Home / 1852 / Canada West / Dundas (county) / 35 Matilda township / p. 12d, 13a, (25)  Split view

Line	Name	Occupation	Place of Birth	Religion	Residence if out of limits	Age	Sex
1	Dillabough, Simon	Farmer	Canada	Advent		41	M
2	Dillabough, Mary	Farmer	Canada	Protestant		32	F
3	Dillabough, Louisa	Farmer	Canada	Protestant		13	F
4	Dillabough, Minerva	Farmer	Canada	Protestant		11	F
5	Dillabough, Mehala	Farmer	Canada	Protestant		8	F
6	Dillabough, Iasaac	Farmer	Canada	Protestant		6	M
7	Dillabough, ?idvey	Farmer	Canada	Protestant		3	M
8	Alexander, John	Labourer	Ireland	Methodist		19	M
9	MacDonald, John	Tailor	Ireland	Methodist		24	M
10	MacDonald, Catherine		Canada	Methodist		29	F
11	MacDonald, Jamed		Canada	Methodist		13	M
12	MacDonald, Michael		Canada	Methodist		11	M
13	MacDonald, John		Canada	Methodist		9	M
14	MacDonald, Phoebe Ellen		Canada	Methodist		7	F
15	MacDonald, Mary Ann		Canada	Methodist		5	F
16	MacDonald, Margaret M		Canada	Methodist		2	F
17	Cafselman, Simon	Farmer	Canada	Lutheran		31	M
18	Cafselman, Angeline	Farmer	?	Lutheran		26	F
19	Cafselman, Esther Ann		Canada	Lutheran		8	F
20	Cafselman, Alman		Canada	Lutheran		6	M
21	Cafselman, Catherine		Canada	Lutheran		5	F
22	Cafselman, Henry		Canada	Lutheran		2	M
23	Eufrey, John	Farmer	Canada	Church of England		61	M
24	Eufrey, Mary	Farmer	Canada	Church of England		59	F
25	Eufrey, Peter	Labourer	Canada	Church of England		28	M
26	Eufrey, Charlotte	Labourer	Canada	Church of England		25	F
27	Eufrey, Abner	Shoe maker	Canada	Church of England		24	M
28	Eufrey, David	Carpenter	Canada	Church of England		22	M
29	Eufrey, Jacob	Labourer	Canada	Church of England		19	M
30	Eufrey, Gordon	Labourer	Canada	Church of England		19	M
31	Eufrey, Ellisha A	Labourer	Canada	Church of England		1	F
32	Butler, Matthew	Farmer	Ireland	Roman Catholic		64	M
33	Butler, Martha		Ireland	Roman Catholic		50	F
34	Butler, Francis	Labourer	Canada	Roman Catholic		20	M
35	Shaver, Henry	Farmer	?	Lutheran		44	M
36	Shaver, Elizabeth	Farmer	Canada	Lutheran		45	F
37	Eufrey, Urania	Farmer	Canada	Lutheran		22	F
38	Eufrey, Mary Ann	Farmer	Canada	Lutheran		18	F
39	Sh??de, Naomi	Farmer	Canada	Lutheran		5	F
40	Sh??de, Catherine	Farmer	Canada	Lutheran		3	F
41	Eufrey, Guy	Labourer	Canada	Lutheran	Williamsburg	16	M
42	Hof??ra, John	Labourer	Canada	Presbyterian	Williamsburg	25	M
43	Hof??ra, Persella	Labourer	Canada	Presbyterian	Williamsburg	20	F
44	Hof??ra, Betsy	Labourer	Canada	Presbyterian	Williamsburg	24	F
45	?, ?	Labourer	Canada	Presbyterian	Willamsburg	1	M
46	Hamilton, John	Farmer	Ireland	Methodist	Williamsburg	45	M
47	Hamilton, Jane	Farmer	Ireland	Methodist	Williamsburg	42	F
48	Hamilton, David	Labourer	Ireland	Methodist	Williamsburg	22	M
49	Hamilton, George	Labourer	Ireland	Methodist	Williamsburg	19	M
50	Hamilton, Sarah	Labourer	Ireland	Methodist	Williamsburg	17	F

Suggested corrections on this page
The suggested corrected values for fields are highlighted in yellow

Line	Name		Occupation	Place of Birth	Religion	Residence if out of limits	Age	Sex
1	Dillabough	Simon	Farmer	Canada	Advent		41	M	(current values)
1	Dillabaugh	Simon	Farmer	Canada	Advent		41	M	(corrected values)
2	Dillabough	Mary	Farmer	Canada	Protestant		32	F	(current values)
2	Dillabaugh	Mary	Farmer	Canada	Protestant		32	F	(corrected values)
3	Dillabough	Louisa	Farmer	Canada	Protestant		13	F	(current values)
3	Dillabaugh	Louisa	Farmer	Canada	Protestant		13	F	(corrected values)
4	Dillabough	Minerva	Farmer	Canada	Protestant		11	F	(current values)
4	Dillabaugh	Minerva	Farmer	Canada	Protestant		11	F	(corrected values)
5	Dillabough	Mehala	Farmer	Canada	Protestant		8	F	(current values)
5	Dillabaugh	Mehala	Farmer	Canada	Protestant		8	F	(corrected values)
6	Dillabough	Iasaac	Farmer	Canada	Protestant		6	M	(current values)
6	Dillabaugh	Iasaac	Farmer	Canada	Protestant		6	M	(corrected values)
7	Dillabough	?idvey	Farmer	Canada	Protestant		3	M	(current values)
7	Dillabaugh	Sidney	Farmer	Canada	Protestant		3	M	(corrected values)
17	Cafselman	Simon	Farmer	Canada	Lutheran		31	M	(current values)
17	Casselman	Simon	Farmer	Canada	Lutheran		31	M	(corrected values)
17	Cafselman	Simon	Farmer	Canada	Lutheran		31	M	(current values)
17	Cassleman	Simon	Farmer	Canada	Lutheran		31	M	(corrected values)
18	Cafselman	Angeline	Farmer	?	Lutheran		26	F	(current values)
18	Casselman	Angeline	Farmer	?	Lutheran		26	F	(corrected values)
18	Cafselman	Angeline	Farmer	?	Lutheran		26	F	(current values)
18	Cassleman	Angeline	Farmer	?	Lutheran		26	F	(corrected values)
19	Cafselman	Esther Ann		Canada	Lutheran		8	F	(current values)
19	Casselman	Esther Ann		Canada	Lutheran		8	F	(corrected values)
19	Cafselman	Esther Ann		Canada	Lutheran		8	F	(current values)
19	Cassleman	Esther Ann		Canada	Lutheran		8	F	(corrected values)
20	Cafselman	Alman		Canada	Lutheran		6	M	(current values)
20	Casselman	Alman		Canada	Lutheran		6	M	(corrected values)
20	Cafselman	Alman		Canada	Lutheran		6	M	(current values)
20	Cassleman	Alman		Canada	Lutheran		6	M	(corrected values)
21	Cafselman	Catherine		Canada	Lutheran		5	F	(current values)
21	Casselman	Catherine		Canada	Lutheran		5	F	(corrected values)
21	Cafselman	Catherine		Canada	Lutheran		5	F	(current values)
21	Cassleman	Catherine		Canada	Lutheran		5	F	(corrected values)
22	Cafselman	Henry		Canada	Lutheran		2	M	(current values)
22	Casselman	Henry		Canada	Lutheran		2	M	(corrected values)
22	Cafselman	Henry		Canada	Lutheran		2	M	(current values)
22	Cassleman	Henry		Canada	Lutheran		2	M	(corrected values)
23	Eufrey	John	Farmer	Canada	Church of England		61	M	(current values)
23	Empey	John	Farmer	Canada	Church of England		61	M	(corrected values)
24	Eufrey	Mary	Farmer	Canada	Church of England		59	F	(current values)
24	Empey	Mary	Farmer	Canada	Church of England		59	F	(corrected values)
25	Eufrey	Peter	Labourer	Canada	Church of England		28	M	(current values)
25	Empey	Peter	Labourer	Canada	Church of England		28	M	(corrected values)
26	Eufrey	Charlotte	Labourer	Canada	Church of England		25	F	(current values)
26	Empey	Charlotte	Labourer	Canada	Church of England		25	F	(corrected values)
27	Eufrey	Abner	Shoe maker	Canada	Church of England		24	M	(current values)
27	Empey	Abner	Shoe maker	Canada	Church of England		24	M	(corrected values)
28	Eufrey	David	Carpenter	Canada	Church of England		22	M	(current values)
28	Empey	Daniel	Carpenter	Canada	Church of England		22	M	(corrected values)
29	Eufrey	Jacob	Labourer	Canada	Church of England		19	M	(current values)
29	Empey	Jacob	Labourer	Canada	Church of England		19	M	(corrected values)
30	Eufrey	Gordon	Labourer	Canada	Church of England		19	M	(current values)
30	Empey	Gordon	Labourer	Canada	Church of England		19	M	(corrected values)
31	Eufrey	Ellisha A	Labourer	Canada	Church of England		1	F	(current values)
31	Empey	Editha A	Labourer	Canada	Church of England		1	F	(corrected values)
37	Eufrey	Urania	Farmer	Canada	Lutheran		22	F	(current values)
37	Empey	Urania	Farmer	Canada	Lutheran		22	F	(corrected values)
38	Eufrey	Mary Ann	Farmer	Canada	Lutheran		18	F	(current values)
38	Empey	Mary Ann	Farmer	Canada	Lutheran		18	F	(corrected values)
41	Eufrey	Guy	Labourer	Canada	Lutheran	Williamsburg	16	M	(current values)
41	Empey	Guy	Labourer	Canada	Lutheran	Williamsburg	16	M	(corrected values)
42	Hof??ra	John	Labourer	Canada	Presbyterian	Williamsburg	25	M	(current values)
42	Hopper	John	Labourer	Canada	Presbyterian	Williamsburg	25	M	(corrected values)
43	Hof??ra	Persella	Labourer	Canada	Presbyterian	Williamsburg	20	F	(current values)
43	Hopper	Persella	Labourer	Canada	Presbyterian	Williamsburg	20	F	(corrected values)
44	Hof??ra	Betsy	Labourer	Canada	Presbyterian	Williamsburg	24	F	(current values)
44	Hopper	Betsy	Labourer	Canada	Presbyterian	Williamsburg	24	F	(corrected values)
45	?	?	Labourer	Canada	Presbyterian	Willamsburg	1	M	(current values)
45	Not christened		Labourer	Canada	Presbyterian	Willamsburg	1	M	(corrected values)

Alternate surnames have been suggested for the following lines:
Line 17: the enumerator recorded the surname as Cafselman, a suggested alternative is Cassleman
This note applies to the whole family.
This comment was added: Double ss was written as fs
This alternative name was suggested by: Cindy Courtier

Return to subdistrict