1911 Census of Canada
Home / 1911 / British Columbia / New Westminster / 34 Chilliwack Municipality / page 1 split view
Transcribed by: Darflene Jones

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   1 Tribe Oyies W.B. Rosedale M Head M Feb 1865 46 01
2   1 Tribe Mary Jane Yale Road F Wife M Mar 1870 41 01
3   1 Tribe William V.   M Son S Jul 1893 17 01
4   1 Tribe Jonathon   M Son S Apr 1896 15 01
5   1 Tribe Ruby Claire   F Daughter S Sep 1899 11 01
6   1 Tribe Bertha Evaline   F Daughter S Jul 1902 8  
7   1 Tribe Kenneth Julian   M Son S Jan 1906 5  
correction exists icon 8   1 Tribe John Andrew   M Son S Oct 1909 1  
note exists icon correction exists icon 9   2 Burtin Samuel   M Head M Jan 1871 29 01
10   2 Burtin Elizabeth Ellen   F Wife M Jan 1871 39  
correction exists icon 11   3 Ryder Cary Spencer   M Head M Jul 1834 77 01
12   3 Ryder Amanda Theresa   F Wife M Jan 1851 60 01
13   3 Ryder George Noble   M Son S Jun 1884 27 01
14   3 Ryder Laura Henrietta   F Daughter S Aug 1894 17 01
15   3 Ryder Edith Helen   F Daughter S Aug 1888 23 01
16   3 Ryder Bertha Irene   F Daughter S Feb 1896 15 01
note exists icon correction exists icon 17   4 Burtin Richard H.   M Head M Jan 1871 39 01
18   4 Burtin Margaret   F Wife M Jan 1879 32 01
19   4 Burtin Sydney Richard   M Son S Jan 1899 12 01
correction exists icon 20   4 Burtin Benj. David   M Son S Jul 1900 10 01
21   4 Burtin Arnold Fredrick   M Son S Jan 1902 9  
22   4 Burtin Hariet Mary   F Daughter S Oct 1903 7  
23   4 Burtin Gertrude Agnes   F Daughter S Nov 1905 5  
correction exists icon 24   4 Burtin Lorne William   M Son S May 1907 4  
25   4 Burtin William Gilbert   M Son S Jan 1910 1  
note exists icon 26   5 McGrath Patrick   M Head M Dec 1840 70 01
note exists icon 27   5 McGrath Walter   M Son S Apr 1888 23 01
note exists icon correction exists icon 28   5 F??r??tha Benjamin   M Servant S Oct 1886 24  
note exists icon 29   6 Berg Fridrick   M Head S Jan 1885 25  
note exists icon 30   6 A????i?? Aaron   M Partner S Feb 1885 25  
note exists icon 31   6 August???? A.   M Partner S Sep 1877 33  
note exists icon correction exists icon 32   7 Hoperafts W.F. Yale Road M Head M Aug 1846 64  
33   7 Hoperafts Sarah   F Wife M Jan 1843 68  
34   8 McDonald Robert Nevin Road M Head S Jun 1878 32  
note exists icon 35   9 Harrison James Henry   M Head S Nov 1855 55  
36   10 Mercer John   M Head M Jan 1852 59 01
correction exists icon 37   10 Mercer Elizabeth   F Wife M Feb 1847 60 01
note exists icon 38   11 Thompson W.J.   M Head M Aug 1876 34  
note exists icon 39   11 Thompson Gertrude   F Wife M Oct 1881 29  
note exists icon 40   11 Thompson Jean C.   F Daughter S Jun 1904 6  
note exists icon correction exists icon 41   11 Thompson Thomas A.   M Son S Sep 1906 4  
note exists icon 42   11 Thompson David M.   M Son S Oct 1908 3  
note exists icon 43   11 Thompson Hugh M.   M Son S Aug 1910 9/12  
correction exists icon 44   12 Irwin David   M Head M Mar 1848 62  
correction exists icon 45   12 Irwin Eliza   F Wife M Apr 1848 63  
note exists icon 46   12 Johnston Frederick   M Hired Man S Apr 1874 36  
note exists icon correction exists icon 47   13 Matheson David a. Yale Road M Head M Sep 1865 45 01
48   13 Matheson Etta   F Wife M May 1876 35  
49   13 Matheson Marion I.   F Daughter S May 1908 3  
50   13 Matheson A???in A.   M Son S Nov 1909 1  

Line notes on this page:
Line 26: Born in O.......Origin-Irish.....Religion-R.Catholic.......Carpenter-R-/House (note added by: Helen Thiessen)
Line 27: Born in BC.....Origin-Irish........Religion-Presbyterian.....Occupation-Ferryman (note added by: Helen Thiessen)
Line 28: Born in USA............Immigrated 1908.....American.......Religion-Methodist.....Occupation-Engineer/Gassline (note added by: Helen Thiessen)
Line 29: Born in Sweden.......Immigrated 1909...Origin-Swedish.....Occupation -????/Railroad (note added by: Helen Thiessen)
Line 30: Born in Sweden.......Immigrated 1907...Origin-Swedish....Religion-?....Occupation -????/Railroad (note added by: Helen Thiessen)
Line 31: Born in Sweden.......Immigrated 1907...Origin-Swedish....Religion-Swedish Luthren....Occupation -????/Railroad (note added by: Helen Thiessen)
Line 32: Born in England.......immigrated-1870........Origin-German.....Religion-???...Occupation - ??? (note added by: Helen Thiessen)
Line 35: Born in England......immigrated 1894......Religion-Anglican....Farmer (note added by: Helen Thiessen)
Line 38: Born in Quebec.......Origin-Irish.......Religion- Presbyterian...Farmer/Black(smith?) (note added by: Helen Thiessen)
Line 39: Born in Quebec.....Origin - Irish (note added by: Helen Thiessen)
Line 40: Born in O (note added by: Helen Thiessen)
Line 41: Born in O (note added by: Helen Thiessen)
Line 42: Born in BC (note added by: Helen Thiessen)
Line 43: Born in BC (note added by: Helen Thiessen)
Line 46: Born in Sweden.......Immigrated 1910.....Religion-Swedish Luthern...Occupation - ???/Sawmill (note added by: Helen Thiessen)
Line 47: BC Vital Marraige Record B11382 (GSU # 1983975)1907-09-119336 Donald Matheson & Etta McCleod (note added by: Helen Thiessen)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   1 Tribe Ozias W.B.   M Head M Feb 1865 46 Links (corrected values)
1   1 Tribe Oyies W.B.   M Head M Feb 1865 46   (current values)
8   1 Tribe ? Edson   M Son S Oct 1909 1   (corrected values)
8   1 Tribe John Andrew   M Son S Oct 1909 1   (current values)
9   2 Bustin Samuel   M Head M Jan 1871 29 Links (corrected values)
9   2 Burtin Samuel   M Head M Jan 1871 29   (current values)
11   3 Ryder Cory Spencer   M Head M Jul 1834 77 Links (corrected values)
11   3 Ryder Cary Spencer   M Head M Jul 1834 77   (current values)
17   4 Bustin Richard H.   M Head M Jan 1871 39 Links (corrected values)
17   4 Burtin Richard H.   M Head M Jan 1871 39   (current values)
20   4 Burtin Percy David   M Son S Jul 1900 10 Links (corrected values)
20   4 Burtin Benj. David   M Son S Jul 1900 10   (current values)
24   4 Burtin Lorne Vallance   M Son S May 1907 4   (corrected values)
24   4 Burtin Lorne William   M Son S May 1907 4   (current values)
28   5 Forrester Benjamin   M Servant S Oct 1886 24   (corrected values)
28   5 F??r??tha Benjamin   M Servant S Oct 1886 24   (current values)
32   7 Hopcraft W.P.   M Head M Aug 1846 64   (corrected values)
32   7 Hoperafts W.F.   M Head M Aug 1846 64   (current values)
37   10 Mercer Elizabeth   F Wife M Feb 1851 60 Links (corrected values)
37   10 Mercer Elizabeth   F Wife M Feb 1847 60   (current values)
41   11 Thompson Homer A.   M Son S Sep 1906 4   (corrected values)
41   11 Thompson Thomas A.   M Son S Sep 1906 4   (current values)
44   12 Nevin David   M Head M Mar 1848 62   (corrected values)
44   12 Irwin David   M Head M Mar 1848 62   (current values)
Clearly Nevin living on Nevin Road in Rosedale BC. Nevin road y`s off of Yale Road East, Rosedale (note added by: Helen Thiessen)  
45   12 Nevin Eliza   F Wife M Apr 1848 63   (corrected values)
45   12 Irwin Eliza   F Wife M Apr 1848 63   (current values)
47   13 Matheson Donald A.   M Head M Sep 1865 45 Links (corrected values)
47   13 Matheson David a.   M Head M Sep 1865 45   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 2 the enumerator recorded the surname as "Burtin", a suggested alternative is "Bustin".
The following comment was attached to this surname note: "Clearly the name reads Bustin".

In household 4 the enumerator recorded the surname as "Burtin", a suggested alternative is "Bustin".
The following source(s) support this alternative: "1901 census match".
The following comment was attached to this surname note: "Clearly the name reads Bustin".