butot Elisabeth   F Domestic S Feb 1895 16 01
18   54 Ménard Georges   M Head M Jan 1886 25 01
note exists icon 19   54 Ménard Aurélie   F Wife M Sep 1889 22 01
20   54 Ménard Arthur   M Son S Sep 1909 2  
21   54 Ménard Marie Geneviève   F Daughter S Nov 1910 9/12  
22   55 Beaudoin Sem   M Head M Sep 1851 60 01
note exists icon 23   55 Beaudoin Domicile   F Wife M Oct 1853 58  
24   55 Beaudoin François   M Son S Sep 1886 25  
25   55 Beaudoin Napoléon   M Son S Nov 1890 21  
26   55 Beaudoin Godias   M Son S Feb 1892 19  
27   55 Beaudoin Maria   F Daughter S Mar 1895 16  
28   56 Beaudoin Arthur   M Head M Apr 1870 31 01
note exists icon 29   56 Beaudoin Eugénie   F Wife M Oct 1871 31 01
30   56 Tremblay Adrien   M Adopted S Jul 1894 17 01
31   56 Beaudoin Léontine   F Daughter S May 1906 5  
note exists icon 32   56 Leclaire Albertine   F Daughter S Mar 1862 19 01
33   57 Simard Joseph   M Head M Apr 1879 32 01
note exists icon 34   57 Simard Marie Anna   F Wife M Feb 1885 26 01
35   57 Simard Saida   F Daughter S Jul 1907 4  
36   57 Simard Marie Rose   F Daughter S Jan 1908 3  
37   57 Simard Jeanne   F Daughter S Sep 1909 1  
38   58 Servant Georges   M Head M May 1882 29 01
note exists icon 39   58 Servant Victorine   F Wife M Apr 1880 31  
40   58 Servant Edmond   M Son S Jun 1900 11  
41   58 Servant Matilda   F Daughter S Apr 1902 9  
42   58 Servant Louis   M Son S Apr 1903 8  
43   58 Servant Arcéline   F Daughter S Aug 1905 6  
44   58 Servant François   M Son S Dec 1908 2  
45   58 Servant Arthur   M Son S Oct 1910 8/12  
46   59 Lavertu Joseph   M Head M Jul 1883 28 01
note exists icon 47   59 Lavertu Julie   F Wife M Jun 1886 25  
48   59 Lavertu Félix   M Son S Aug 1910 11/12  
49   60 Simard Cesaire   M Head M Apr 1861 40 01
note exists icon 50   60 Simard Marie   F Wife M Mar 1877 34 01

Line notes on this page:
Line 3: Née Pellerin (Louis & Geneviève St-Amant) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 5: Née Thibault (Pierre & Laure Fortin) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 14: Née Villeneuve (Jean-Herménégilde & Marie Lalancette) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 17: Née Elisabeth Bluteau (Alexis & Marie-Anne Tremblay) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 19: Née Matte (Damase & Marcelline Gauthier) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 23: Née Domithilde Nadeau (Joseph & Sophie Laliberté) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 29: Née Leclerc (Joseph & Caroline Bouchard) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 32: Institutrice, soeur d`Eugénie (note added by: Raymond Dallaire)
Line 34: Née Rondeau (Télesphore & Georgiana Michaud) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 39: Née Simard (Joseph-Ferdinand & Philomène Pellerin) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 47: Née Boudreault (Louis-Phidyme & Vitaline Desbiens) (note added by: Raymond Dallaire)
Line 50: Née Tremblay (Césaire & Malvina Pellerin) (note added by: Raymond Dallaire)

Proof page