Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
@ next to the line number indicates contact information for someone researching this person, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description								Links
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		9	Bourdeau Alfonsin	F		Wife	M	Jan 31	1860	41
2		9	Bourdeau Harvie	M		Son	S	Apr 9	1883	17
3		9	Bourdeau Antoinio	M		Son	S	Jan 12	1886	15
4		9	Bourdeau Orpha	F		Daughter	S	Feb 26	1888	13
5		9	Bourdeau Laurence	F		Daughter	S	Nov 9	1892	9
@ 6		10	Bourdeau Paul	M		Head	M	Dec 14	1864	36
7		10	Bourdeau Marie	F		Wife	M	Sep 1	1873	27
8		10	Boudeau Cecil	F		Daughter	S	Apr 12	1893	7
9		10	Bourdeau Berth	F		Daughter	S	Mar 2	1895	5
10		10	Bourdeau Madore	M		Son	S	Jul 8	1897	3
11		10	Bourdeau Esther	F		Daughter	S	May 10	1897	1
12		11	Forache Napolean	M		Head	M	Jan 16	1858	43
13		11	Forache Orlle	F		Wife	M	Jun 24	1860	40
14		11	Lachance Loen P	M		Ad son	S	Jan 5	1893	8
15		11	Saborin Adlorde	M		Domestic	S	Jul 17	1882	18
16		12	Mulkner John	M		Head	M	Nov 2	1848	52
17		12	Mulkner Jane	F		Wife	M	Dec 21	1850	50
18		12	Mulkner George U.	M		Son	S	Feb 14	1877	24
19		12	Mulkner Ernest	M		Son	S	Jun 13	1881	19
20		12	Mulkner Emerson J	M		Son	S	Aug 14	1883	17
21		12	Mulkner Lily M	F		Daughter	S	Nov 1	1885	15
22		12	Cook Cysier	F		Ad. Daughter	S	Sep 25	1876	24
23		13	Arbuthnot William	M		Head	M	Sep 23	1837	63
24		13	Arbuthnot Catherine	F		Wife	M	May 18	1845	55
25		13	Arbuthnot Mary	F		Daughter	S	Sep 8	1866	34
26		13	Arbuthnot Robert	M		Son	S	Apr 8	1868	32
27		13	Arbuthnot Emerson	M		Son	S	Mar 13	1878	23
28		13	Arbuthnot Ernest	M		Son	S	Jan 27	1881	20
29		13	Arbuthnot Cecil	M		Son	S	Nov 3	1883	17
30		14	Black Samuel	M		Head	M	Jul 25	1870	30
31		14	Black Susan H	F		Wife	M	Oct 13	1869	31
32		14	Black Melville	M		Son	S	Aug 17	1893	7
33		14	Black Cecil	M		Son	S	Mar 20	1895	6
34		14	Black Eidith	F		Daughter	S	Oct 1	1897	3
35		15	Lanois Solomon	M		Head	M	Jul 23	1841	59	0*
36		15	Lanois Jane	F		Wife	M	Apr 27	1852	48
37		15	Lanois Bosnu	F		Daughter	S	Jan 12	1879	22
38		15	Lanois Delpis	M		Son	S	Apr 28	1884	16
39		15	Lanois Emede	M		Son	S	Jul 12	1886	14
40		15	Lanois Alda	F		Daughter	S	Aug 12	1888	12
41		16	Leggo Eli	M		Head	M	Dec 19	1851	49
42		17	Leggo Sarah	F		Wife	M	Apr 8	1854	46
43		17	Leggo Lavina	F		Daughter	S	Oct 11	1877	23
44		17	Leggo Annie	F		Daughter	S	Aug 21	1881	17
45		17	Leggo Napolean	M		Son	S	Nov 19	1885	15
46		16	Leggo Lily M	F		Daughter	S	Jun 20	1888	11
47		17	Cousineau ?monice	M		Head	M	Apr 18	1849	51
48		17	Cousineau Olive	F		Wife	M	Aug 10	1851	49
49		17	Cousineau Lavina	F		Daughter	S	Jul 25	1879	21
50		17	Cousineau Rosa	F		Daughter	S	Jun 8	1881	19

Line Notes On This Page

The following note applies to line 1:

'née Alphonsine Tremblay d/o Narcisse Tremblay and Lucie Poupart from the book Histoire de St-Jacques d'Embrun page 217'

The following note applies to line 2:

'born Louis-Joseph, nicknamed Hervé, at Embrun according to parish records'

The following note applies to line 3:

'born Joseph-Antonio at Embrun, Russell, ON according to parish records, date correct'

The following note applies to line 4:

'born Marie-Rose-Orpha at Embrun, Russell, ON according to parish records, date correct'

The following note applies to line 5:

'daughter born Marie-Laurencia Bourdeau, 9 novembre 1891 at Embrun according to parish records, date wrong'

The following note applies to line 6:

'Paul born at Embrun, 13 december 1864, married Marie Carrière on 15 feb 1892, in Embrun, ON acc. to parish records of St-Jacques d' Embrun.'

The following note applies to line 7:

'born Marie Carrière d/o Benjamin Carrière and Alexandrine Patenaude according to book "Histoire de St-Jacques d'Embrun" page 217'

The following note applies to line 8:

'born Marie-Cécile Bourdeau at Embrun'

The following note applies to line 9:

'born Marie-Berthe-Alice Bourdeau at Embrun, date correct'

The following note applies to line 10:

'born Joseph-Paul-Médard, 8 july 1897, at Embrun, ON'

The following note applies to line 11:

'born Marie-Esther-Poméla Bourdeau, 10 May 1899, at Embrun, ON, the year given is wrong, obviously, since she is 1 year old.'

Surname Notes On This Page

In household 15, the enumerator wrote the surname as 'Lanois', a suggested alternative surname is 'Quesnel'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'I think Qanair might be an anglicized spelling of Quesnel.'.

In household 16, the enumerator wrote the surname as 'Leggo', a suggested alternative surname is 'Legault'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Leggo may be an anglicized spelling of Legault.'.

Researcher contact information

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: i-3 District: RUSSELL National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com