1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Victoria-Madawaska / 4 Drummond / page 11 split view
Transcribed by: Helena Lewis

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   92 Guimond Irena   F Daughter S Mar 1905 6  
2   92 Guimond Aurore   F Daughter S Jul 1909 1  
note exists icon correction exists icon 3   93 Epinette? Baptiste   M Head M Aug 1864 47 01
4   93 Epinette? Emma   F Wife M Feb 1870 41  
correction exists icon 5   93 Epinette? Affon?   M Son S Feb 1889 22 01
6   93 Epinette? Jene Baptiste   M Son S May 1896 15 01
7   93 Epinette? Joseph Leo   M Son S Feb 1904 7  
8   93 Epinette? Emma   F Daughter S Mar 1905 6  
9   93 Epinette? Archie   M Son S Sep 1907 4  
correction exists icon 10   93 Epinette? Irma?   F Daughter S Oct 1908 3  
correction exists icon 11   93 Epinette? L?   M Son S Sep 1910 8/12  
12   94 Cote Baptiste   M Head M Nov 1886 24 01
13   94 Cote Rosanna   F Wife M Aug 1889 21  
14   95 Ouellette Joseph   M Head M Jul 1889 21  
15   95 Ouellette Alma   F Wife M Feb 1893 18  
16   95 Ouellette Mederic   M Son S Mar 1910 1  
correction exists icon 17   96 Marquis ?   M Head M Sep 1885 26  
18   96 Marquis Leoda   F Wife M Feb 1886 24  
19   96 Marquis Leoda   F Daughter S Apr 1906 5  
20   96 Marquis Aline   F Daughter S Apr 1907 4  
21   96 Marquis Cecile   F Daughter S Jul 1910 11/12  
22   97 Cyer Dennes   M Head M Apr 1868 43 01
23   97 Cyer Mary   F Wife M Aug 1858 53 01
24   97 Cyer Baptiste   M Son S Apr 1894 17 01
25   97 Cyer Ben   M Son S Aug 1896 15 01
26   97 Cyer Anney   F Daughter S Oct 1898 13 01
correction exists icon 27   98 Somers Bart?   M Head M Jan 1888 23  
28   98 Somers Mary   F Wife M Dec 1890 21  
correction exists icon 29   98 Somers John Henry   M Son S Aug 1910 ?/12  
30   99 Richard Amable   M Head M Feb 1882 29  
31   99 Richard Febrenie   F Wife M Feb 1892 19  
32   99 Richard Bobi?   M Son S Apr 1910 1  
33   100 Voilètte Edmond   M Head M Apr 1879 32 01
correction exists icon 34   100 Voilètte Tressia?   M Wife M Jun 1878 31 01
correction exists icon 35   100 Voilètte Nelez?   F Daughter S Jul 1903 7  
correction exists icon 36   100 Voilètte Agustas?   M Son S May 1805 6  
correction exists icon 37   100 Voilètte Antone?   M Son S May 1907 4  
38   100 Voilètte Addie   F Daughter S Feb 1909 2  
correction exists icon 39   100 Voilètte Rondilph?   M Son S ? 1910 6/12  
40   101 Chamberlin Frank   M Head M Sep 1850 61  
correction exists icon 41   101 Chamberlin Angnet?   F Wife M Mar 1845 66  
42   101 Chamberlin Isiac   M Son S Sep 1887 24  
43   102 Chamberlin Joseph   M Head M Mar 1879 32  
44   102 Chamberlin Celestine   F Wife M Aug 1887 24  
45   102 Chamberlin Alcide   M Son S Sep 1907 3  
46   102 Chamberlin Wilfred   M Son S Oct 1909 2  
47   102 Chamberlin William   M Son S Jan 1910 1  
48   103 Voilette Lenard   M Head M Mar 1883 28 01
49   103 Voilette Alberta   F Wife M Mar 1893 18  
50   104 Albert Joseph   M Head M Aug 1871 39 01

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   93 Epinette(?) Baptiste   M Head M Aug 1864 47 Links (corrected values)
3   93 Epinette? Baptiste   M Head M Aug 1864 47   (current values)
5   93 Epinette(?) Cloffon(?)   M Son S Feb 1889 22 Links (corrected values)
5   93 Epinette? Affon?   M Son S Feb 1889 22   (current values)
"Cleophas" 1901 (note added by: Cheryl Martyn)  
10   93 Epinette? Irina   F Daughter S Oct 1908 3   (corrected values)
10   93 Epinette? Irma?   F Daughter S Oct 1908 3   (current values)
10   93 Epinette(?) Irma   F Daughter S Oct 1908 3   (corrected values)
10   93 Epinette? Irma?   F Daughter S Oct 1908 3   (current values)
11   93 Epinette(?) L?is   M Son S Sep 1910 8/12   (corrected values)
11   93 Epinette? L?   M Son S Sep 1910 8/12   (current values)
Louis Pinet -PANB (note added by: Cheryl Martyn)  
17   96 Marquis John   M Head M Sep 1885 26   (corrected values)
17   96 Marquis ?   M Head M Sep 1885 26   (current values)
27   98 Somers Bert   M Head M Jan 1888 23   (corrected values)
27   98 Somers Bart?   M Head M Jan 1888 23   (current values)
ref PANB Birth rec for his children (note added by: Cheryl Martyn)  
29   98 Somers John Henry   M Son S Aug 1910 10/12   (corrected values)
29   98 Somers John Henry   M Son S Aug 1910 ?/12   (current values)
34   100 Voilètte Tressia   M Wife M Jun 1878 31 Links (corrected values)
34   100 Voilètte Tressia?   M Wife M Jun 1878 31   (current values)
34   100 Voilètte Teressia   M Wife M Jun 1878 31 Links (corrected values)
34   100 Voilètte Tressia?   M Wife M Jun 1878 31   (current values)
35   100 Voilètte Neley   F Daughter S Jul 1903 7   (corrected values)
35   100 Voilètte Nelez?   F Daughter S Jul 1903 7   (current values)
same as the "y" in July -her birth month (note added by: Cheryl Martyn)  
36   100 Voilètte Agustas   M Son S May 1905 6   (corrected values)
36   100 Voilètte Agustas?   M Son S May 1805 6   (current values)
37   100 Voilètte Antone   M Son S May 1907 4   (corrected values)
37   100 Voilètte Antone?   M Son S May 1907 4   (current values)
39   100 Voilètte Rondilph   M Son S Dec 1910 6/12   (corrected values)
39   100 Voilètte Rondilph?   M Son S ? 1910 6/12   (current values)
given name "as enumerated" (note added by: Cheryl Martyn)  
41   101 Chamberlin Angnet(?)   F Wife M Mar 1845 66   (corrected values)
41   101 Chamberlin Angnet?   F Wife M Mar 1845 66   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 93 the enumerator recorded the surname as "Epinette?", a suggested alternative is "Pinet".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census Temiscouata, Quebec".