1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Saltcoats / 1 Township 18 in ranges 30 / page 9 split view
Transcribed by: Diane M. Sevigny

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   63 Ryan Austin 18-32-W1 (Header) M Head S Aug 1878 32 1*
correction exists icon 2   63 Ryan Wilfred   M Brother S Jul 1872 38  
3   64 Brown John W 18-32-W1 (Header) M Head M Apr 1862 49 01*
4   64 Brown Kristina   F Wife M Aug 1866 45 01*
5   64 Brown John   M Son S Jul 1893 17 01*
6   64 Brown Robert J.   M Son S Nov 1908 2  
7   64 Brown Agnes Tait   F Daughter S Jun 1891 20 01*
8   64 Brown Elizabeth   F Daughter S Mar 1895 16 01*
9   64 Brown Kristina S   F Daughter S Jul 1896 14 01*
10   64 Brown Jane Augusta   F Daughter S May 1898 13 01*
11   64 Brown Mary W   F Daughter S Jun 1900 10 01*
12   64 Brown Caroline M.   F Daughter S Aug 1902 8 1*
13   64 Brown Florence   F Daughter S Jul 1904 6 1*
14   65 Brown David A 18-32-W1 (Header) M Head M Sep 1868 42 01*
15   65 Brown Kristina   F Wife M Apr 1879 32 01*
16   65 Brown David   M Son S Apr 1902 9 1*
17   65 Brown John   M Son S Jul 1903 7 1*
18   65 Brown William   M Son S Nov 1906 4  
19   65 Brown Donald   M Son S Mar 1909 2  
20   65 Brown Mary   F Daughter S Nov 1897 13 01*
21   65 Brown Katy   F Daughter S Dec ? ? 01*
22   65 Brown Margaret   F Daughter S May 1911 1/12  
note exists icon correction exists icon 23   65 Calder Thomas?   M Domestic S Dec 1890 21 1**
24   66 Brown Thomas 18-32-W1 (Header) M Head M Dec 1855 66 1*
25   66 Brown Jane   F Wife M Apr 1871 40 1*
correction exists icon 26   66 Brown Sasha Agnus   F Daughter S Mar 1894 17 1*
note exists icon 27   66 Padfield Jane   F Lodger S Dec 1887 20  
note exists icon 28   67 Bruce Peter 18-32-W1 (Header) M Head W Aug 1845 65 01
29   67 Bruce John   M Son S Aug 1872 28 01
correction exists icon 30   67 Bruce Jeannett   F Daughter S Nov 1870 31 01
31   67 Bruce Donald   M Brother S Oct 1850 60 01
32   68 Morrison William 18-32-W1 (Header) M Head M Dec 1857 53 1*
33   68 Morrison Mary   F Wife M Sep 1858 52 1*
correction exists icon 34   68 Bl**** Albert   M Domestic S Aug 1885 27  
35   69 Henderson Hugh 18-32-W1 (Header) M Head M Apr 1863 48 01*
36   69 Henderson Elizabeth   F Wife M Aug 1877 35 01*
37   69 Henderson Alie   M Son S Aug 1898 12 01*
38   69 Henderson James   M Son S May 1905 6 1*
correction exists icon 39   69 Henderson Elizabeth   F Daughter S Dec 1876 14 01*
40   69 Henderson Katherine   F Daughter S Jun 1892 8 1*
41   69 Henderson Margaret   F Daughter S Aug 1898 2  
note exists icon correction exists icon 42   70 Rogbill George 18-32-W1 (Header) M Head M Mar 1871 40 01*
43   70 Rogbill George   M Son S Feb 1910 1  
44   70 Rogbill Christina   F Daughter S Jun 1906 4 B1
45   70 Rogbill Elizabeth   F Daughter S Dec 1907 3 B1
46   70 Rogbill Elizabeth   F Wife M Nov 1885 25  
correction exists icon 47   70 ? William   M Domestic S May 1890 21  
note exists icon correction exists icon 48   71 ? David 18-32-W1 (Header) M Head M Aug 1837 63 01*
correction exists icon 49   71 ? Madline   F Wife M Jun 1883 27  
50   71 ? Donald   M Son S Dec 1910 6/12  

Line notes on this page:
Line 23: Transcribed surname and given name in reversed order. Hard to say which is right. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 27: Suname and given name are reversed on the image. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 48: David Coghill had a homestead on NW 32 18 32 W1. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
2   63 Ryan Wilford   M Partner/Brother S Jul 1872 38   (corrected values)
2   63 Ryan Wilfred   M Brother S Jul 1872 38   (current values)
23   65 Calder Thomas   M Domestic S Dec 1890 21 Links (corrected values)
23   65 Calder Thomas?   M Domestic S Dec 1890 21   (current values)
Think Thomas is quite clear. This was transcribed opposite to entry in image. I put in line note and alternate surname in case original was right. Maybe Calder could be a given name. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
26   66 Brown Sasha Agnes   F Daughter S Mar 1894 17 Links (corrected values)
26   66 Brown Sasha Agnus   F Daughter S Mar 1894 17   (current values)
Think the r in Sarha is like a printed r. They make them that way a lot in these records (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
26   66 Brown Sarha Agnes   F Daughter S Mar 1894 17 Links (corrected values)
26   66 Brown Sasha Agnus   F Daughter S Mar 1894 17   (current values)
Have seen this ennumerator write Sarha before for Sarah. Guess he had trouble with that name! (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
30   67 Bruce Jeannett(?)   F Daughter S Nov 1870 31 Links (corrected values)
30   67 Bruce Jeannett   F Daughter S Nov 1870 31   (current values)
34   68 Bluham Albert   M Domestic S Aug 1885 27   (corrected values)
34   68 Bl**** Albert   M Domestic S Aug 1885 27   (current values)
Think last letters are impossible to read, but first 3 are pretty clear. Correct way to enter is with ??? for number of letters that can`t be read. People get idea of length of word that way. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
34   68 Blu??? Albert   M Domestic S Aug 1885 27   (corrected values)
34   68 Bl**** Albert   M Domestic S Aug 1885 27   (current values)
39   69 Henderson Elizabeth   F Daughter S Dec 1896 14 Links (corrected values)
39   69 Henderson Elizabeth   F Daughter S Dec 1876 14   (current values)
Looks much like the 9 in 1892 in line below & makes more sense if it is 9 (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
42   70 Coghill George   M Head M Mar 1871 40 Links (corrected values)
42   70 Rogbill George   M Head M Mar 1871 40   (current values)
See links to Sk. birth certs for Elizabeth & Christina (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
47   70 Doyle William   M Domestic S May 1890 21   (corrected values)
47   70 ? William   M Domestic S May 1890 21   (current values)
I (the proofreader) don't really agree with Doyle - really can't see that. I think the ? is better. Pretty illegible to me! (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
48   71 Rogbill David   M Head M Aug 1837 63 Links (corrected values)
48   71 ? David   M Head M Aug 1837 63   (current values)
48   71 Coghill (?) David   M Head M Aug 1887 ? Links (corrected values)
48   71 ? David   M Head M Aug 1837 63   (current values)
49   71 ? Mary?   F Wife M Jun 1883 27   (corrected values)
49   71 ? Madline   F Wife M Jun 1883 27   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 23 the enumerator recorded the surname as "Calder", a suggested alternative is "Thomas".
The following source(s) support this alternative: "Calder may well be the last name, but so could Thomas so this covers both possibilities.".

In household 67 the enumerator recorded the surname as "Bower", a suggested alternative is "Bruce".
The following source(s) support this alternative: "Links to other records and census records support Bruce spelling.".

In household 70 the enumerator recorded the surname as "Rogbill", a suggested alternative is "Coghill".
The following source(s) support this alternative: "Coghill in land records (not this one though) & links to Sk birth records support Coghill for last name".

In household 71 the enumerator recorded the surname as "?", a suggested alternative is "Coghill".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online & links to other census records".
The following comment was attached to this surname note: "David Coghill had a homestead on NW 32 18 32 W1.".