1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Hochelaga / 10 St. Gabriel / page 13 split view
Transcribed by: Debbie Gough

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   108 Trecay McKill   M Head M Nov 1854 56 01
2   108 Trecay Chatrenne   F Wife M Jan 1836 75 01
3   108 Trecay Thomas   M Son S May 1882 29 01
4   109 Harding James   M Head M Jul 1880 31  
5   109 Harding Magie   F Wife M May 1886 25  
6   109 Harding Remond   M Son S Feb 1910 1  
7   109 Harding Julia   F Daughter S Jul 1908 2  
note exists icon 8   110 Oniell McKill   M Head M Oct 1871 39 01
9   110 Oniell Mary   F Wife M Sep 1870 40 01
10   110 Oniell John   M Son S Mar 1901 10 01
11   110 Oniell McKill   M Son S Mar 1901 10 01
12   110 Oniell Margueritte   F Daughter S May 1905 6  
13   111 Bonville John   M Head M Feb 1880 31  
14   111 Bonville Bella   F Wife M May 1882 29  
15   111 Bonville Cavila   M Son S Jan 1905 6  
16   111 Bonville Wilfrid   M Son S Feb 1907 4  
17   111 Bonville Nora   F Daughter S Apr 1909 2  
18   112 Gagnon Joseph   M Head M Dec 1886 34  
19   112 Gagnon Ana   F Wife M Jan 1882 28 01
20   112 Gagnon Adrien   M Son S Jun 1902 8  
21   112 Gagnon George   M Son S Sep 1903 7  
22   112 Gagnon Romeo   M Son S Sep 1907 3  
23   112 Gagnon Philippe   M Son S Dec 1910    
24   112 Gagnon Janne   F Daughter S Feb 1905 6  
25   112 Gagnon Secille   F Daughter S Jun 1909 2  
note exists icon 26   113 Troell Charles   M Head M Jun 1872 39  
27   113 Troell Florance   F Wife M May 1886 25  
28   113 Troell George   M Son S Jun 1908 3  
29   114 Scott George   M Head M Jan 1880 31  
30   114 Scott Mary   F Wife M Dec 1878 32  
31   114 Scott George   M Son S May 1904 7  
32   114 Scott Arthur   M Son S Jun 2910 1  
33   114 Scott Elizabth   F Daughter S Jul 1906 4  
34   115 Mutina Francis   M Head W May 1877 34  
35   115 Mutina Micheil   M Son S Jul 1901 9  
36   115 Mutina William   M Son S Jun 1904 6  
37   115 Maluseuzrece ?eydie   F Mother W May 1837 74  
38   116 Monahan James   M Head M Jun 1873 38  
39   116 Monahan Taroise   F Wife M Mar 1876 35  
40   116 Monahan Sera   F Daughter S Mar 1909 2  
41   116 Gilbert Nellie   F Domestic S Feb 1883 28  
42   117 Hebert Charles   M Head M May 1886 25 01
43   117 Hebert Engelina   F Wife M Feb 1888 23  
44   117 Hebert Laurette   F Daughter S May 1907 4  
45   117 Hebert K?atte   F Daughter S Sep 1909 1  
46   117 Hebert Yolande   F Daughter S Dec 1910    
47   118 Ledugon Thomas   M Head M Dec 1877 33  
48   118 Ledugon Mathelda   F Wife M Apr 1877 33  
49   119 Andrew Samuel   M Head M Mar 1865 46  
50   119 Andrew Edith   F Wife M Oct 1866 44  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 108 the enumerator recorded the surname as "Trecay", a suggested alternative is "Tracy".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912".

In household 110 the enumerator recorded the surname as "Oniell", a suggested alternative is "O`Neil".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1912-1913".

In household 113 the enumerator recorded the surname as "Troell", a suggested alternative is "Towell".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912".